You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
313 lines
18 KiB
Plaintext
313 lines
18 KiB
Plaintext
; nig06.ks
|
|
|
|
*nig06_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
;Original Line: 死について
|
|
[set value="scene" param="About Death"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eff_scope.png"]
|
|
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
|
|
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_089_yume3.png" time="1501"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ここでは、死がとても軽いのね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"Death is taken very lightly here."
|
|
[/message]
|
|
|
|
;＜＜ルート分岐＞＞
|
|
[if_readed_next check="ace_stay08.ks" label="*ace_stay08_memory" incomp="nig06.ks" incomptarget="*nig06_02"]
|
|
|
|
;＜＜エース滞在ルート＞＞
|
|
;COMMENT: google translate
|
|
;Original Line: 私もエースに、「命が軽い」というようなことを言った。[br] だが、それとはまた意味合いが違う。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I also said to Ace something along the lines of "life is cheap".
|
|
But it has a different connotation.
|
|
[/message]
|
|
|
|
;COMMENT: google translate
|
|
;Original Line: この世界での死は、本当に軽い。[br] 誰もに軽んじられている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Death in this world is insignificant.
|
|
It is taken lightly by everyone.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[next file="nig06.ks" target="*nig06_02"]
|
|
|
|
*nig06_02
|
|
|
|
;Original Line: その意味が、ないもののように扱われる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
It's treated as if it has no meaning.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] ここでは、死ぬことにあまり意味がない」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0112.wav"]
|
|
"Yeah.[br]
|
|
Here, death isn't very meaningful."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアは軽く答えた。[br] 本当に意味がないと思っているのが、伝わってくる。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Nightmare answered me casually.[br]
|
|
He shows that he thinks it really has no meaning.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「死に意味がないなんて、おかしいわ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
"It's strange for death to have no meaning."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「君の世界では……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_09.png" voice="nig_0113.wav"]
|
|
"In your world..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……悪夢は、大概が人の形をしているものだ。[br] だが、この世界では違う」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_09.png" voice="nig_0114.wav"]
|
|
"……bad dreams generally take human form.[br]
|
|
However, it's different in this world."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どういうこと？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
"What do you mean?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「絶対に逃げられないものが、悪夢なんだよ。[br] この世界では『死』は、そこまでの悪夢じゃない」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0115.wav"]
|
|
"A bad dream is something you absolutely can't escape.[br]
|
|
In this world, 'death' is not that much of a nightmare."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここでは、死がとても軽い。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Here, death is taken very lightly.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
"........"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「まあ……、誰も彼もが死にたがっているわけではないさ……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_0116.wav"]
|
|
"Well……, it's not that everyone wants to die……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「私も、死のうと思ったりしたことはないぞ」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_0117.wav"]
|
|
"I too don't think I'd like to die."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[bgm file="gag1_a_ali.wav"]
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]「でも、あなたが一番死にそうな感じよ？」[/f]
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
[f size=150]"But aren't you the one who seems the most likely to?"[/f]
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ナイトメアの顔色は、常に真っ青か真っ白だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Nightmare's face is always blue or deathly pale.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
"........"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「そこが問題なんだ……。[br] 死のうとしていないのに、死にそうだ……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0118.wav"]
|
|
"That's the problem…….[br]
|
|
I'm not trying to die, but it seems like I'm dying..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「お、お大事に……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
"T-take care of yourself..."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ……。[br] ところで、[print value="firstname"]……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_19.png" voice="nig_0119.wav"]
|
|
"Yeah...[br]
|
|
By the way, [print value="firstname"]……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何？[br] 病院行く？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
"What?[br]
|
|
Are you going to the hospital?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[se1 file="hea_se443.wav"]
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg file="bg_red.png" time="1"]
|
|
|
|
[cg file="nig_com_toketsu.jpg"]
|
|
[chara3]
|
|
|
|
;Original Line: 「いや、それほどのことでは……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_07.png" voice="nig_0120.wav"]
|
|
"No, it's not that serious...."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……胃薬持っていないか？[br] 吐血しそうだ……」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_07.png" voice="nig_0121.wav"]
|
|
"……Do you have any stomach medicine?[br]
|
|
I feel like I'm going to cough up blood……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"........"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「持っていない」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
"I don't."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （吐血しそう……じゃない。[br] すでに血を吐いている……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
(Feel like... it's not that.[br]
|
|
He's already coughing it up……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それに、胃薬で吐血は治らない……と思う。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Also, stomach medicine won't stop someone from coughing up blood... I think.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうなのか！？」
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0122.wav"]
|
|
"Is that true!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……この世界の人って、馬鹿ばっかりなの？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
"……Are the people of this world all idiots?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （病院行けよ）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
(Go to the hospital.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[cg]
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
[cg file="eff_scope.png"]
|
|
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]
|
|
|
|
[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]
|
|
|
|
[cg]
|
|
[cg2]
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="nig06.ks" target="*nig06_memory"]
|
|
|
|
*nig06_memory
|
|
|
|
;非滞在ペーター
|
|
[if_readed_next check="pet_no01.ks" label="*pet_no01_01" comp="pet_no04.ks" comptarget="*pet_no04_01"]
|
|
|
|
;非滞在エース
|
|
[if_readed_next check="ace_no01.ks" label="*ace_no01_01" comp="ace_no05.ks" comptarget="*ace_no05_01"]
|
|
|
|
;非滞在ビバルディ
|
|
[if_readed_next check="viv_no01.ks" label="*viv_no01_01" comp="viv_no05.ks" comptarget="*viv_no05_01"]
|
|
|
|
;非滞在ブラッド
|
|
[if_readed_next check="blo_no01.ks" label="*blo_no01_01" comp="blo_no06.ks" comptarget="*blo_no06_01"]
|
|
|
|
;非滞在エリオット
|
|
[if_readed_next check="ell_no01.ks" label="*ell_no01_01" comp="ell_no06.ks" comptarget="*ell_no06_01"]
|
|
|
|
;非滞在双子
|
|
[if_readed_next check="dad_no01.ks" label="*dad_no01_01" comp="dad_no05.ks" comptarget="*dad_no05_01"]
|
|
|
|
;非滞在ゴーランド
|
|
[if_readed_next check="gow_no01.ks" label="*gow_no01_01" comp="gow_no04.ks" comptarget="*gow_no04_01"]
|
|
|
|
;非滞在ボリス
|
|
[if_readed_next check="bor_no01.ks" label="*bor_no01_01" comp="bor_no04.ks" comptarget="*bor_no04_01"]
|
|
|
|
;非滞在ユリウス
|
|
[if_readed_next check="jul_no01.ks" label="*jul_no01_01" comp="jul_no05.ks" comptarget="*jul_no05_01"]
|
|
|
|
;滞在
|
|
;◎ルート分岐
|
|
[if_param_next value="route" param="peter" comp="pet_stay10.ks" comptarget="*pet_stay10_01"]
|
|
[if_param_next value="route" param="ace" comp="ace_stay09.ks" comptarget="*ace_stay09_01"]
|
|
[if_param_next value="route" param="vivaldi" comp="viv_stay12.ks" comptarget="*viv_stay12_01"]
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="blood" comp="blo_stay10.ks" comptarget="*blo_stay10_01"]
|
|
[if_param_next value="route" param="elliot" comp="ell_stay09.ks" comptarget="*ell_stay09_01"]
|
|
[if_param_next value="route" param="deedum" comp="dad_stay09.ks" comptarget="*dad_stay09_01"]
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="gowland" comp="gow_stay10.ks" comptarget="*gow_stay10_01"]
|
|
[if_param_next value="route" param="boris" comp="bor_stay10.ks" comptarget="*bor_stay10_01"]
|
|
|
|
[if_param_next value="route" param="julius" comp="jul_stay10.ks" comptarget="*jul_stay10_01"]
|
|
|
|
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_01"]
|