You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

318 lines
18 KiB
Plaintext

; viv_no09.ks
*viv_no09_01
; 【時間経過】イベント中
[set value="scene" param="VISITOR 9th encounter"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_viv.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_v09.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="viv_no09.ks" comptarget="*viv_no09_02_hat"]
[next file="viv_no09.ks" target="*viv_no09_02_amu"]
*viv_no09_02_hat
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントBGM
[bgm file="map_hatter1_ali.wav"]
[bgimage file="bg_037_bblo_a.tga"]
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
[wait time="305"]
[next file="com_pre_hat.ks" target="*com_pre_hat_01"]
*viv_no09_02_amu
; 【時間経過】イベント中
;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_061_yyas_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
;イベント背景
;イベントBGM
[bgm file="gowland_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_063_ygow_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
[wait time="305"]
[next file="com_pre_amu.ks" target="*com_pre_amu_01"]
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
*viv_no09_03
; 【時間経過】イベント中
[se1]
[se2]
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_014_hsit_a.png" effect="time_in" time="1505"]
[cg effect="time_out" time="1805"]
[wait time="305"]
;Original Line: 「……お疲れ様、ビバルディ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
"...Good job, Vivaldi."
[/message]
;Original Line: 仕事に一段落ついたのか、休憩にする、と宣言した彼女を労わる。[br] 今回は真面目に仕事をしているのだから、妥当な休息だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I congratulate her when she announces she's taking a break. I guess she finished the work she needs to do for now. Since she worked seriously this time, she's earned a break.
[/message]
;Original Line: (サボらず真面目にも取り組めるんじゃない……)
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
(She actually gets things done when she applies herself...)
[/message]
;Original Line: いつもそうすればいいのに、とは口に出せない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I wish she was like this all the time, but I can't say that out loud.
[/message]
[chara3 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「うむ……。[br] ああ、そこのおまえ、紅茶の用意をしろ。この子の分もじゃ」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0955.wav"]
"Mm...[br]
Ah, you there, prepare some tea.[br]
Enough for her as well."
[/message]
[chara3 file="m01_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「かしこまりました」
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0624.wav"]
"Yes, sir."
[/message]
[se1 file="hea_se296.wav"]
[chara3]
;Original Line: 「……気を遣わないで。[br] 私はいいわ。何も働いていないのに」
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
"...Don't worry about me.[br]
I'm all right.[br]
I wasn't even working."
[/message]
;Original Line: 「何か手伝えることがあればよかったんだけど……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
"Although I wish there had been something I could have helped with..."
[/message]
[chara3 file="viv_r_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ゲストはゲストらしく、本番を楽しみにしておいで。[br] おまえが来るというのなら、もてなしは存分にせねばな」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_11.png" voice="viv_0956.wav"]
"You should behave like a guest and look forward to the coming event.[br]
If you say you are coming, We must make it a grand one."
[/message]
[chara3 file="viv_r_1_14_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「なあ、[print value="firstname"]。[br] おまえは、もちろん、舞踏会ではわらわと踊ってくれるだろう?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_11.png" voice="viv_0957.wav"]
"Tell Us, [print value="firstname"].[br]
You will of course dance with Us at the ball, yes?"
[/message]
;Original Line: 「……[f size="150"]ええ?[/f]」
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
"...Ehh?"
[/message]
[chara2 file="viv_r_1_14_l.png" pos="left_center"]
[chara3]
[cg file="pet_c_2_01_l.png" posx="139" layer="7"]
;Original Line: 「あっ、抜け駆けしないでくださいよっ![br] 彼女は僕と踊るんです!すでに約束もしています!」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_2_06.png" voice="pet_1074.wav"]
"Ahh! Please don't try to give yourself a head start![br]
She's going to dance with me![br]
We've already promised each other!"
[/message]
;Original Line: 「……[f size="150"]した覚えがないんだけど[/f]」
[message window="heroine" face="alic_c_1_18.png"]
"...[f size=150]I don't remember anything about that.[/f]"
[/message]
;Original Line: 女王様からのダンスの誘いも仰天したが、した覚えのない約束というのにも驚く。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I'm shocked that the Queen herself would ask me to dance, but I'm also shocked he's accusing me of making a promise I can't remember making.
[/message]
[chara2 file="pet_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
[cg]
[chara4 file="ace_c_2_04_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「うーん……。[br] ペーターさん、妄想が激しすぎて事実と夢の区別がつかなくなっているんじゃないのかな」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1147.wav"]
"Hmm... I wonder if your delusions have gotten so out of control, you can't tell the difference between fantasy and reality anymore, Peter."
[/message]
[chara2 file="pet_l_2_05_l.png" pos="left_center"]
;Original Line: 「妄想じゃありません![br] 願望です!」
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1075.wav"]
"They are not delusions![br]
They're my desires!"
[/message]
[chara4 file="ace_c_2_07_l.png" pos="right_center"]
;Original Line: 「願望を事実として受け止める。[br] ……つまり、妄想だろ」
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1148.wav"]
"So you're seeing your desires as reality?[br]
...Yeah, basically delusions then."
[/message]
[chara2]
[chara4]
[chara3 file="viv_l_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「わらわは妄想など抱かず、今約束する。[br] のう、[print value="firstname"]?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0958.wav"]
"We will make you a promise with no delusions involved.[br]
What say you, [print value="firstname"]?"
[/message]
[chara3 file="viv_l_1_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「舞踏会では、わらわと踊ろう。[br] いいだろう?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0959.wav"]
"Dance with Us at the ball.[br]
You will, won't you?"
[/message]
;Original Line: 「え〜〜と……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_11.png"]
"Ehhh......"
[/message]
;Original Line: 女王様と、舞踏会でダンス。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Dancing with the Queen at a ball.
[/message]
;Original Line: 「ビバルディって、主催者に当たるんでしょう?[br] 私みたいな身分もないゲストと踊るのはまずいんじゃない?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
"You'll be the host, won't you, Vivaldi?[br]
Wouldn't it be bad for you to dance with a peasant like me?"
[/message]
;Original Line: それ以前に、主催者は忙しくてそんな暇はないはずだとか、そもそも女同士が舞踏会で踊るのはどうかとか、いろいろと言いたいことはあるが……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And not only that. As the host, she'll probably be too busy. Also, girls dancing together at a ball? I have a lot of reservations about it...
[/message]
[chara3 file="viv_c_2_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そう、わらわは主催者じゃ。[br] わらわが主催する舞踏会で、わらわが誰と踊ろうと自由だろう?」
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_0960.wav"]
"Indeed, We are the host.[br]
So are We not free to dance with who We chose at the ball We are holding?"
[/message]
;Original Line: 「……そうかも、ね」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
"...Maybe."
[/message]
;Original Line: (言っても無駄そうだ……)
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
(I get the feeling there's no point in arguing...)
[/message]
;Original Line: 彼女と付き合っていれば、いやでも学ぶこと。[br] 世の中には、注意などしないほうがいいこともある。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
She'll see what happens if we dance together.[br]
Sometimes, it's better to let people learn how the world works for themselves.
[/message]
;Original Line: (……舞踏会で、女王様とダンス、か)
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
(...But dancing with the Queen at a ball?)
[/message]
;Original Line: なんて、ロマンチック。[br] それこそ、妄想のようだ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's kind of romantic.[br]
Maybe I'm the one that's delusional.
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]
[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
[wait time="505"]
[endmemory]
[if_param_next value="stay" param="hatter" comp="viv_no09.ks" comptarget="*viv_no09_hat_memory"]
[next file="viv_no09.ks" target="*viv_no09_amu_memory"]
*viv_no09_hat_memory
[se1]
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_hat"]
*viv_no09_amu_memory
[se1]
[next file="bottle03.ks" target="*bottle03_01_amu"]