; viv_stay_end.ks

*dead_viv02_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="DEADEND"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_e03.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="evening_a_ali.wav"]
[bgimage file="bg_006_heke_b.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[se1 file="hea_se360.wav"]

[wait time="305"]

[chara3 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   謁見室には、ビバルディがいた。[br]  私を待っていたかのように、彼女一人だけ……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Vivaldi was in the audience chamber.[br]
	She was all by herself, almost as if she'd been waiting for me...
[/message]

[chara3 file="viv_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……帰るのか？」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1402.wav"]
	"...You are leaving?"
[/message]


;Original Line:   ビバルディが、無表情に聞いてくる。[br]  用件は、すでに察しているらしい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Vivaldi asked me, expressionless.[br]
	It seems that she already guessed why I'm here.
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「……うん」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
	"...Hm~m."
[/message]


;Original Line:   私の返事は決まっていた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	My answer was obvious.
[/message]


;Original Line:   「私、ずっとここにはいられないわ。[br]  ビバルディ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
	"I can't stay here forever, Vivaldi."
[/message]


;Original Line:   「ここには残れない……。[br]  元の世界に戻らないと」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
	"I can't live here...[br]
	I have to go back to my original world."
[/message]

[chara3 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「そう……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_15.png" voice="viv_1403.wav"]
	"I see..."
[/message]

[se1 file="hea_se370.wav"]

[cg file="viv_deadend01.jpg"]
[chara3]

;Original Line:   「……おまえは、そう選択すると思っていたよ」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_15.png" voice="viv_1404.wav"]
	"...We expected you would make that choice."
[/message]


;Original Line:   彼女が、銃を持つのを見るのは初めてだ。[br]  そんなことをぼんやりと思う。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was the first time I'd seen her holding a gun.[br]
	I absent-mindedly find it strange.
[/message]


;Original Line:   そして、私がその姿を見るのは、これが最後になるのだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And this will be the last time I see her like this too, won't it?
[/message]


;Original Line:   「……分かっていた？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
	"...You expected this?"
[/message]


;Original Line:   「ああ、分かっていた。[br]  だが……、最後に会いにくるとは思わなかった」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_01.png" voice="viv_1405.wav"]
	"Yes, We did.[br]
	However...We did not think you would come to see Us one last time."
[/message]


;Original Line:   「ふふ。[br]  来ちゃった……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
	"Hee hee.[br]
	I couldn't help it..."
[/message]


;Original Line:   「まずいかなって思っていたんだけどね」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
	"I did wonder if it was a bad idea, though."
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_01.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「なぜ、来たの……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_01.png" voice="viv_1406.wav"]
	"Why did you come...?"
[/message]


;Original Line:   「黙って去っていけば、見逃せたかもしれないのに……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_1_01.png" voice="viv_1407.wav"]
	"If you had left quietly, perhaps We would have overlooked it..."
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ビバルディは、いつも自分では直接手をくださない。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	残酷なことも平気で言うし、それを行わせるが、刑を自らの手で執行することはない。
[/message]


;Original Line:   彼女にとって、死とは玩具のようなもの。[br]  玩具のように代えがきく命を使って遊ぶ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	To her, death is like a game.[br]
	She plays with life as though it's a toy that can be broken and replaced.
[/message]


;Original Line:   生きていないものを殺すのだから、認識できない。[br]  生きていることが感じられない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	She feels like she's killing inanimate objects.[br]
	They don't seem alive to her.
[/message]


;Original Line:   だから、死が意味を持たないのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	And that's why the deaths don't mean anything.
[/message]


;Original Line:   自分の生にも、意味が持てない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even her own life has no meaning.
[/message]


;Original Line:   そのことを教えてあげたい。[br]  私が、教えてあげたい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I want to teach her that she's wrong.[br]
	I want to be the one that shows her.
[/message]


;Original Line:   （この役目だけは、他の誰にも出来ない気がしたの……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	(I feel like nobody else could do that for her...)
[/message]


;Original Line:   （……譲れない、私だけの） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
	(...This is the one thing I can't let somebody else do.)
[/message]


;Original Line:   こうなることは、見えていたような気がする。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I feel like I've seen this coming.
[/message]


;Original Line:   私は、元の世界を捨てられない。[br]  責任を放り出せなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I can't abandon my original world.[br]
	I couldn't shake off my responsibilities.
[/message]


;Original Line:   放り出す自分を許せなかったのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I couldn't forgive myself for turning my back on them.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	……だが、ビバルディのことも投げ出せなかった。
[/message]


;Original Line:   恩人である姉や、中途半端に残してきた何もかもを捨てられるわけがない。[br]  同じくらいに、彼女を捨てられるわけがない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There's no way I can leave behind my generous sister, and all the things that are incomplete in my world. 
	But to an equal extent, there's no way I can leave the Queen behind.
[/message]


;Original Line:   （結局、私自身が中途半端なだけなんだけど……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(In the end, I was the thing that was incomplete...)
[/message]

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	どちらかなど、選べない。[br]
	どちらを選んでも、後悔にまみれる。
[/message]

[se1 file="hea_se010.wav"]
[clearmessage time="1"]
[flash time="200"]
[se2]

[cg file="bg_black.jpg" time="2000"]

[se1 file="hea_se401.wav"]

[wait time="2000" key="true" cursor="false"]

[bgm file="badend_death_ali.wav"]
[cg2 file="bg_kuro40.png" layer="2"]
[cg file="bg_097_sky_b.jpg" layer="1" time="2000"]

[wait time="300"]

;Original Line:   「ああ……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_1408.wav"]
	"Awh..."
[/message]


;Original Line:   「[print value="firstname"]……。[br]  [print value="firstname"]、すまない……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_1409.wav"]
	"[print value="firstname"]...[br]
	[print value="firstname"], We are sorry..."
[/message]


;Original Line:   悪いのは、私だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's my fault.
[/message]


;Original Line:   選んであげられなかった。[br]  見捨てることも出来ない覚悟で、元の世界を選んでしまった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I couldn't make a choice.[br]
	I'd decided to go home even though I knew I didn't have the resolve to leave everything here behind.
[/message]


;Original Line:   「すまない。[br]  すまない……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1410.wav"]
	"We are sorry.[br]
	We are so sorry..."
[/message]


;Original Line:   謝るのは、私のほうだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm the one that needs to apologize.
[/message]


;Original Line:   そう言いたいのに、声が出ない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wish I could, but I can't make the sounds.
[/message]


;Original Line:   「ずっと一緒にいてほしかった……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1411.wav"]
	"We had wanted to be together forever..."
[/message]


;Original Line:   「おまえといると、苛立ちがなくなるような気がしたのだ……。[br]  わらわはいつも、衝動を抑えられない……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1412.wav"]
	"It felt like Our irritation was going away when We were with you...[br]
	We can never hold back Our urges..."
[/message]


;Original Line:   「イライラするの……。[br]  わらわには何もないから……」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1413.wav"]
	"We are irritated...[br]
	Because We have nothing..."
[/message]


;Original Line:   （……自分のこと、価値がないみたいに言わないで） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(...Don't say things that make it sound like you see no value in yourself.)
[/message]


;Original Line:   黙って立ち去ることが出来ないほど、私はあなたが好きだった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I loved you enough that I couldn't just quietly leave this world.
[/message]


;Original Line:   「どうか、おまえだけはわらわの物でいておくれ」 
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_1414.wav"]
	"Please be Ours. The only thing We have."
[/message]


;Original Line:   泣きながら、でもどこか嬉しそうに。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	She's crying, but at the same time the tears seems somehow happy.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	彼女は、私を手に入れた。[br]
	しかし、これからもずっと、何も手に入れることが出来ないのだ。
[/message]


;Original Line:   ビバルディは、もう簡単に人を殺せない。[br]  涙が溢れ、体が震える感覚を知れば、人の死に意味が出てきてしまう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Vivaldi won't be able to easily kill people anymore.[br]
	With streaming tears and shaking shoulders, she's realized the meaning of a person's death.
[/message]


;Original Line:   一緒にいられることが出来ないかわりに、傷をあげる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	To make up for not being able to be together, I've given her a scar.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	私も、彼女を手に入れた。[br]
	未練がましく、心残りはたくさんあるが……。
[/message]


;Original Line:   （ああ……。[br]  泣かないで、ビバルディ……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(Ahh...[br]
	Don't cry, Vivaldi...)
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3 time="2000"]

[cg3 file="eff_scope.png" layer="3" time="2000"]

[cg]
[cg2]
[cg3]
[bgimage time="4000"]

[se2]
[se1]
[bgm]

[wait time="1000" key="true" cursor="false"]

[endmemory]

[next file="dead_end_viv02.ks" target="*dead_viv02_memory"]

*dead_viv02_memory

[se1]

[next file="endroll.ks" target="*endroll_b"]