You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

1127 lines
54 KiB
Plaintext

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

; bor_stay09.ks
*bor_stay09_01
; 【時間経過】イベント中
[set value="scene" param="home 9th encount"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_bor.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h09.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.jpg" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントBGM
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[se1 file="hea_se400.wav"]
[wait time="305"]
[cg file="bor_s0503.jpg"]
;Original Line: 「ねえ、[print value="firstname"]。[br] 俺さ、直接心臓に触ってみたいな」
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_1651.wav"]
“Hey, [print value="firstname"].[br]
I wanna try touching your heart directly.”
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いつものように私の部屋に来たボリスは、開口一番そう言った
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: (ど、どうしよう……)
[message window="monologue" face="alic_c_1_13.png"]
(W-What should I do...?)
[/message]
;Original Line: (ついにきた……。[br] きてしまった……)
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
(I-I wondered if it might come to this...[br]
And now it's finally happened...)
[/message]
;Original Line: (ホラーを超えた、グロテスクな世界に突入……)
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
(We've gone past horror and are firmly in grotesque territory now...)
[/message]
;Original Line: 「……おーい、聞いてる?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_05.png" voice="bor_1652.wav"]
“...Hel~lo? Are you listening?”
[/message]
;Original Line: 「……聞いている」
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
“...I heard you.”
[/message]
;Original Line: 「つまり、あれでしょう?[br] 今までホラーで、これからグロの展開に……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
“So let me get this straight.[br]
It's been horror up until now, and now you want to take things in a grotesque direction...”
[/message]
;Original Line: 「あんたって、いっつも変なことばっかり……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_21.png" voice="bor_1653.wav"]
“You always say the weirdest stuff...”
[/message]
;Original Line: 「……触らせて」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_21.png" voice="bor_1654.wav"]
“...Lemme touch.”
[/message]
;Original Line: 「触っているじゃない……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
“You're already touching me, aren't you...?”
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
既に、これまたいつものようにくっついて触れられている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
私にはこれでも心臓が止まりそうなのに、ボリスはこれでも満足できなかったということで……。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
(更にコアな要求をしておきながら、私がいつも変ですって……?)
[/message]
;Original Line: ボリスに変な子だと言われるのは、非常に不本意だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I REALLY don't like being called weird by him.
[/message]
[se1 file="hea_se096.wav" volume="60"]
[bgm file="battle_ali.wav"]
[cg file="bor_s0601.jpg"]
[shake time="150"]
;Original Line: 「……っひゃ!?」
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
“...Eep!?”
[/message]
;Original Line: ボリスは、服の隙間にするっと指を忍び込ませてきた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Boris' fingers slipped nimbly through an opening in my clothes.
[/message]
;Original Line: 「ちょ、直接って……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
“T-This is what you meant by 'directly'...?”
[/message]
;Original Line: (まさかまさかまさか……)
[message window="monologue" face="alic_r_1_11.png"]
(No way, no way, no WAY...)
[/message]
;Original Line: 「俺、あんたの心臓の音が好き……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_11.png" voice="bor_1655.wav"]
“I really like the sound your heart makes...”
[/message]
;Original Line: 「もっと、たくさん心音が聞きたいんだ。[br] 服って、邪魔だよね。ないほうがよく聞こえると思う」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_1_11.png" voice="bor_1656.wav"]
“I want to hear it closer.[br]
Your clothes are in the way.[br]
I think I'd be able to hear it better if you weren't wearing them.”
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「は、はは……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
“Ha...haha...”
[/message]
;Original Line: 「……本気?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
“...Are you serious?”
[/message]
;Original Line: 「本気」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_03.png" voice="bor_1657.wav"]
“I'm serious.”
[/message]
;Original Line: ボリスはにんまりと笑った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Boris flashed me a Cheshire grin.
[/message]
;Original Line: 「それに、直接触ったら、もっとどきどきしてくれると思う」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1658.wav"]
“Plus, if I'm touching you directly, I think your heart will pound harder for me.”
[/message]
[se1 file="hea_se096.wav"]
[wait time="200"]
;Original Line: するすると手が器用に動いていく。[br] 彼は、どんなことでも素早く行えてしまう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
His hands quickly burrow further under my clothes.[br]
He's always able to do everything so skillfully.
[/message]
;Original Line: 「ボリス……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“Boris...”
[/message]
;Original Line: 「ちょ、ちょっと、落ち着いて……!?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
“H-Hang on! Calm down...!”
[/message]
;Original Line: 「んー?俺は落ち着いてるよ。[br] 落ち着いてないのは、あんた」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_13.png" voice="bor_1659.wav"]
“Hm~m?[br]
I'm calm.[br]
You're the one who isn't calm.”
[/message]
;Original Line: 「でも、あんたは落ち着かなくていいからね?[br] もっとどきどきして」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_13.png" voice="bor_1660.wav"]
“But you don't need to be, okay?[br]
Pound harder for me.”
[/message]
[se1 file="hea_se098.wav"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
楽しそうに、ボリスはボタンをはずしていった。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
エプロンドレスの下、見えない部分までよく器用にはずせるものだと、半ば感心してしまう。
[/message]
;Original Line: (……感心している場合じゃない)
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
(...Uh, this isn't the time to be impressed!)
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_02.png"]
「ね……、やめ、やめなさいよ!?[br]
直接とか、ありえないっ」
[/message]
;Original Line: 「なんで?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_02.png" voice="bor_1661.wav"]
“Why?”
[/message]
;Original Line: 「な、なんでって……!?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
“W-What do you mean, 'why'...!?”
[/message]
;Original Line: 「ありえないでしょう!?[br] 何を考えているのよ!?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
“Isn't it obvious!?[br]
What are you thinking!?”
[/message]
;Original Line: 「だって、俺はもっとよく心音を聞きたいし直接だともっと心音が大きくなるだろうし、言うことなしだよ」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_20.png" voice="bor_1662.wav"]
“I already told you. I wanna hear your heartbeat better, and touching you directly's gonna make it louder. It's perfect!”
[/message]
;Original Line: それにね、と、彼は続ける。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
'And besides,' he adds.
[/message]
;Original Line: 「どうやったら、もっとどきどきしてくれるのか考えたんだけど、いくつか妙案が浮かんだんだ」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1663.wav"]
“I came up with a bunch of ideas when I was trying to think of a way to make your heart beat harder.”
[/message]
;Original Line: 「すごーく、いい方法だと思うんだ。[br] どきどき、たくさんするぜ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1664.wav"]
“And I thought of a gre~at one.[br]
It's gonna make your heart pound so much.”
[/message]
;Original Line: 「さて、問題。[br] どういう方法だと思う?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1665.wav"]
“So, question for you.[br]
What kind of method do you think I came up with?”
[/message]
;Original Line: 「そ、それ……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
“W-Wha...”
[/message]
;Original Line: 「……知りたくない」
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
“...I don't want to know!”
[/message]
;Original Line: 言いたくないし知りたくもないと口を噤む。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't want to say anything, and I'd rather not even know, so I hold my tongue.
[/message]
;Original Line: 「……時間切れ」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1666.wav"]
“...Time's up.”
[/message]
;Original Line: 「答えが分からなかったから、強制的に進行しまーす……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1667.wav"]
“You can't answer the question, so I'm just going to keep going~...”
[/message]
;Original Line: 「は!?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
“Huh!?”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
「なにそれ、なにそれ!?[br]
聞いてないわよ!?」
[/message]
;Original Line: 「だって、分からないんだろ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_06.png" voice="bor_1668.wav"]
“But you don't know the answer, right?”
[/message]
;Original Line: 「わ、わか……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
“I-I...”
[/message]
;Original Line: 「分かるの?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_13.png" voice="bor_1669.wav"]
“Or do you?”
[/message]
;Original Line: にんまり。[br] 怖い猫の恐ろしい微笑みに、冷や汗が流れる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He's grinning.[br]
I feel a cold sweat when I see that terrible smile.
[/message]
;Original Line: 「……試してみようか」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1670.wav"]
“...Shall we just try it?”
[/message]
;Original Line: 「あんたは、すごくどきどきしてくれると思うよ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1671.wav"]
“I think your heart's gonna beat REAL hard.”
[/message]
;Original Line: ボリスと二人でいると、どきどきの連続だ。[br] これ以上、どきどきさせられるなんて勘弁してほしい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Being with Boris is already one heart-pounding experience after another for me.[br]
I don't want him to make my heart pound any harder than that.
[/message]
;Original Line: しかし、少し上気したボリスの顔を見ていると、はらはらの意味のドキドキではなく違ったどきどきも生まれてくる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
However, looking at Boris' slightly flushed face, I feel my heart pounding for a reason other than fear.
[/message]
;Original Line: 「……俺も、どきどきするかも」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1672.wav"]
“...This might make mine pound too.”
[/message]
;Original Line: 「しなかったら、おかしいわよ……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
“It would be weird if it didn't...”
[/message]
;Original Line: 私だけが、どきどきするのなんて不公平だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It would be unfair if I was the only one with my heart racing.
[/message]
;Original Line: 「俺も、どきどきできるかな?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1673.wav"]
“I wonder if it even CAN pound?”
[/message]
;Original Line: なんて失礼な奴なんだろうと思う。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
How rude can he be?
[/message]
;Original Line: 「……ここまでしておいて、どきどきしなかったら、殴る」
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
“...If your heart isn't pounding after getting this far with me, I'm going to slug you.”
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_101_ymap_a.jpg" time="1505"]
[bgimage file="bg_101_ymap_c.jpg" time="805"]
[bgimage file="bg_101_ymap_b.jpg" time="805"]
[bgimage file="bg_101_ymap_a.jpg" time="805"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_066_ymat_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="map_amuse_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[se1 file="hea_se287.wav"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
休みに入ったので、一人で街に買い物に出ていた。[br]
大体目的の店を回ったので、ついでに他領地まで足を伸ばすことにする。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
(どこに行こう?)
[/message]
;MAP選択肢が出る
;好感度には影響のない選択肢です(サブイベントに関わる選択肢)
;会話は基本会話から引用
;「ハートの城」
;「帽子屋屋敷」
;「時計塔」
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"]
[select name="map_btn01.png" file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_02_cas"]
[select name="map_btn02.png" file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_02_hat"]
[select name="map_btn04.png" file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_02_tow"]
[stop name="map_no_amuse" readed="false"]
*bor_stay09_02_cas
;「ハートの城」
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_003_hmap_a.png" effect="map_cas" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_005_hniw_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="castle_garden_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[se1 file="hea_se441.wav" volume="60"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ハートの城を目指していると、庭園でエースに会った。
[/message]
[se1]
[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「あ、[print value="firstname"]。ペーターさんに会いに来たんだ?[br] いや〜、愛って偉大だなっ」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1969.wav"]
“Ah, [print value="firstname"].[br]
Did you come here to see Peter?[br]
Aww, love is so wonderful~”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
「勝手に決めつけないで。[br]
違うわよ」
[/message]
[chara3 file="ace_l_2_04_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_06.png" voice="ace_1970.wav"]
「え、違うって?」
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_06.png" voice="ace_1971.wav"]
「隠さなくてもいいぜ![br]
そういうのも俺はアリだと思うからさ!」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
「隠していない!」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そういうのって、どういうのだ……。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[cg file="bg_005_hniw_a.jpg"]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_03"]
*bor_stay09_02_hat
;「帽子屋屋敷」
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_100_bmap_a.jpg" effect="map_hat" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_031_bmon_a2.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
帽子屋屋敷を訪ねる。
[/message]
[chara3 file="dee_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「あれっ。お姉さん。[br] どうしたの、ボスに用事?」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1252.wav"]
“Ah, [br]
Big Sis.[br]
What? Do you have business with the boss?”
[/message]
[chara2 file="dee_l_1_01_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_r_2_02_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「それとも僕らと遊んでくれるの?[br] 退屈させない自信はあるよ。試してみる?」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1253.wav"]
“Or are you here to play with us?[br]
We're confident we won't bore you.[br]
Try and see.”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
「あんた達は仕事中でしょ。[br]
また今度ね」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
「単に遊びに来ただけなんだけど……。[br]
そうね、ブラッドはいる?」
[/message]
[chara2 file="dee_l_1_04_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_r_1_07_l.png" pos="right_center"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
拗ねてしまった双子は、そっけなくブラッドは留守でエリオットしかいないと教えてくれる。
[/message]
;Original Line: 「そう、ありがとう」
[message window="heroine" face="alic_r_1_06.png"]
“Yeah?[br]
Thanks.”
[/message]
[se2 file="hea_se540.wav"]
[chara2]
[chara4]
[bgimage file="bg_031_bmon_a1.png"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
では、エリオットに顔を見せたほうがいいだろう。[br]
双子と別れ、敷地内に入った。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgm file="hatter_garden_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_032_bniw_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
留守番役だったエリオットが相手をしてくれ、庭園で他愛無い話に興じる。
[/message]
[chara3 file="ell_c_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「体が鈍ってんな〜〜。[br] 運動になるようなことしねえと……」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1449.wav"]
“My body feels so heavy~~.[br]
Need to do something to get it moving……”
[/message]
[chara3 file="ell_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「いっちょ見回りでも行ってくるか」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1450.wav"]
“Should I go for a patrol?”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「いいの?[br]
ブラッドが留守なのに」
[/message]
[chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_09.png" voice="ell_1447.wav"]
「別に構わねえよ、屋敷にゃ門番共が残ってるし。[br]
見回りも、俺の大事な仕事だしな」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
「そうなんだ。[br]
見回りって、何をするの?」
[/message]
[chara3 file="ell_l_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_1448.wav"]
「ん?[br]
何っていろいろだけど……、そうだな〜」
[/message]
[chara3 file="ell_l_2_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_1451.wav"]
「固定のルートを回って様子をみたり、適当なところから金をふんだくったり……」
[/message]
[chara3 file="ell_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「マフィアなんだから、いいことなんかしねえよ」
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_1452.wav"]
“Because we're the mafia, we don't do decent work.”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
「それもそうか……。[br]
あ、それ以上、詳しくはいいから」
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[cg file="bg_032_bniw_a.jpg"]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_03"]
*bor_stay09_02_tow
;「時計塔」
[add value="love" index="julius" param="+1"]
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
[bgimage file="bg_077_tmap_c.jpg" effect="map_tow" time="1005"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_078_tjul_c.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
時計塔を目指す。[br]
歩いている途中で、時間帯が夜に変わっていた。
[/message]
[se2 file="hea_se346.wav"]
[chara3 file="jul_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「こんな夜更けに出歩いて、滞在先の奴らは心配しないのか?[br] それとも……心配をかけさせたくてわざとやっているのか?」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1391.wav"]
“Wont the people at your place worry about you staying out so late at night? Or is it that youre doing this on purpose to make them worry?”
[/message]
[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「おまえの帰りを待っている奴らが気の毒だぞ」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1392.wav"]
“I feel sorry for the people who are waiting for you.”
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……いや、いい気味か」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1393.wav"]
“……Nah, it serves them right.”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
「ユリウスってほんと、陰気な性質よね」
[/message]
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_03.png" voice="jul_1390.wav"]
「そんなことはおまえに言われるまでもなく分かっている。[br]
陰気な男が嫌なら会いに来るな」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
「誰も嫌とは言っていないでしょ。[br]
嫌なら会いに来ないわよ」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
陰気な堅物男だが、なぜか落ち着く。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
[cg file="bg_078_tjul_c.jpg"]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_03"]
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
*bor_stay09_03
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[cg time="1505"]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
[wait time="305"]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" time="1005" effect="map_amu"]
[wait time="105"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_062_ykya_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[bgm file="amuse_guestroom_p_ali.wav"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[cg file="bor_s0602.jpg"]
;Original Line: 「俺、あんたといるとどきどきする気がする……」
[message window="kyara" name="Boris" voice="bor_1674.wav"]
“I feel like my heart's racing when I'm with you...”
[/message]
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;選択肢が出る
;○を選ぶとボリスの好感度が+1上がる
;「……私も」
;「へえ……」
[select word="“...Me too.”" file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_04a" effect="sys_love"]
[select word="“Oh...”" file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_04b"]
[stop]
*bor_stay09_04a
;「……私も」
[add value="love" index="boris" param="+1"]
;Original Line: 「……私も」
[message window="heroine" face="alic_c_2_15.png"]
“...Me too.”
[/message]
;Original Line: 「あんたも?[br] 俺といると、どきどきするんだ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_15.png" voice="bor_1675.wav"]
“You too?[br]
Being with me makes your heart race?”
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
「するわよ。[br]
かなりね」
[/message]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_12.png" voice="bor_1683.wav"]
「かなり?[br]
へえええ〜〜〜、嬉しいな。そんなにどきどきしてくれてるんだ?」
[/message]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_05"]
*bor_stay09_04b
;「へえ……」
;Original Line: 「へえ……」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
“Oh...”
[/message]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_l_1_07.png" voice="bor_1684.wav"]
「へえ、って……、なんだよ、その気のない返事?[br]
あんたは?あんたは俺といて、どきどきしないの?」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
「どきどき……」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
「……するわよ」
[/message]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_05"]
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
*bor_stay09_05
;Original Line: 「……次に何されるんだろうって、気が気じゃないの」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
“...I'm always on edge wondering what's going to be done to me next.”
[/message]
;Original Line: すごく、どきどきするとも。[br] そして、すごく疲れる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And yes, my heart races pretty fast.[br]
I'm exhausted.
[/message]
[if_readed_next check="bor_stay09.ks" label="*bor_stay09_04b" comp="bor_stay09.ks" comptarget="*bor_stay09_06"]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_07"]
*bor_stay09_06
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
今も、疲れすぎて完全に呆けていた。
[/message]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_07"]
*bor_stay09_07
;Original Line: 「えー……。[br] なんか、それ、違わない?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1676.wav"]
“Eh...?[br]
That doesn't sound like the same thing.”
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
期待した反動か、ボリスは落胆した様子を隠さない。
[/message]
;Original Line: 「まあ、違うでしょうね……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
“Yeah, it's probably different...”
[/message]
;Original Line: 「どきどきはするけど、ときめきいっぱい夢いっぱいという感じではない……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
“My heart does race, but not in the all-aflutter, butterflies in my stomach kind of way...”
[/message]
;Original Line: 「ふーん……。[br] あんたは、ときめかないんだー……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_07.png" voice="bor_1677.wav"]
“Hm~m...[br]
Not aflutter, huh...”
[/message]
;Original Line: 「……あなたはときめくの?」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
“...You do feel that way?”
[/message]
;Original Line: ときめきという認識が同じかどうかも、かなり怪しい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm suspicious whether we'd even define the feeling the same way.
[/message]
;Original Line: 「うん。[br] あんたといると、ときめきいっぱい夢いっぱいな感じだぜ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1678.wav"]
“Sure.[br]
When I'm with you, my heart's all-aflutter and I get the butterfly feeling.”
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: ……怪しい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
...Yeah, I wonder about that.
[/message]
;Original Line: 「あんたは違うんだ?」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1679.wav"]
“It's different for you?”
[/message]
[se1 file="hea_se134.wav"]
[shake time="250"]
;Original Line: べたりと、圧し掛かられる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He puts more of his weight on me.
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「ときめ……くかも……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
“Maybe...I feel a little that way...”
[/message]
;Original Line: 悔しいことに、どきどきする。[br] 気が気じゃないということも本心だが、他にも理由があるようで……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I hate to admit it, but I feel a little like that.[br]
I'm not lying when I say it's because I'm on edge, but there seem to be other reasons too...
[/message]
;Original Line: それが、いわゆる「ときめき」というものかもしれなかった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Maybe it is the so-called feeling of 'heart all-aflutter.'
[/message]
;Original Line: 「俺もだよ……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1680.wav"]
“Me too...”
[/message]
;Original Line: 「ときめくー……」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1681.wav"]
“I'm so excited with you...”
[/message]
;Original Line: 「……銃よりも好きだぜ」
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_1682.wav"]
“...I like you better than guns.”
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 曖昧な返事しかできない私よりも、この猫のほうが信用ならない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I can't give him a straight answer, and yet this cat has even less credibility than I do.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[next file="bor_stay09.ks" target="*bor_stay09_memory"]
*bor_stay09_memory
[if_readed_next check="bor_dad01.ks" label="*bor_dad01_memory" incomp="nig06.ks" incomptarget="*nig06_01"]
[if_readed_next check="bor_stay09.ks" label="*bor_stay09_02_hat" incomp="nig06.ks" incomptarget="*nig06_01"]
[next file="bor_dad02.ks" target="*bor_dad02_01"]