ArnethMyndraavn
/
unityshinsoubanheart
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Main
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from '054366dfd7'
${ noResults }
unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/EN/ks/nostay/nostay_nightmare/nig_no02.txt

2938 lines
145 KiB
Plaintext
Raw Blame History Unescape Escape

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

; nig_no02.ks
*nig_no02_01
[set value="scene" param="VISITOR 2nd encounter"]
;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_nig.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_v02.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_02_cas"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_02_hat"]
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_02_amu"]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_02_tow"]
*nig_no02_02_cas
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_b.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="ace_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_006_heke_b.tga"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_0981.wav"]
「そういえば、[print value="firstname"]。[br]
ちゃんと病院には行ったのか？」
[/message]
;Original Line: 「はあっ！？」
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
"What!?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いきなり尋ねてきたエースにぎょっとする。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
以前、彼にこの世界の病院について質問したことがあった。[br]
しかし、こんなところで話を蒸し返されるとは。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
よりにもよって、謁見室でビバルディ、ペーターまで揃っているときに。
[/message]
[se1 file="hea_se422.wav"]
[clearmessage]
[chara3]
[wait time="700"]
[se1 file="hea_se062.wav"]
[chara3 file="pet_r_1_04_x.png" pos="center" time="1"]
[shake time="200"]
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0682.wav"]
「病院っ！？何の話ですかそれはっ！？[br]
[print value="firstname"]、あなた、どこか悪いんですか！！？」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
王座の傍を離れ、ペーターががっばあっと詰め寄ってくる。[br]
その背後で、ビバルディが軽く驚いた顔をしていた。
[/message]
[chara3 file="viv_r_1_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0364.wav"]
「なんだ、ちっとも気付かなかったぞ。[br]
見たところ健康そうだが、どこが悪い？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
「どこも悪くないわよ！」
[/message]
[chara3 file="ace_l_2_01_l.png" pos="center"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
「エース！[br]
あなたにもそう言ったでしょう！？」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_03.png"]
（まさか、私が〜〜して〜〜〜したがっているなんて、本気で思っているんじゃないでしょうね！？）
[/message]
[chara3 file="ace_c_2_07_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_l_1_03.png" voice="ace_0982.wav"]
「そうだったっけ？[br]
でも君、病院に行きたいんだろう？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
[f size="150"]「行きたいなんて一言も言っていない！！」[/f]
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
やはり、エースになど訊くべきではなかった。[br]
後悔しても遅いが、悔やまれる。
[/message]
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_0683.wav"]
「どういうことなんです、[print value="firstname"]！？[br]
体に不調を感じるところがあるなら、すぐにでも病院に行かなければ……！」
[/message]
[chara2 file="pet_c_1_05_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="viv_r_1_03_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0365.wav"]
「そうだな。[br]
軽い症状でも放置しておくのはよくない……、病院まで行かずともここに医者を呼んでやるぞ？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
「いらない、いらない。[br]
私は至って健康だから！」
[/message]
[chara4 file="viv_r_1_02_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「そうなのか？」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_10.png" voice="viv_0363.wav"]
"Are you sure?"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
「そうなの！！」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
思わず大声で訴えた。[br]
このままでは、私が病院送りにされてしまう。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[bgimage file="bg_004_hmon_c.jpg"]
[cg file="bg_004_hmon_b.jpg" layer="1"]
[cg2 file="bg_006_heke_b.jpg" layer="2"]
[chara2]
[chara4]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_03"]
*nig_no02_02_hat
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_033_bent_b.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="map_hatter1_ali.wav"]
[bgimage file="bg_032_bniw_b.tga"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Blood" voice="blo_0892.wav"]
「そういえば、[print value="firstname"]。[br]
ちゃんと病院には行ったのか？」
[/message]
;Original Line: 「はあっ！？」
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
"What!?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いきなり尋ねてきたブラッドにぎょっとする。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
以前、彼にこの世界の病院について質問したことがあった。[br]
しかし、こんなところで話を蒸し返されるとは。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
よりにもよって、お茶会でエリオット、双子が揃っているときに。
[/message]
[chara3 file="ell_l_1_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0855.wav"]
「病院？何の話だ、それ？[br]
[print value="firstname"]、あんた、どこか具合が悪かったのか？」
[/message]
[chara2 file="dee_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0937.wav"]
「えっ！？[br]
そうなの？お姉さん？」
[/message]
[chara4 file="dum_c_2_01_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0938.wav"]
「そうなんだ。[br]
大丈夫？」
[/message]
[chara2]
[chara4]
[chara3 file="ell_r_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0856.wav"]
「全然気付かなかったぜ。[br]
見たところ健康そうだけど、どこが悪いんだよ？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
「どこも悪くないわよ！」
[/message]
[chara3 file="blo_r_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
「ブラッド！[br]
あんたねえ……っ！」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_03.png"]
（まさか、私が女性特有のあれやこれやの病気だなんて本気で思っていないでしょうね！？）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
鋭いブラッドが本当にそんな誤解をしていたとは思えない。[br]
恐らくまた、遊ばれている。
[/message]
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0893.wav"]
「どうした、何を苛立っている？[br]
君は治療を必要としているんだろう？そう言っていたじゃないか」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
「〜〜〜〜っ！[br]
あれは……！」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
出任せだったと白状したいところだが、そうすればなぜ病院を気に掛けるのかを話さざるを得ない。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
やはり、ブラッドになど訊くべきではなかった。[br]
後悔しても遅いが、悔やまれる。
[/message]
[chara2 file="dee_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="dum_c_2_01_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0613.wav"]
「どうしたの？[br]
お姉さん……」
[/message]
[chara4 file="dum_c_1_03_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「疲れているの？[br] 無理してない？」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0936.wav"]
"Are you tired?[br]
You're not overdoing it?"
[/message]
[chara2]
[chara4]
[chara3 file="ell_r_1_09_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_0857.wav"]
「無理は駄目だ。[br]
調子の悪いところがあるなら、すぐにでも病院に行ったほうがいいぜ？」
[/message]
[chara2 file="ell_r_1_09_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="blo_l_1_08_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_0894.wav"]
「そうだな。[br]
軽い症状でも放置しておくのはよくない……、やはり私が医者を紹介するか？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
[f size="150"]「いらないわよ！」[/f]
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
思わず大声で訴えた。[br]
このままでは、私が病院送りにされてしまう。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[bgimage file="bg_033_bent_c.jpg"]
[cg file="bg_033_bent_b.jpg" layer="1"]
[cg2 file="bg_032_bniw_b.jpg" layer="2"]
[chara2]
[chara4]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_03"]
*nig_no02_02_amu
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_059_ymon_b.jpg" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_060_ynai_b.jpg"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[se1 file="hea_se523.wav" volume="70"]
[wait time="305"]
[chara3 file="gow_l_2_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_0703.wav"]
「そういえば、[print value="firstname"]。[br]
この間の件だけどよ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
「え？？？」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いきなり言われて、きょとんとする。[br]
この間の件と言われても、何のことか分からない。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「ごめん、ゴーランド。[br]
この間の件って、なんだっけ？」
[/message]
[chara3 file="gow_l_1_02_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_0704.wav"]
「ほら、あれだよ。[br]
救護室に来た子供が、病院に行くよう言われても嫌がるっていう……」
[/message]
;Original Line: 「ああ……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"Awh..."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
以前、彼にこの世界の病院について質問したことがあった。[br]
しかし、こんなところで話を蒸し返されるとは。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ボリスも含め、園内で話している最中だ。[br]
期間も経っているので、すっかり忘れていた。
[/message]
[chara2 file="gow_l_1_02_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[chara4 file="bor_r_1_02_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0866.wav"]
「救護室？あんた、広報アシスタントとかしているんじゃなかったっけ？[br]
いつの間にか配置替えしたの？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
「ううん、違うわ。[br]
備品チェックのほうで救護室に行っていたときに、たまたま見たっていう話」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
（……嘘だけどね）
[/message]
[chara4 file="bor_c_2_03_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_r_2_04.png" voice="bor_0867.wav"]
「なるほどね。[br]
けどそれがどうしたんだよ、子供が病院嫌がるのなんて、よくあることじゃない？」
[/message]
[chara2 file="gow_c_1_04_l.png" pos="left_center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_r_2_04.png" voice="gow_0705.wav"]
「ああ、よくあることだ。[br]
だから俺も今まで考えたことなかったんだが、あんたに『病院は怖いところなのか』って聞かれて、ちょっと考えてみたんだよ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「考えた？[br]
何を？」
[/message]
[chara2 file="gow_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_0706.wav"]
「子供が病院は怖いって思ってるのもあるだろうが、頑なにぐずるのは、救護室の雰囲気が更に子供を萎縮させてるからじゃないかと思ってな」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ゴーランドは尤もらしく話し出す。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
私の出任せからそんなことを考えていたとは。[br]
さすがオーナーだと、少し感心した。
[/message]
[chara4 file="bor_c_1_03_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0868.wav"]
「萎縮か。[br]
たしかにあそこ殺風景だし、病室と同じような感じだもんな」
[/message]
[chara2 file="gow_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0707.wav"]
「そう、そうなんだよ。[br]
つまりだ、救護室のほうも迷子室と同じように、もっと明るい子供好みの内装に変えたらどうかと思うんだ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
「ああ、そうね。[br]
それは、いいアイデアなんじゃない」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
同意すると、ゴーランドは目を輝かせる。
[/message]
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0708.wav"]
「そうか、あんたもそう思うか？[br]
壁紙も床も可愛くして、人形とかキャラクターグッズを置いて……、んで、ＢＧＭに俺のとっておきのヒーリングミュージックを録音してだな……」
[/message]
[chara4 file="bor_c_1_05_l.png" pos="right_center"]
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_0869.wav"]
「[f size="150"]最後のは却下だ。[/f][br]
んなことしたら、救護室が殺人部屋になるだろ！？」
[/message]
[chara2 file="gow_l_2_06_l.png" pos="left_center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0709.wav"]
「殺人！？[br]
何言ってんだ、不安がる子供を落ち着けるためのグッドアイデアだろ！？」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
「いえ、私もボリスに賛成よ。[br]
内装を変えるのはいいと思うけど、ＢＧＭはいらないわ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
「どんなアトラクションより恐ろしいホラーハウスになっちゃうわよ！」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
思わず大声で訴えた。[br]
このままでは、病院より恐ろしい施設が園内に出来てしまう。
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[bgimage file="bg_059_ymon_c.jpg"]
[cg file="bg_059_ymon_b.jpg" layer="1"]
[cg2 file="bg_060_ynai_b.jpg" layer="2"]
[chara2]
[chara4]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_03"]
*nig_no02_02_tow
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_077_tmap_b.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
[bgimage file="bg_078_tjul_b.tga"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_0776.wav"]
「……おまえ、寝ている最中に少し咳をしていたぞ。[br]
体調が悪いんじゃないのか？」
[/message]
;Original Line: 「え？」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
"Eh?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
作業中、いきなり尋ねられてきょとんとする。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「咳をしていたの、私？」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
自覚がない。[br]
体調も、これといって問題はなかった。
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_05_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0777.wav"]
「ああ、時々だがな。[br]
今までにもしていることがあったが、この間はやや多かった」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
（……へえ。[br]
そんなの気に掛けてくれていたんだ）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
私が寝てしまえば、作業に没頭しているものと思っていた。[br]
嬉しいような、気恥ずかしいような……。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（あ、もしかして、この間のことがあるから？）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
以前、彼にこの世界の病院について質問したことがあった。[br]
体調不良を疑われ、否定したのだが、まだ気にしてくれているのかもしれない。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
「体調は良好よ。[br]
どこも悪くないわ」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
「咳が出るのは、空気が乾燥しているからじゃない？[br]
でも、体に支障をきたすほどじゃないから大丈夫よ」
[/message]
[chara3 file="jul_c_1_01_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_05.png" voice="jul_0778.wav"]
「乾燥？[br]
そうか……、それならいいんだが」
[/message]
[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_05.png" voice="jul_0779.wav"]
「前にも言ったが、異変を感じたら隠さずにすぐ言うんだぞ。[br]
馬鹿は風邪をひかないというが、あてにはならないからな」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
「馬鹿で悪かったわね」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
言い返す声に力はこもらない。[br]
憎まれ口を叩いてはいても、気遣ってくれているのが分かる。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
（素直じゃないんだから……）
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[bgimage file="bg_077_tmap_c.jpg"]
[cg file="bg_077_tmap_b.jpg" layer="1"]
[cg2 file="bg_078_tjul_b.jpg" layer="2"]
[chara3]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_03"]
*nig_no02_03
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[cg2 time="1205"]
[cg time="805"]
[wait time="305"]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="2005"]
[bgimage file="bg_089_yume3.jpg" time="1205"]
[bgm file="honobono3_a_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]
[wait time="100"]
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]
[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]
[wait time="400"]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
[bgimage file="bg_090_oka_a_nj.jpg"]
[cg effect="open" time="700"]
[se1 file="hea_se482.wav"]
[wait time="305"]
[animation name="sunrise"]
;Original Line: 「……ねえ。[br] ナイトメア」
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
"…… Hey.[br]
Nightmare"
[/message]
;Original Line: もこもことした羊の毛に顔をうずめながら、同じく羊に埋もれている夢魔を呼ぶ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
While burying my face in the sheep's fluffy wool, I call the dream demon who's also doing the same thing.
[/message]
[cg file="nig_l0201.tga"]
;Original Line: 「……んん？[br] なんだ、[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0799.wav"]
"…… Hmm?[br]
What is it, [print value="firstname"]"
[/message]
;Original Line: 「夢の中でまで、寝てどうするのよ……」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
"What are you doing, sleeping inside a dream……"
[/message]
;Original Line: そんなつもりなどなかったのだが、眠ってしまいそうだ。[br] ナイトメアの声も、半分寝ぼけているようだった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even though I had no plans to do so, I feel like sleeping.[br]
Nightmare's voice also sounded half-asleep.
[/message]
;Original Line: 夢の中だというのに、眠い。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even though it's a dream, I'm sleepy.
[/message]
;Original Line: それもこれも、暖かすぎるせいだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's all because of the warmth.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
抱きしめている羊はクッションのようにふかふかで、毛は綺麗なクリーム色をしている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
汚れてもいなければ、家畜特有の臭いなどもしない。
[/message]
[se2 file="hea_se526.wav"]
;Original Line: 見た目もどこか可愛らしくて、まるでぬいぐるみのよう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Its appearance is so cute that it almost looks like a stuffed animal.
[/message]
;Original Line: ……メルヘンすぎて、気が滅入りそうだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
…… It's so fairytale-like that it kind of feels depressing.
[/message]
;Original Line: （こんな夢、似合わない……）
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
（I don't suit this kind of dream……）
[/message]
;Original Line: （柄じゃない……）
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
（It's not in my nature……）
[/message]
;Original Line: 「ふふ……、似合わないとか柄じゃないとか。[br] そんなこと、いいじゃないか」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_0800.wav"]
"Fufu……, 'it doesn't suit me' or 'it's not in my nature'.[br]
You don't have worry about that"
[/message]
;Original Line: （でも……）
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
(But...)
[/message]
;Original Line: 穏やかな湖畔で、夢魔と羊（のようなもの）に囲まれてまどろむ夢なんて……可愛らしすぎる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
A dream where I'm dozing off by the quiet lake shore with a dream demon and a sheep (something like that)……It's almost too cute.
[/message]
[se1 file="hea_se526.wav"]
;Original Line: 羊はめえめえ鳴く。[br] ふわふわした毛に埋もれ、まどろむ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The sheep bleats.[br]
Covered by the soft wool, I doze off.
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
（気持ちよくない……、とは言わないけど……）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
むしろ、その逆だから困る。
[/message]
;Original Line: 「いいだろう？[br] これは夢だ、君と私しか見ていないよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0801.wav"]
"Isn't this great?[br]
This is a dream only you and I can see."
[/message]
;Original Line: 「夢だっていうのも問題だわ。[br] これじゃ、前とちっとも変わらないじゃない」
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
"It's still a problem even if it's a dream.[br]
This doesn't change anything from before."
[/message]
;Original Line: 風景だけ見れば、いかにも屋外だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If you look at only the scenery, it's indeed the outdoors.
[/message]
;Original Line: 午後のような、やわらかい日差し（今回は、きちんと太陽もある）。[br] たまに、思い出したようにそよぐ風。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The soft sunlight of noon (and with a sun this time).[br]
There's an occasional breeze.
[/message]
;Original Line: 行楽に来たのかと勘違いしそうだが、ナイトメアがいるので、ここが夢の中なのはたしかだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'd misunderstand this to be an outing, but since Nightmare's here, I'm certain it's a dream.
[/message]
;Original Line: 「……前と変わらない？[br] そんなことはないだろう」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0802.wav"]
"…… Doesn't change anything from before?[br]
That can't be."
[/message]
[cg file="nig_l0202.tga"]
;Original Line: 「結局こもっていることには変わりないじゃない。[br] 外に出ましょうよ、外に」
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
"It doesn't change that you're still cooped up in here.[br]
Let's go outside."
[/message]
;Original Line: 羊の中に埋まってしまいそうな夢魔の腕を、ぐいぐいと引く。[br] 放っておいたら、眠ってしまいそうだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I pull his arm, while Nightmare looks like he'll be buried in wool.[br]
If I leave him alone, it looks like he'll fall asleep.
[/message]
;Original Line: ナイトメアが眠ってしまったら、この風景は消えてしまうのだろうか。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I wonder if the scenery will disappear if Nightmare falls asleep.
[/message]
;Original Line: （それは、ちょっともったいない……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（That'd be a little wasteful……）
[/message]
;Original Line: 自分の柄でないことは分かっているが、ここは気持ちがいい。[br] 夢とはいえ、消えてしまうのは惜しい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I know this isn't in my character, but it feels great here.[br]
Even if it's a dream, it's disappointing if it disappears.
[/message]
;Original Line: ……外へ出ようと言っておきながら、たいした矛盾だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
…… It's a big contradiction to say we should go outside.
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「……夢の中のほうが、いろいろ出来る」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0803.wav"]
"…… You can do more things inside a dream."
[/message]
[se1 file="hea_se081.wav"]
[cg file="bg_090_oka_a_nj.tga"]
;Original Line: ついっと、寝ころんでいるナイトメアが空を指さした。[br] 前回のように、虹が現れる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare points at the sky laying down.[br]
A rainbow appears like last time.
[/message]
;Original Line: 「それはそうでしょうけど……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"That's true, but……"
[/message]
[cg file="nig_l0202.tga"]
;Original Line: 「すぐに消えてしまうものでも、夢から覚めるまでは消えない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0804.wav"]
"Even if it's something that'll disappear immediately, it won't disappear until you wake up."
[/message]
;Original Line: 「夢だって、すぐに覚めるものでしょう」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
"Dreams are something you wake up from immediately though."
[/message]
[se2 file="hea_se080.wav"]
[cg file="nig_l0203.jpg"]
;Original Line: 「……そうでもないさ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_07.png" voice="nig_0805.wav"]
"…… Not really."
[/message]
;Original Line: すうっと、ナイトメアが指を滑らせる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare gently slides his finger.
[/message]
;Original Line: 空にかかった虹が、地面まで伸びてくる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The rainbow that was in the sky stretches down to the ground.
[/message]
;Original Line: 「わ……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"Wow……"
[/message]
;Original Line: （虹の袂、なんて）
[message window="monologue" face="alic_c_2_05.png"]
（To see the end of a rainbow.）
[/message]
;Original Line: 実際は、そう見られるものではない。[br] さすが夢だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In reality, you don't see that kind of thing.[br]
This is to be expected for a dream.
[/message]
;Original Line: 「……なんだか、感動がないわね」
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
"……For some reason, I don't feel moved."
[/message]
;Original Line: こんなに簡単に何もかもが叶ってしまっては、拍子抜けだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
If anything can get granted this easily, it's anticlimatic.
[/message]
;Original Line: 「そんなことはないだろう？[br] 夢でも、綺麗なものは綺麗なはずだ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0806.wav"]
"That can't be.[br]
Even in a dream, pretty things should be pretty."
[/message]
;Original Line: それはそうだ。[br] 近くに足を下ろした虹は、美しい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's true.[br]
The rainbow that extended down nearby is beautiful.
[/message]
;Original Line: 何かにたとえることのできない美しさ。[br] ７なんて数では表せない色のグラデーションは、まさしく虹だけのものだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's an uncomparable beauty.[br]
There's no doubt that nothing else other than a rainbow has seven colors in a gradation.
[/message]
;Original Line: だが、同意してしまうのは悔しい気がした。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But, I felt frustrated to have the same opinion.
[/message]
;Original Line: 「綺麗なものを、綺麗だと思えばいいだけだ。[br] 難しく考える必要はない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0807.wav"]
"You just need to think that pretty things are pretty.[br]
No need to think too much on it."
[/message]
;Original Line: （……夢のくせに）
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
（……Though it's just a dream.）
[/message]
;Original Line: 妙に意識がはっきりしている。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Strangely, I'm clearly aware of it.
[/message]
;Original Line: だから、考えずにはいられない。[br] 目覚めているときと同じように。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's why I can't stop thinking.[br]
It's the same as waking up.
[/message]
;Original Line: 「夢の中でくらい、普段と違うことをしてみてもいい」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0808.wav"]
"In a dream, you can try doing anything that's different from usual."
[/message]
;Original Line: 「夢の中だから、いつもと同じようにしかできないのよ」
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"It's because we're in a dream that we can't do anything but the same thing as usual."
[/message]
;Original Line: （私が見ている夢だから）
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
（Because this is my dream.）
[/message]
;Original Line: 都合よく、変わったりしない。[br] ナイトメアは夢を自由に変えられるが、私にそんな器用さはない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Conveniently, it doesn't change.[br]
Nightmare can freely change the dream, but I don't have that kind of skill.
[/message]
;Original Line: 夢の中でも、私は私。[br] 暗くて卑屈で、嫌な子のままだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Even in a dream, I am me.[br]
I'm still a dark, mean, and unpleasant person.
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
（そんな願望を抱いているって……。
見せ付けられるほうが、虚しいわ）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
だが、それでいいとも思う。[br]
夢の中で明るく前向きでいい子な自分になどなっていたりしたら、そんな夢を見た自分に滅入りそうだ。
[/message]
;Original Line: 「……面倒だな」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0809.wav"]
"……That's troublesome."
[/message]
;Original Line: 「自分でもそう思う」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"I think so too."
[/message]
;Original Line: 事実なので、言われても腹が立たない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Since it's the truth, I wouldn't be offended even if I was told that.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
事実だからこそ腹が立つ場合もあるが、自分がこういう人間なのは充分すぎるほど知っている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ナイトメアに指摘されたところで、変わることではない。
[/message]
;Original Line: 「…………。[br] ……だが、私は君に楽しんでほしい」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0810.wav"]
"…………[br]
…… But, I want you to have fun."
[/message]
;Original Line: 「無理強いしないでよ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
"Don't pressure me."
[/message]
;Original Line: 「無理強い、しているか？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_16.png" voice="nig_0811.wav"]
"Am I pressuring you?"
[/message]
;Original Line: 答えに詰まる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm at a loss for an answer.
[/message]
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png"]
"[print value="firstname"]."
[/message]
;Original Line: 「？」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"?"
[/message]
;Original Line: 「なに？」
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
"What?"
[/message]
[se1 file="hea_se269.wav"]
[wait time="400"]
[se1 file="hea_se269.wav"]
;Original Line: 先ほど引っ張った手を、逆にくいくいと引かれた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The hand I pulled earlier is now pulling at mine.
[/message]
;Original Line: 「虹の上を歩いてみないか？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0812.wav"]
"Would you like to try walking on the rainbow?"
[/message]
;Original Line: 「……は？」
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
"...Hm?"
[/message]
;Original Line: 「虹の上を歩くんだ。手を引いてあげるよ。[br] 楽しそうだと思うだろう？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_13.png" voice="nig_0813.wav"]
"Walk on the rainbow. I'll pull you along.[br]
Don't you think it sounds fun?"
[/message]
;Original Line: 「楽しそうっていうか……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"Rather than fun……"
[/message]
;Original Line: [f size="150"]「メルヘンすぎて寒気がする」[/f]
[message window="heroine" face="alic_l_1_05.png"]
[f size=150]"It's too fairytale-like that it gives me the chills."[/f]
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_05.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 虹の上を歩くなんて、どんなおとぎ話だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
What kind of fairy tale is this, to be walking on a rainbow?
[/message]
;Original Line: だいたい、あんな急傾斜をのぼれるとは思えない。[br] どうやって上のほうまで行く気なのだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In the first place, I can't think of climbing such a steep slope.[br]
I wonder how I'd get to the top.
[/message]
;Original Line: （……のぼり棒みたいによじ登るとか？）
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（……Something like climbing with a hiking staff?）
[/message]
;Original Line: （うわあ……。[br] それはそれで、メルヘンの欠片もない……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
（Wow……[br]
In that case, there's nothing fairytale-like about it……）
[/message]
;Original Line: （いやいや。[br] なくていいんだけどね、なくて）
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
（No, no.[br]
It'd be better that way.）
[/message]
;Original Line: だいたい、そんなことを言い出すナイトメアにもびっくりだ。[br] 私の性格なら、もう嫌というほど知っているだろうに……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
In the first place, it's a surprise Nightmare would say that.[br]
Judging from my personality, he'd know I wouldn't like that……
[/message]
;Original Line: 「……なんていうか、懲りないわよね。[br] あなたって」
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
"……You just don't learn.[br]
Do you?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
良くも悪くも、学習しない。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
「私の反応くらい、予想がつくでしょうに……」
[/message]
;Original Line: 「予想はついても、言うさ。[br] 私の場合、心の中で思っただけでは、君には伝わらないからね」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_15.png" voice="nig_0814.wav"]
"Even if I did anticipate it, I'll say it.[br]
Because for me, my thoughts wouldn't reach out to you just by thinking about them"
[/message]
;Original Line: 「……断られるって、分かっていても？」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
"…… Even if you know you'll be rejected?"
[/message]
;Original Line: 「ああ。[br] それに、もしかしたら、君が気を変えてくれるかもしれない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_02.png" voice="nig_0815.wav"]
"Yes.[br]
Besides, you might change your mind."
[/message]
;Original Line: 夢の中でまで根暗な私と違って、ナイトメアはどこまでもポジティブだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare is positive all the way, unlike me, who's gloomy even in my dreams.
[/message]
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
[select word="Reject his invitation" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_04a"]
[select word="Accept his invitation" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_04b" effect="sys_love"]
[stop]
*nig_no02_04a
;Original Line: 「……悪いけど、やめておくわ。[br] 何かしようっていうなら、せめて夢の外で誘ってよ」
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
"……Sorry, but I'll pass.[br]
If we're going to do something, at least invite me outside of the dream."
[/message]
;Original Line: そうすれば、ナイトメアの体力もつけられてちょうどいい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That way, Nightmare can use some physical strength.
[/message]
;Original Line: 「……分かったよ。[br] では、そのうち、付き合ってくれ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0816.wav"]
"……Alright.[br]
Then, keep me company another time."
[/message]
;Original Line: 「そのうちって……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"Another time, you say……"
[/message]
;Original Line: 「そのうちだよ。[br] そのうち……、現実でも、君と会えたらね」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_19.png" voice="nig_0817.wav"]
"Another time.[br]
Eventually……, if I can meet you, even in reality."
[/message]
;Original Line: （？）
[message window="monologue" face="alic_r_1_02.png"]
(?)
[/message]
;Original Line: （そのうち会えたら、って……。[br] そんな気があるの？外に出ないんでしょう？）
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
（If we can meet eventually, you say……[br]
Do you plan to do that? You don't go outside, right?）
[/message]
;Original Line: どこか残念そうなナイトメアは、笑うだけで答えない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare, somehow looking disappointed, laughs without an answer.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[cg file="bg_black.png" time="1205"]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_cas"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_hat"]
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_amu"]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_05_tow"]
*nig_no02_04b
[add value="love" index="nightmare" param="+1"]
;Original Line: 「……いいわ。[br] 仕方ないから、付き合ってあげる」
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
"…… Okay.[br]
I have no choice, so I'll keep you company."
[/message]
;Original Line: 口先だけの建前は、ナイトメアに対しては無意味だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
For Nightmare, it's meaningless lying to him.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
だが、無意味だと分かっていても装う。[br]
殊勝な言葉に絆されたと素直に認めるのは、悔しい。
[/message]
;Original Line: 引かれた手を握り返すと、夢魔は嬉しそうに笑った。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
When I grab his hand, the dream demon laughs happily.
[/message]
;Original Line: 「ふふ。[br] では、さっそく行こう」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0818.wav"]
"Fufu.[br]
Well then, let's go."
[/message]
;Original Line: 体を起こしたナイトメアに引き起こされて、私も立ち上がる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare rises and helps me up.
[/message]
;Original Line: そこで……。[br] 周囲の景色が、切り替わった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
From there……[br]
The environment suddenly switches.
[/message]
[clearmessage]
[cg file="bg_white.png" time="1200"]
[se1 file="hea_se494.wav"]
[cg file="nig_l0204.jpg" effect="ripple" time="2000"]
[bgm file="transparent2_a_ali.wav"]
;Original Line: 「！？」
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
"!?"
[/message]
;Original Line: （！！？）
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
（?!!）
[/message]
;Original Line: 足元に、地面がない。[br] かわりにきらきらとした、心もとない光の帯が敷かれている。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
There's no ground beneath my feet.[br]
In exchange, a band of sparkling, erratic light is laid out.
[/message]
;Original Line: 地面は……、はるか下、だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The ground is…… far below from here.
[/message]
;Original Line: （〜〜〜〜！！？）
[message window="monologue" face="alic_c_1_10.png"]
（?!!）
[/message]
;Original Line: （〜〜〜〜〜〜っ！！！）
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
（～～～～～～!!!）
[/message]
;Original Line: 「大丈夫だよ。[br] 危険はない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_05.png" voice="nig_0819.wav"]
"It's alright.[br]
It's not dangerous."
[/message]
;Original Line: 言葉が出ずに口をぱくぱくさせていると、ナイトメアはさらりとそう言う。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Nightmare tells me without hesitation when my mouth quivers without a word.
[/message]
;Original Line: （危険はない、って……っ）
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
（Not dangerous, you say……）
[/message]
;Original Line: かなりの高さだ。[br] 落ちたら、確実に無事ではいられない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's quite high up.[br]
If I fell, there's no way I'll survive.
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_1_17.png"]
（間違いなく、大怪我……、いえ、それどころじゃすまないわよ！？）
[/message]
;Original Line: 「落ちないよ。[br] 落ちるかもしれないが、死にはしない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_17.png" voice="nig_0820.wav"]
"You won't fall.[br]
You might fall, but you won't die."
[/message]
;Original Line: 「ここから落ちたら死ぬわよ！！」
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
"I'll die if I fell from here!!"
[/message]
;Original Line: 「死なないよ。[br] これは夢だ。そうだろう？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_20.png" voice="nig_0821.wav"]
"You won't die.[br]
This is a dream? Isn't that right?"
[/message]
;Original Line: （あ……）
[message window="monologue" face="alic_r_1_08.png"]
（Ah……）
[/message]
;Original Line: たしかに、そうだ。[br] これは夢。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Certainly, that's true.[br]
This is a dream.
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
その証拠に、ナイトメアに両手をとられているとはいえ、私は空中に立っていられる。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
正しくは、先ほどまで見上げていた光の上に。
[/message]
;Original Line: ここは、虹の上。[br] メルヘンすぎる状況だというのに、やけにリアルで混乱した。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
This is on top of the rainbow.[br]
It's such a fairytale-like situation, but this was awfully chaotic to be real.
[/message]
;Original Line: （ベ、別の意味で寒気がした……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
（I- I just got chills in another sense……）
[/message]
;Original Line: 「なんだ。[br] 高いところが苦手なら、もっと下げようか」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_13.png" voice="nig_0822.wav"]
"Huh.[br]
If you can't handle heights, should I lower it more?"
[/message]
;Original Line: 「そうじゃなくて！[br] 急に移動するから驚いたの！！」
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
"It's not that![br]
I got surprised because we suddenly moved places!!"
[/message]
;Original Line: 「そうは言うが……、これが一番手っ取り早い。[br] 抱え上げたりしたら、怒っただろう？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_09.png" voice="nig_0823.wav"]
"True……, but this is the fastest way.[br]
If I carried you up here, you would've gotten mad, right?"
[/message]
;Original Line: 「！？[br] 当たり前でしょ！？」
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
"?![br]
Of course I would!"
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
「っていうか、あなたにそんなの無理よ！」
[/message]
;Original Line: 「むっ。そんなことはないぞ？[br] 私だって、これでも……」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_17.png" voice="nig_0824.wav"]
"Hmph. That's not true.[br]
If it's that, even I can……"
[/message]
;Original Line: 「いつも毛布ひっかぶって吐血しているような人に抱えられたくなんかないわ！」
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
"I don't want to be carried by someone who puts a blanket over their head or vomits blood!"
[/message]
;Original Line: 頼りないことこの上ない。[br] それこそ、いつ落ちるかとひやひやしそうだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He's nothing more than unreliable.[br]
That's why I fear we might fall.
[/message]
;Original Line: （浮遊の能力はあっても、腕力はとことんなさそうなんだもの……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
（Even if I had the ability to float, I don't think I would have enough strength to keep it up……）
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_10.png"]
"..."
[/message]
;Original Line: 「……じゃあ、一人で立つか？[br] [print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_10.png" voice="nig_0825.wav"]
"……Would you like stand by yourself then?[br]
[print value="firstname"]"
[/message]
;Original Line: 「とことん腕力のない私の支えじゃ、あってもなくても同じだろう？[br] 離してあげよう」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_10.png" voice="nig_0826.wav"]
"Isn't it the same whether I can support you with my weak arm strength or not?[br]
I'll release you."
[/message]
;Original Line: 「わわわわっ！[br] 待って！」
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
"W-w-w-wha![br]
Wait!"
[/message]
;Original Line: 「もうちょっとだけ待って！」
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
"Wait just a little longer!!"
[/message]
;Original Line: 正直、自分で立っているという実感が薄い。[br] ナイトメアに手を離されたら、途端に足元が抜けそうな気がする。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Honestly, I don't feel like I'll be able to stand on my own.[br]
If Nightmare released me, I feel like my legs would give out right there.
[/message]
;Original Line: ただでさえ、反対側が透けて見える光の橋は心もとない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Additionally, the transparent-looking bridge of light on the opposite side makes me anxious.
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
（足場が危ういというか……）
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
（……真綿の上を歩いているみたいだわ）
[/message]
;Original Line: 「それはそうだ。[br] こんな場所に立てるはずがない、と思っていたら、立てないよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_1_19.png" voice="nig_0827.wav"]
"Of course.[br]
If you think you shouldn't be able to stand on this, you won't be able to stand here."
[/message]
;Original Line: 「だ、だって、虹の上なんて……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"B, but, on top of a rainbow, of all places……"
[/message]
;Original Line: 「……あなた、歩けるって言わなかった？」
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
"……Didn't you say you can walk on this?"
[/message]
;Original Line: 歩けるというか、歩こうと誘ってきた。[br] それなら普通は、歩けるものなのだと思うだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Rather than being able to walk, I was invited to go walking.[br]
If so, I'd normally think it's a place I can really walk on.
[/message]
;Original Line: 実際、足は虹についている。[br] だが、どうにも不安定だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Actually, my feet are in place on the rainbow.[br]
But, it's not steady.
[/message]
;Original Line: ふわふわして、安定しない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The rainbow floats unstably.
[/message]
;Original Line: （こんなの、無理よ！[br] 歩けないじゃない……）
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
（This is impossible![br]
I can't walk on this……）
[/message]
;Original Line: 「それは、君が信用していないからだよ。[br] 虹の上なんて歩けやしない、と思っていたら、虹だって安定しない」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_l_1_11.png" voice="nig_0828.wav"]
"That's because you don't have confidence.[br]
If you think you can't walk on top of a rainbow, the rainbow itself won't be stable."
[/message]
;Original Line: 「なんなの、その理屈！？」
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
"What kind of reasoning is that?!"
[/message]
;Original Line: 言いたいことは、なんとなく分かる。[br] これは私の夢で、ナイトメアはあくまでそれに干渉しているだけだと言いたいのだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I get what he's saying, more or less.[br]
I wonder if he's trying to say that this is my dream, and that he's just intervening until the end.
[/message]
;Original Line: 言いたいことは分かるが、納得は出来ない。[br] 踏み外したら、まっさかさまだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I know what he wants to say, but I can't understand it.[br]
If I miss my footing, I'll be going down headfirst.
[/message]
;Original Line: 「そんな場所に誘わないでよ……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
"Don't invite me to this kind of place……"
[/message]
;Original Line: こういう、自己暗示の類が作用するものには自信がない。[br] 思いこもうとすればするほど、信じられなくなる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't have the confidence to act on my own suggestions.[br]
The more I try to convince myself, the less I can believe it.
[/message]
;Original Line: 自分を信用しきれるほど、私は自分を好いていない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm not fond of myself to the point I don't give myself enough credit.
[/message]
;Original Line: 「立てるよ。[br] ……虹の上に、立てる」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0829.wav"]
"You can stand.[br]
…… You can stand on the rainbow."
[/message]
;Original Line: だから、ナイトメアがそう言ってくれて安堵した。[br] 彼に言いきられると、そういう夢なのだろうという気がしてくる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That's why I'm relieved when Nightmare says so.[br]
When he declares it like that, it starts to feel like it's that kind of dream.
[/message]
;Original Line: 「落ちないよ。[br] 私の手を離さなければ、ね」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0830.wav"]
"You won't fall.[br]
As long as you don't let go of my hand."
[/message]
;Original Line: 「……なんだか、脅されているみたいに聞こえるんだけど」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"…… For some reason, that sounds like a threat."
[/message]
;Original Line: 「ふふ、まさか。[br] 私が手を離しても、君が立てると思っていれば立てる」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0831.wav"]
"Fufu, there's no way.[br]
Even if I let go of you, you can stand if you believe you can."
[/message]
;Original Line: 「だから、脅しになんてならないだろう？[br] 自信があるなら、離せばいいさ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_21.png" voice="nig_0832.wav"]
"So it wouldn't be anything like a threat, right?[br]
If you have confidence, it's okay to let go."
[/message]
;Original Line: （脅しているじゃないの……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
（You're threatening me after all……）
[/message]
;Original Line: こんな場所に立てるだなんて、自分一人では思えない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I don't think I'll be able to stand on this place.
[/message]
;Original Line: 「…………。[br] ……もっと、素直に言ったら？」
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
"…………[br]
…… Why don't you be more honest?"
[/message]
;Original Line: 「うん？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_07.png" voice="nig_0833.wav"]
"Hm?"
[/message]
;Original Line: 「手を繋いでいてくれって言えば、離さないわよ」
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
"If you tell me to keep holding hands, I won't let go."
[/message]
;Original Line: ぎゅっとしがみつく反面、意地悪く言ってやる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I say meanly as I grasp his hands firmly.
[/message]
;Original Line: 精一杯の仕返し。[br] だが、ナイトメアは片目を瞬かせた。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Retaliating with all my might.[br]
However, Nightmare only blinks.
[/message]
;Original Line: 「……断らないのか？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0834.wav"]
"…… You won't reject it?"
[/message]
;Original Line: 「うん。[br] 脅したりしなければね」
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
"No.[br]
As long as you don't threaten me."
[/message]
[cg file="nig_l0205.tga"]
;Original Line: 「……そうか」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_01.png" voice="nig_0835.wav"]
"...Really?"
[/message]
;Original Line: ぎゅっと手に力を込めると、ナイトメアは嬉しそうにはにかんだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Putting in a little more strength into his hands, Nightmare got a bit bashful.
[/message]
;Original Line: （わ……）
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
（Whoa……）
[/message]
;Original Line: （そ、その顔……。[br] なんだか、反則……）
[message window="monologue" face="alic_c_2_15.png"]
（Th, that expression……[br]
That's sort of unfair……）
[/message]
;Original Line: 「……？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_15.png"]
"...?"
[/message]
;Original Line: 「反則？[br] 何が？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_15.png" voice="nig_0836.wav"]
"Unfair?[br]
What is?"
[/message]
;Original Line: 「わわわ！！[br] 何でもないっ！」
[message window="heroine" face="alic_c_1_23.png"]
"O-o-oh![br]
It's nothing!"
[/message]
;Original Line: 「？」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_23.png"]
"?"
[/message]
;Original Line: （まさか……。[br] なんとか効果ってやつじゃ、ないわよね……）
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
（No way……[br]
This isn't some kind of effect or anything, right……）
[/message]
;Original Line: 虹の上だけに、つり橋効果と言えなくもないが……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I wouldn't say it's the suspension bridge effect just on top of the rainbow……
[/message]
;Original Line: 急に意識してしまうだなんて、勘弁してほしい。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
But to suddenly be conscious of him, just spare me.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[bgimage file="bg_097_sky_a.jpg"]
[cg]
[chara3]
[se1]
[se2]
[cg file="bg_black.png" time="1205"]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_cas"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_hat"]
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_05_amu"]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_05_tow"]
;==========================================================
;＜＜ハートの城滞在＞＞
*nig_no02_05_cas
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_004_hmon_c.png" time="1205"]
[cg time="1200"]
[bgimage file="bg_004_hmon_a.png" time="805"]
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" time="805"]
[wait time="105"]
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="viv_l_2_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「おや、[print value="firstname"]。[br] わらわの城で不自由なことはないか？」
[message window="kyara" name="Vivaldi" voice="viv_0354.wav"]
"Oh, [print value="firstname"].[br]
Do you find anything in Our castle inconvenient?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
たまたま会ったビバルディは、機嫌がいいらしい。[br]
いかにも家主らしく、そんなことを訊いてくる。
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「もしあのふざけたウサギやその他の者が気に入らなければ、こっそりと教えるが良い」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0355.wav"]
"If by any chance you find that ridiculous rabbit or anybody else distasteful, you are free to tell Us in secret."
[/message]
[chara3 file="viv_r_1_14_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「わらわがなんとかしてやろう。[br] おまえのためなら、くだらないゲームも本気になれるというものだ」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0356.wav"]
"We can take care of anything for you.[br]
We would even play our boring game in earnest for your sake."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
（『もし』どころじゃない勢いで、皆色々と手を焼かせてくれているけど……）
[/message]
;選択肢が出る
;好感度には影響のない選択肢です（後のイベント発生に関わる）
;○が正解選択肢
;「……これからも不自由はしない予定なので落ち着いて」
;「不自由を感じたらビバルディに言う」
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
[select word="……これからも不自由はしない予定なので落ち着いて" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06a_cas"]
[select word="If anything inconveniences me, I'll tell you." file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06b_cas"]
[stop]
*nig_no02_06a_cas
[chara3 file="viv_r_1_14_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
「……これからも不自由はしない予定だから、落ち着いて」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ビバルディの「なんとかしてやる」は、洒落にならない。
[/message]
[chara3 file="viv_r_1_18_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ふむ？[br] 本当か？」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0357.wav"]
"Hm?[br]
Are you certain?"
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0358.wav"]
「気に食わないことがあったら、すぐにでも言うのだぞ？[br]
それに関わったもの全員、わらわがすぐに首をはねてやろう」
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
[f size="150"]「大丈夫だから」[/f]
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ある意味、この女王が最も手を焼かせてくれている。
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06b_cas
[chara3 file="viv_r_1_14_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
「ええ、不自由を感じたらビバルディに言うわ」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そう答えると、ビバルディは満足げに口元を綻ばせる。
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「よしよし。[br] おまえが告げ口すれば、すぐにでもなんとかしてやろう」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0359.wav"]
"Very good.[br]
If you tell Us, We will handle it right away."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_l_1_11.png"]
「不自由を感じたら、よ？[br]
今の所はないからね？」
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「今の所ないのか？」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_11.png" voice="viv_0360.wav"]
"You say there is nothing at the moment?"
[/message]
[chara3 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……つまらぬな。[br] 早く不自由を感じるのじゃ」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_11.png" voice="viv_0361.wav"]
"…How boring.[br]
Hurry and find something inconvenient."
[/message]
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「わらわが、おまえのためになんとかしてやるぞ」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_11.png" voice="viv_0362.wav"]
"We can take care of anything for you."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
（それじゃ、いつもの処刑と変わらないわよ……）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
;==========================================================
;＜＜帽子屋屋敷滞在＞＞
*nig_no02_05_hat
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="1205"]
[cg time="1200"]
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
[wait time="105"]
[bgm file="deedam_t_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_035_brou_b.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="dum_c_2_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「あれ、お姉さん。[br] 暇そうだね〜」
[message window="kyara" name="Dum" voice="dad_0926.wav"]
"Ah, Big Sis.[br]
You look free~."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
廊下で見掛けた双子が、ちょこちょこと駆け寄ってくる。
[/message]
[chara2 file="dum_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[cg file="dee_l_1_01_l.png" layer="9" posx="139"]
;Original Line: 「ほんとだ、僕らが遊んであげるよ。[br] 何したい？」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0927.wav"]
"Then, we'll play with you.[br]
What should we do?"
[/message]
[chara2 file="dum_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「普通の遊び？[br] ちょっと危険な遊びでもいいよー」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0928.wav"]
"The usual games?[br]
Slightly dangerous games are fine, too~"
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
（まだ遊んでほしいとも言っていないんだけど……。[br]
……まあいいか、暇だったし）
[/message]
;選択肢が出る
;好感度には影響のない選択肢です（後のイベント発生に関わる）
;○が正解選択肢
;「普通の遊び」
;「ちょっと危険な遊び」
[clearmessage]
[chara2 time="303"]
[cg time="303"]
[select word="The usual games" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06a_hat"]
[select word="Slightly dangerous games" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06b_hat"]
[stop]
*nig_no02_06a_hat
[chara2 file="dum_c_2_05_l.png" pos="left_center" time="303"]
[cg file="dee_l_1_01_l.png" layer="9" posx="139" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_07.png"]
「普通の遊びでいいです……」
[/message]
[chara2 file="dum_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「え〜……普通でいいの？[br] それで満足できるの？お姉さん」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_07.png" voice="dad_0929.wav"]
"Eh~ ....you're ok with the usual?[br]
Are you satisfied with that, Big Sis?"
[/message]
[chara2 file="dum_l_1_10_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「僕らは普通の遊びなんて飽きちゃったよ」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_07.png" voice="dad_0930.wav"]
"We're bored of the usual games."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
「ええ。[br]
充分、満足できるわ」
[/message]
[cg file="dee_c_2_05_l.png" layer="1" posx="139"]
;Original Line: 「お姉さんも、普通の遊びに飽きたら、いつでも言ってね。[br] 満足させてあげるよ」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_01.png" voice="dad_0931.wav"]
"Big Sis, if you get tired of the usual, you can always tell us.[br]
We'll make you satisfied."
[/message]
[chara2 file="dum_l_1_03_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「ふふ、クセになる遊びを教えてあげる」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_01.png" voice="dad_0932.wav"]
"Heh heh, we'll teach you some addictive games."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
（だから、そういうのは求めていないんだって……）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06b_hat
[chara2 file="dum_c_2_05_l.png" pos="left_center" time="303"]
[cg file="dee_l_1_01_l.png" layer="9" posx="139" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
「じゃあ……、ちょっと危険な遊びで」
[/message]
[chara2 file="dum_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「ふふ、お姉さん物足りなかったんだ？」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_01.png" voice="dad_0933.wav"]
"Heh heh, it's not enough for you, Big Sis?"
[/message]
[cg file="dee_l_1_06_l.png" layer="9" posx="139"]
;Original Line: 「ごめんね。[br] 早く言ってくれれば僕らもそれなりのことをしてあげたのに……」
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_01.png" voice="dad_0934.wav"]
"Sorry.[br]
If you had told us earlier, we would have done something for you..."
[/message]
[chara2 file="dum_r_1_05_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「どうする？[br] 今からすぐ始める？」
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_01.png" voice="dad_0935.wav"]
"What should we do?[br]
Should we start now?"
[/message]
;Original Line: 「う、うん……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"Y-Yeah..."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
（はやまったかしら……？）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
;==========================================================
;＜＜遊園地滞在＞＞
*nig_no02_05_amu
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_059_ymon_c.png" time="1205"]
[cg time="1200"]
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" time="805"]
[bgimage file="bg_059_ymon_b.png" time="805"]
[wait time="105"]
[bgm file="gowland_t_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_060_ynai_b.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="gow_r_1_11_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「[print value="firstname"]〜！[br] ちょうどいいところに来たな」
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_0686.wav"]
"[print value="firstname"]~![br]
You've come at the perfect time."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
園内を散歩していて、ゴーランドに声を掛けられた。
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「いいもんやるよ。[br] 目瞑ってみな？」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0687.wav"]
"I've got something for you.[br]
Will you close your eyes?"
[/message]
;Original Line: 「え……？」
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
"Eh...?"
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いきなりそんなことを言われても戸惑う。[br]
訝しむ目で見ると、ゴーランドは慌てて付け加えた。
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「あ、変なことするわけじゃねえぞ？」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0688.wav"]
"Ah, I'm not going to do anything weird, okay?"
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「いいもんやるんだって。[br] 両手を出してくれ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0689.wav"]
"Like I said, it's something good.[br]
Hold out your hands."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
「いいもの……？」
[/message]
;選択肢が出る
;好感度には影響のない選択肢です（後のイベント発生に関わる）
;○が正解選択肢
;「細い糸のようなものを渡された」
;「軽い紙のようなものを腕いっぱいに渡された」
;「目を閉じない」
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
[select word="He gives you something that feels like a string." file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06a_amu"]
[select word="It's an armful of things that feel like paper scraps." file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06b_amu"]
[select word="Don't close your eyes." file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06c_amu"]
[stop]
*nig_no02_06a_amu
[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
[wait time="300"]
[se1 file="hea_se268.wav"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
目を閉じる。[br]
何か、細い糸のようなものを渡され、握らされた。
[/message]
;Original Line: 「目開けていいぞ〜」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0690.wav"]
"Go ahead and open your eyes~"
[/message]
[clearmessage]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
[cg effect="open" time="600"]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"..."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
「……わ。[br]
これ……？」
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_12_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「はは、やっぱりあんたって風船が似合うな」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_0691.wav"]
"Haha, you just look right holding a balloon somehow."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
握らされていたのは、いくつもの風船の糸だ。[br]
目の前で、ふわふわとカラフルな球体が浮いている。
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_10_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「これ、遊園地の前で配ってるんだぜ。[br] 余りをもらってきた」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0692.wav"]
"We were handing these out in front of the Park.[br]
I brought you one of the extras."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
「……ありがとう。[br]
けど、『やっぱり似合う』ってどういうこと？」
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「子供っぽいって言ってるんじゃねえぜ？[br] あんたが持ったら可愛いだろうな〜って思ってな」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_0693.wav"]
"I'm not saying you seem childish, understand?[br]
I just thought you'd look cute holding one."
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「思った通り……」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_09.png" voice="gow_0694.wav"]
"And I was right..."
[/message]
;Original Line: 「……ふうん」
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
"...Hmmm."
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（ゴーランドって……。[br]
こんな風体して、さらりとこういうことを言うのよね……）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06b_amu
[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
[wait time="300"]
[se1 file="hea_se339.wav" volume="30"]
[wait time="100"]
[se2 file="hea_se340.wav"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
目を閉じる。[br]
軽い紙のようなものを、腕いっぱいに渡された。
[/message]
;Original Line: 「目開けていいぞ〜」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0690.wav"]
"Go ahead and open your eyes~"
[/message]
[clearmessage]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
[cg effect="open" time="600"]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
"..."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
「……わ。[br]
これ……？」
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_12_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「びっくりしたか？[br] やっぱりこういうのは女の子が持つに限るぜ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_05.png" voice="gow_0695.wav"]
"Are you surprised?[br]
Yeah, these look best when a girl's holding them."
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
持たされていたのは、数えきれないほどの紙でできた造花だ。
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「両手いっぱいの花だ。[br] 綺麗だろ？」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0696.wav"]
"An arm full of flowers.[br]
Pretty, right?"
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_10_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……造花なのが哀しいところだけどな。[br] 飾り付けに使っていたんだ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0697.wav"]
"...The only thing that's a pity is they're not real ones.[br]
We were using them as decorations."
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そのうち、本物の花も贈ってやるよ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0698.wav"]
"I'll be sure to give you real flowers soon."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
「……ど、どうも」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（ゴーランドって……。[br]
こんな風体して、さらりとこういうことを言うのよね……）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06c_amu
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
いまいち信用できず、目を開けたままでいる。[br]
ゴーランドは残念そうに肩を落とした。
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_06_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0699.wav"]
「目閉じろって言ってるんだから閉じとけよ……」
[/message]
[chara3 file="gow_c_1_07_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0700.wav"]
「……あんたって、言うことを聞いてくれないよな……」
[/message]
[chara3 file="gow_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……ほら、これやるよ。[br] あんたが食べてみたいって言ってたチョコレート」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0701.wav"]
"...Look, I'm trying to give this to you.[br]
It's that chocolate you said you were wanting to try."
[/message]
[chara3 file="gow_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「従業員で持ってる奴がいてな。[br] もらってきたんだ」
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_0702.wav"]
"The chocolate that one employee had.[br]
I got it for you."
[/message]
;Original Line: 「……ありがとう」
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"...Thank you."
[/message]
[chara3]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
チョコレートを受け取ると、ゴーランドは「じゃあな〜」と手を振りすぐに去っていく。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
（悪戯する気じゃなかったんだ。[br]
悪いことしたな……）
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
;==========================================================
;＜＜時計塔滞在＞＞
*nig_no02_05_tow
; 【時間経過】イベント中
[bgimage file="bg_077_tmap_c.png" time="1205"]
[cg time="1200"]
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" time="805"]
[bgimage file="bg_077_tmap_b.png" time="805"]
[wait time="105"]
[bgm file="tower_inside_p_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_078_tjul_b.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
[chara3 file="jul_l_1_04_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「おまえは居心地が悪くないのか？[br] こんな狭い部屋に、偏屈な男と二人きりだ」
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_0781.wav"]
"Aren't you uncomfortable here?[br]
This room is small, and the only other person is an irritable man."
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ある程度の不自由は感じているだろう？[br] 今からでも滞在先を変えたらどうだ？」
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_0782.wav"]
"That doesn't bother you?[br]
You're still free to move elsewhere, you know."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
「……どうしたの、いきなり？？？」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
突然、何の前置きもなく言われて面食らう。[br]
ここでの滞在もずいぶん長くなったというのに、何を今更という感じだ。
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
「私、何かユリウスが怒るようなことした？」
[/message]
[chara3 file="jul_c_1_05_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……っ！」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png"]
"...~~~~~~~~!"
[/message]
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_02.png" voice="jul_0780.wav"]
「……何もない。[br]
ただ、私がそう思っただけだ」
[/message]
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
（明らかに不自然な間があったんですけど……）
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
ユリウスは私と視線を合わさず、仏頂面で横を向いている。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
どこか不安げ。[br]
どうやら、怒らせたのではなく、何か落ち込ませるようなことを言ってしまったらしい。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
この人は、驚くことに私より更にマイナス思考なので、切欠など私には分からない。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
分からないほどだから、意識していない些細なことなのだろう。[br]
勝手に卑屈になっている可能性も高い。
[/message]
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
（とはいえ、聞き出そうとしたって言うわけがないし……）
[/message]
;選択肢が出る
;好感度には影響のない選択肢です（後のイベント発生に関わる）
;○が正解選択肢
;「狭い部屋が気に入っている」
;「偏屈な男が気に入っている」
;「今から滞在先を変えるのは面倒」
[clearmessage]
[chara3 time="303"]
[select word="I like small rooms" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06a_tow"]
[select word="I like irritable men" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06b_tow"]
[select word="It's too much work to move elsewhere now" file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_06c_tow"]
[stop]
*nig_no02_06a_tow
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
「滞在先を変える気なんてないわよ。[br]
私、この狭い部屋が気に入っているから」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そう答えると、ユリウスの表情が僅かに動く。[br]
付き合いも長くなってきたので、安堵の表情だと分かる。
[/message]
[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0783.wav"]
「ふん……。まあ私も狭いほうが落ち着くからな。[br]
城だ屋敷だと無駄に広ければいいというものじゃない」
[/message]
[chara3 file="jul_r_1_14_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「おまえがこの部屋の狭いことに文句がないならいい。[br] これからも狭いままだしな」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0784.wav"]
"It's best not to complain about the size of this room anyway.[br]
After all, it's not getting any bigger."
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06b_tow
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
「滞在先を変える気なんてないわよ。[br]
私、ここの偏屈な男が気に入っているから」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そう答えると、ユリウスの表情が僅かに動く。[br]
付き合いも長くなってきたので、安堵の表情だと分かる。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
幾分頬が赤いのは、照れているのだろう。
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_07_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……やはりおかしな奴だ。[br] 偏屈な男が好きなのか？趣味が悪いな……」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0785.wav"]
"……You really are a strange one.[br]
You like irritable men?[br]
What bad taste."
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「まあいい、居心地が悪くないなら、ここにいればいいだろう」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0786.wav"]
"Oh well, it's fine to stay here if you aren't uncomfortable."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
「照れちゃって……。[br]
か〜わいい」
[/message]
[chara3 file="jul_l_1_09_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……照れてなどいない。[br] 顔を覗き込むなっ」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_11.png" voice="jul_0787.wav"]
"……I'm not blushing.[br]
Don't look into my face!"
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_06c_tow
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center" time="303"]
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
「滞在先を変える気なんてないわよ。[br]
今から変えるのは面倒だもの」
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
そう答えると、ユリウスの表情が僅かに動く。[br]
付き合いも長くなってきたので、安堵の表情だと分かる。
[/message]
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
微妙に複雑そうではあるが……。
[/message]
[chara3 file="jul_r_1_09_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「不精な奴だな。[br] まあ、いくら余所者とは言え、殺される危険がないとは言えない」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0788.wav"]
"What a lazy person.[br]
Oh well. Even if you're an outsider, it isn't like you don't face the danger of being killed."
[/message]
[chara3 file="jul_r_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ここにいるのが、おまえにとっては一番賢い選択なのかもな。[br] 仕事の邪魔さえしなければ、ここにいても構わないぞ」
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_0789.wav"]
"It might be the wisest choice for you to remain here.[br]
I don't mind as long as you don't hamper my work."
[/message]
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
「ええ。[br]
そのつもりよ」
[/message]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_07"]
*nig_no02_07
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara2]
[chara3]
[cg]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.tga" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[endmemory]
;※「誘いに乗る」を選択していない場合、回想への登録がされないようにしています。
[if_readed_next check="nig_no02.ks" label="*nig_no02_04b" incomp="nig07.ks" incomptarget="*nig07_01"]
[if_param_next value="stay" param="castle" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_cas_memory"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_hat_memory"]
[if_param_next value="stay" param="amuse" comp="nig_no02.ks" comptarget="*nig_no02_amu_memory"]
[next file="nig_no02.ks" target="*nig_no02_tow_memory"]
*nig_no02_cas_memory
[se1]
[next file="nig07.ks" target="*nig07_01"]
*nig_no02_hat_memory
[se1]
[next file="nig07.ks" target="*nig07_01"]
*nig_no02_amu_memory
[se1]
[next file="nig07.ks" target="*nig07_01"]
*nig_no02_tow_memory
[se1]
[next file="nig07.ks" target="*nig07_01"]
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink