You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

227 lines
13 KiB
Plaintext

; nig02.ks
*nig02_01
[set value="voicecheck" param="0"]
; 【時間経過】イベント中
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" time="1205"]
;COMMENT: google translate
;Original Line: 居場所について
[set value="scene" param="About Whereabouts"]
[stoprw]
[cg file="eff_scope.png"]
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
[cg2]
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
[cg]
[bgimage file="bg_089_yume3.png" time="1501"]
[wait time="305"]
;COMMENT: google translate
;Original Line: また、夢の中で夢魔と会う。[br] だんだんと、この状況にも慣れてきた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Again I meet the demon in my dreams.
Gradually, I've become used to this situation.
[/message]
[chara3 file="nig_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「仕事を始めたんだ?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0037.wav"]
"You've started working?"
[/message]
;Original Line: 「ええ、何もせずにお世話になるなんて落ち着かないもの」
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
"Yeah, I can't relax when I'm receiving a favor from someone and not doing anything in return."
[/message]
;COMMENT: google translate
;Original Line: 無理を言って、仕事を与えてもらった。[br] 居候として置いてもらっているのに、かえって迷惑かもしれない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I made an unreasonable request and made them give me some work. Even though I'm already a freeloader, I may be imposing on them even further by doing this.
[/message]
;Original Line: だが、そのおかげで居場所が出来た。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But thanks to that, I obtained a place where I could belong.
[/message]
[chara3 file="nig_l_2_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「君はすごいね」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0038.wav"]
"You're pretty great, you know."
[/message]
;Original Line: 「……なにが?[br] 一方的にお世話になっているだけなのに」
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
"……What about me is great?[br]
I'm just receiving their kindness one-sidedly."
[/message]
;Original Line: 仕事をしていても、それはすごいと言われるようなことではない。[br] 頼み込んで「させてもらっている」ことだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I am working, but it's nothing grand enough to be called great.[br]
I pushed them into giving it to me.
[/message]
[chara3 file="nig_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「すごいよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0039.wav"]
"You ARE great."
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"........"
[/message]
;Original Line: 「また、心を読んでいるの?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
"Are you reading my mind again?"
[/message]
;Original Line: 嫌な男だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
"What an unpleasant man."
[/message]
[chara3 file="nig_c_1_08_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ふふ。怒るな。[br] 君の心は気持ちがいいから触れたくなるんだ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0040.wav"]
"Fufu.[br]
Don't get angry.[br]
Your heart feels good to the touch, it makes me want to do it more."
[/message]
[chara3 file="nig_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……君はすごいよ、[print value="firstname"]。[br] 居場所が作り出せる」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0041.wav"]
"……You're great, [print value="firstname"].[br]
You can create a place to belong to."
[/message]
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;★選択肢が出る
;※責任感パラメーターの選択肢です
;※○を選ぶと、責任感が+1上がる
;1:「それが、すごいこと?」
;2:「すごいことなんかじゃない」(○責任感+1)
[select word="Is that something great?" file="nig02.ks" target="*nig02_02a"]
[select word="There's nothing great about it." file="nig02.ks" target="*nig02_02b"]
[stop]
;1:「それが、すごいこと?」
*nig02_02a
[chara3 file="nig_c_2_01_l.png" time="303"]
;Original Line: 「……それが、すごいこと?」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"……Is that something great?"
[/message]
[chara3 file="nig_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ああ。[br] すごいことだ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0042.wav"]
"It is.[br]
Very much so."
[/message]
[chara3 file="nig_r_1_09_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「この世界では、役割を与えても、居場所がないように感じる者が多いから」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0043.wav"]
"There are many in this world who, despite having a role, don't feel that they have a place where they belong."
[/message]
[next file="nig02.ks" target="*nig02_03"]
;2:「すごいことなんかじゃない」(○責任感+1)
*nig02_02b
[add value="karma" param="+1"]
[chara3 file="nig_c_2_01_l.png" time="303"]
[cg3 file="bg_kuro40.png" layer="12" effect="doron01" time="1200"]
[cg3 effect="doron02" time="1200"]
;Original Line: 「そんなの、すごくないわ」
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
"There's nothing great about it."
[/message]
[chara3 file="nig_l_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……それが出来ない者にとってはすごいことなんだよ、[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_06.png" voice="nig_0044.wav"]
"……It's impressive from the viewpoint of those who are unable to do so, [print value="firstname"]."
[/message]
[next file="nig02.ks" target="*nig02_03"]
*nig02_03
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[cg file="eff_scope.png"]
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
[cg]
[cg2]
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[next file="nig02.ks" target="*nig02_memory"]
*nig02_memory
[if_param_next value="route" param="blood" comp="blo_stay02.ks" comptarget="*blo_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="ell_stay02.ks" comptarget="*ell_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="deedum" comp="dad_stay02.ks" comptarget="*dad_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="peter" comp="pet_stay02.ks" comptarget="*pet_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="ace" comp="ace_stay02.ks" comptarget="*ace_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="vivaldi" comp="viv_stay02.ks" comptarget="*viv_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="gowland" comp="gow_stay02.ks" comptarget="*gow_stay02_01"]
[if_param_next value="route" param="boris" comp="bor_stay02.ks" comptarget="*bor_stay02_01"]
[next file="jul_stay02.ks" target="*jul_stay02_01"]