unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/EN/ks/nostay/nostay_julius/jul_no03.txt

; jul_no03.ks

*jul_no03_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="VISITOR 3rd encounter"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_jul.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_v03.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_078_tjul_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[wait time="305"]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「本が好きなのか？」 
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_0560.wav"]
	"So you like books?"
[/message]


;Original Line:   仕事をするユリウスの傍らで本を読んでいたら、そう聞かれた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius asked me this as I was reading a book next to him while he worked.
[/message]


;Original Line:   「そうね。[br]  本は嫌いじゃないわ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	"I guess.[br]
	I don't hate books."
[/message]

[se2 file="hea_se233.wav"]

[chara3]

;Original Line:   答えながら、本をめくる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	While answering, I turn the page.
[/message]


;Original Line:   今読んでいるのは鉱石の本だ。[br]  ここに来る途中に買ってきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Right now, I'm reading a book about ores.[br]
	I'd bought it on my way here.
[/message]


;Original Line:   （結構、面白い……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
	(It's pretty interesting...)
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	一般的に鉱石といえば、黒や褐色などの地味な色を連想するが、中には色鮮やかなものもある。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	この本が扱っているのは、そういった珍しく綺麗な鉱石が中心だ。
[/message]


;Original Line:   かなりの数の写真が掲載されているので、目にも楽しい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	There are quite a few pictures in it too, so it's fun to just look at.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「嫌いじゃない、か。[br]  つまり、好きということだな」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0561.wav"]
	"You don't 'hate' them?[br]
	So you mean you like them."
[/message]


;Original Line:   「そういうこと」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
	"Indeed."
[/message]

[chara3 file="jul_l_2_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「捻くれた女だ」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_1_05.png" voice="jul_0562.wav"]
	"You're such an argumentative person."
[/message]


;Original Line:   「お互い様」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
	"Back at you."
[/message]


;Original Line:   こういったやりとりが、ぽんぽんと出てくる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We snap back and forth at each other.
[/message]


;Original Line:   聞いているだけなら、口喧嘩でも始まりそうな内容。[br]  だが、悪い雰囲気ではない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Somebody listening would think we were about to get into an argument.[br]
	But it's actually not an uncomfortable situation.
[/message]


;Original Line:   むしろ……、とてもいい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Quite the opposite...it's very comfortable.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……本が好きなら、その辺にあるやつも読んでいいぞ」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0563.wav"]
	"...If you like books, you can read the ones I have around here."
[/message]


;Original Line:   「いいの！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Is that okay?!"
[/message]


;Original Line:   ユリウスは、無愛想でぶっきらぼう。[br]  だから、私もそのまま返すことが多いのだが……、彼はたまに優しいことを言う。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Julius is unsociable and rude.[br]
	That's why I usually just give it right back to him...but sometimes he says something nice.
[/message]


;Original Line:   今回は、彼は捻くれず好意を示してくれる。[br]  だから、私も素直に喜んだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He just showed me some friendliness without being sarcastic at all.[br]
	So I'm also openly happy.
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「専門書が多いから、あまり面白くないかもしれんがな」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0564.wav"]
	"They're mostly technical books, so you probably won't find them very interesting."
[/message]


;Original Line:   「そんなことないわ。[br]  ありがとう」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
	"That's not true.[br]
	Thanks."
[/message]


;Original Line:   どんな本でも、暇な時間を潰せるのなら嬉しい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm happy to kill time reading any kind of book.
[/message]


;Original Line:   （手持ち無沙汰なのが、一番きつい……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	(The worst thing is having nothing to occupy myself with...)
[/message]


;Original Line:   仕事をしていないとき。[br]  何もすることがないとき。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The times when I'm not working.[br]
	The times when I have nothing to do.
[/message]


;Original Line:   そういう時間が一番苦手だ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Those are the times that are the hardest for me.
[/message]


;Original Line:   特にここに来ると、一緒にいる相手は忙しそうに働いているから、申し訳なく思うこともある。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Especially when I come here, there are times I feel guilty because he stays so busy with work.
[/message]


;Original Line:   （でも、来ちゃうのよね） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
	(But I still come here.)
[/message]


;Original Line:   無駄な時間を過ごしたと、後で絶対に思うのに。[br]  それでもここに来てしまう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even though I always end up thinking I wasted my time afterwards.[br]
	Even still, I come here.
[/message]

[se1 file="hea_se346.wav"]
[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「…………」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   私が来ていても仕事をやめない。[br]  話しながらも、手は動かし続ける。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	When I visit, he doesn't stop working.[br]
	His hands keep moving even while we're talking.
[/message]

[chara3]

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	彼はいつも仕事に追われていて、滅多に私の相手などしてくれない。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	それでも、私はここが気に入っていた。[br]
	ここでユリウスと過ごす時間、この空気が。
[/message]


;Original Line:   （ここが、好き） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
	(I like it here.)
[/message]


;Original Line:   私達はまったく違う世界を持ちながら、共にいる。[br]  違う世界を同じ場所に成立させられる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	We're from completely different worlds, but we are together here.[br]
	Our different worlds come together in the same place.
[/message]

[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……どうした？」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0565.wav"]
	"...What's wrong?"
[/message]


;Original Line:   「え？」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	"Eh?"
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「何か、私に言いたいことがあるんじゃないか？」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_09.png" voice="jul_0566.wav"]
	"You have something you want to say to me, or what?"
[/message]


;Original Line:   「別に？[br]  何もないわよ」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
	"Not really.[br]
	Nothing I can think of."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「なら、じろじろ見るな。[br]  鬱陶しい」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_0567.wav"]
	"In that case, stop staring at me.[br]
	It's bothering me."
[/message]


;Original Line:   辛辣な言葉も、目元がわずかに赤いことに気付いてから、前ほどきつくは感じなくなった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even when he snaps at me, I notice he's blushing a little and doesn't seem as severe as he used to.
[/message]


;Original Line:   （友達だから？[br]  ……理解できているってことかしら） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(Because we're friends?[br]
	...I wonder if we've started to understand each other.)
[/message]


;Original Line:   この世界に来た当初とは、ずいぶん変わってしまった。[br]  この場所、この人に対して愛着を持っている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Things have really changed from how they were when I first got here.[br]
	I have an attachment to this place and this person.
[/message]


;Original Line:   （ユリウスは……、どうなのかな） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
	(I wonder...if it's the same for Julius.)
[/message]

[se1 file="hea_se346.wav"]
[chara3]

;Original Line:   時計を修理する音を聞きながら、私は再び本に意識を戻した。[br]  この本を読み終わったら、さっそく彼の本を貸してもらおう、と。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I returned my attention to my book while hearing the sound of clocks being repaired.[br]
	I think I'll ask to borrow one of his books as soon as I finish this one.
[/message]

[se2 file="hea_se233.wav"]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[bgimage file="bg_077_tmap_a.jpg" time="1205"]

[wait time="305"]

[cg file="bg_black.png" effect="close" time="2005"]

[bgimage file="bg_089_yume3.jpg" time="1205"]

[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]

[wait time="305"]

;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
	(...)
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="300"]

[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]

;Original Line:   （ん……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(Mm...)
[/message]

[clearmessage]
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]

[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]

[wait time="400"]

;Original Line:   （……あれ？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(……Eh?)
[/message]

[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]

[bgimage file="bg_089_yume1.jpg"]
[cg effect="open" time="700"]

[wait time="305"]

;Original Line:   気づいたら、何故か夢の空間にいた。[br]  時計塔の作業場で、本を読んでいたはずなのに。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I realize that I'm in the dream realm for some reason.[br]
	I thought I was reading a book in the Clock Tower's workshop.
[/message]


;Original Line:   （寝ちゃったのかしら……？） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(Did I doze off...?)
[/message]


;Original Line:   居眠りするほどに、疲れている自覚はなかった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I hadn't thought I was tired enough to fall asleep.
[/message]


;Original Line:   （ナイトメアは……。[br]  いないみたいね） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
	(Nightmare...[br]
	Doesn't seem to be here.)
[/message]


;Original Line:   時々夢に現れる夢魔は、どうやら今回はいないらしい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It seems the Dream Demon that pops into my dreams from time to time isn't here now.
[/message]


;Original Line:   （……暇） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(...Boring.)
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	それはそれで平和でいいし、夢魔と会うのを心待ちにしているわけではない。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	だが……、こうして一人で夢の空間にいると、意識がはっきりしている分だけ暇を持て余す。
[/message]


;Original Line:   せめてナイトメアがいれば話し相手になるのにと思いながら、不思議な空間を見回す。[br]  辺りには何もなく、誰もいない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Thinking I would at least have somebody to talk to if Nightmare were here, I look around the bizarre space.[br]
	There's nothing and nobody nearby.
[/message]


;Original Line:   （どうしようかな……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
	(What should I do...?)
[/message]


;Original Line:   起きられればいいのだろうが……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I wish I could wake myself up...
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （起きろー） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(Wake up!)
[/message]


;Original Line:   （目覚めろー） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_14.png"]
	(Open your eyes!)
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （……駄目か） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
	(...Guess it's not working.)
[/message]


;Original Line:   念じてみても、目覚める気配は微塵もない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I try just in case, but there's no indication that it's waking me up at all.
[/message]


;Original Line:   （どうやって時間を潰そう……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(I guess I'll have to find a way to kill time...)
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （……ん？） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(...Huh?)
[/message]

[se1 file="hea_se342.wav" volume="30" loop="true"]

;Original Line:   起きるまでの時間の潰し方を考えていたら、何か音が聞こえてきた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	While thinking about how to pass time until I woke up, I heard some kind of sound.
[/message]

[cg file="jul_n0201.jpg"]

;Original Line:   （時計の音……？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(The sound of a clock...?)
[/message]


;Original Line:   よく聞いてみると、それは時計の音だった。[br]  時計の針が、進む音。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Listening closely, I could tell it was the sound of a clock.[br]
	The sound of its hand ticking.
[/message]


;Original Line:   （なんで時計？[br]  一体、どこから……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
	(Why a clock?[br]
	Where is the sound coming from...?)
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （……安心する） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
	(...It's soothing.)
[/message]


;Original Line:   一定のリズム。[br]  その音を聞いていると、安心した。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's a steady rhythm.[br]
	Listening to that sound is relaxing.
[/message]


;Original Line:   （…………） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
	(...)
[/message]


;Original Line:   （なんだろう……。[br]  この安心感、なんだか覚えがある……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(I wonder why...[br]
	I feel like I remember this soothing feeling...)
[/message]


;Original Line:   耳を澄ませて、考える。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I listen carefully and think.
[/message]


;Original Line:   これは、どこかで感じたことのある……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I've felt this somewhere before...
[/message]


;Original Line:   （どこでだっけ……？） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
	(Where was it again...?)
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[cg file="bg_black.png" time="1500"]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_078_tjul_b.png" time="1200"]

[bgm file="transparent2_a_ali.wav"]

[wait time="800"]

;Original Line:   （……ん） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	(...Mm.)
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="300"]

[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]

;Original Line:   （…………？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_12.png"]
	(...?)
[/message]

[clearmessage]
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]

[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]

[wait time="400"]

;Original Line:   （あたたかい……？） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	(It's warm...?)
[/message]

[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]

[cg effect="open" time="700"]

[wait time="305"]

;Original Line:   目が覚めて、最初に感じたのは体をくるむ暖かさだった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I woke up, and the first thing I felt was the warmth surrounding me.
[/message]

[se1 file="hea_se099.wav"]

;Original Line:   （……あ、毛布） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
	(...Oh, a blanket.)
[/message]


;Original Line:   暖かさの原因は、目を開けばすぐに分かった。[br]  体に毛布が掛けられていたのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I figured out the reason as soon as I opened my eyes.[br]
	A blanket had been tucked around me.
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「起きたのか」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0568.wav"]
	"Are you awake?"
[/message]


;Original Line:   「ユリウス……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Julius..."
[/message]

[se2 file="hea_se346.wav"]

;Original Line:   ごそごそ動いていると、ユリウスがこちらに気づいた。[br]  眠ってしまう前と同じ姿勢のまま、同じように時計をいじっている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I stirred slightly, and Julius noticed.[br]
	He's just as he was before I fell asleep, tinkering away at a clock.
[/message]


;Original Line:   「毛布、ありがとう」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
	"Thanks for the blanket."
[/message]

[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「ここで風邪を引かれたら、おまえの滞在先の連中に文句を言われそうだからな」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_0569.wav"]
	"I figured if you caught a cold here, I would never hear the end of it from your landlords."
[/message]


;Original Line:   どうでもよさそうにそう言ってから、ふとユリウスは表情を改めた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	After saying that like he didn't care, Julius's expression suddenly changed.
[/message]

[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「おまえ、疲れているんじゃないのか？」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0570.wav"]
	"You're worn out, aren't you?"
[/message]


;Original Line:   「そんなことないわよ？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
	"I don't really think so."
[/message]

[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「だが……」 
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_0571.wav"]
	"But……"
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	ユリウスの言いたいことは分かる。[br]
	ここに通うようになって結構な時間が経つが、居眠りしてしまったのはこれが初めてだ。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	思いがけず寝入ってしまうくらい疲れているのではと……、心配してくれているのだろうか。
[/message]


[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
	「大丈夫。[br]
	疲れてなんかいないわ」
[/message]


;Original Line:   嘘ではない。[br]  特別疲れるような何かがあったというわけではないのだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's not a lie.[br]
	Nothing's happened that would be particularly exhausting for me.
[/message]

[chara3]

;Original Line:   （強いて言うなら、安心して眠っちゃったっていうか……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
	(If I had to explain it, I drifted off because I was so comfortable...)
[/message]


;Original Line:   あまりにも居心地がよくて、気が抜けて眠ってしまったというのが近いだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It was pretty much that the surroundings were so soothing that I just drifted off.
[/message]


;Original Line:   （……安心？） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
	(...Soothing?)
[/message]


;Original Line:   （ああ、そうか） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
	(Ah, so that's it.)
[/message]


;Original Line:   夢の中で感じた、安心感。[br]  あれは、ユリウスと一緒にいるときに感じるものと同じだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The feeling I'd had in my dream was soothing.[br]
	It's the same as the feeling I get from being together with Julius.
[/message]


;Original Line:   （そっか……。[br]  なるほどね） 
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
	(I get it...)
[/message]


;Original Line:   この世界特有の物騒さを、ユリウスの傍にいると感じないからかもしれない。[br]  それとも、単純に私が彼を好ましく思っているからか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Maybe it's because I don't feel this world's trademark sense of danger when I'm with Julius.[br]
	Or maybe it's simply because I like him.
[/message]


;Original Line:   （どちらにしろ……、安心する） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
	(Either way...it's soothing.)
[/message]


;Original Line:   このおかしな世界のどこよりも、この友人の傍が。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Nowhere in this strange world is as soothing as it is here with my friend.
[/message]


;Original Line:   （時間を、大切に思える） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
	(This really isn't a waste of time.)
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[endmemory]

[next file="jul_no03.ks" target="*jul_no03_memory"]

*jul_no03_memory

[if_readed_next check="jul_no02_hat.ks" label="*jul_no02_05b_hat" comp="gun01.ks" comptarget="*gun01_01"]

[next file="jul_no04.ks" target="*jul_no04_01"]