|
|
; gow_jul01.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ゴーランドとユリウス 1 ▼--------------------------------------------------------------
|
|
|
*gow_jul01_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ゴーランドとユリウス 1
|
|
|
[set value="scene" param="Gowland & Julius 1"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o25.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se379.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「請けた仕事は以上だな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2335.wav"]
|
|
|
"That should take care of everything."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] わざわざ悪いな、時計屋。助かったぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2262.wav"]
|
|
|
"Yep.[br]
|
|
|
Sorry for all your trouble, Clockmaker.[br]
|
|
|
You're a big help."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「別に……。[br] 仕事だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2336.wav"]
|
|
|
"It's nothing...[br]
|
|
|
This is my job."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだよー。[br] 礼を言ってるのに、冷てえなー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2263.wav"]
|
|
|
"What's with that?[br]
|
|
|
I'm saying thanks here, don't be so cold..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
なぜか、園内でゴーランドとユリウスが一緒にいた。[br]
|
|
|
ユリウスは何度となく時計塔で会っている友人だが、まさかここにいると思わないので驚く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
彼は普段通りの……、いや、それ以上の仏頂面だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_r_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「礼を言われるようなことはしていない。[br] 仕事だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2337.wav"]
|
|
|
"I don't do anything to be thanked for.[br]
|
|
|
It's work."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_r_1_09_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「感謝されると気色悪い」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" voice="jul_2338.wav"]
|
|
|
"It feels creepy for somebody to be grateful about it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ひで……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2264.wav"]
|
|
|
"Rude..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスとゴーランドが友達だったとは知らなかったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
"I didn't know you two were friends."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 会話している二人を見て、非常に違和感を覚える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When I saw the two of them talking, I felt it to be very out of place.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （変な組み合わせ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
(That's a strange combination...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_r_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「友達だと……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_2339.wav"]
|
|
|
"Friends, you say...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえ、目が悪いんじゃないのか。[br] どこが友達に見えるんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_2340.wav"]
|
|
|
"Are you sure there's not something wrong with your eyes?[br]
|
|
|
What part of this looks like friendship?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事関係で話しているだけだぞ？[br] 仕事絡み以外では、会いたくもない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_02.png" voice="jul_2341.wav"]
|
|
|
"We're only talking about work.[br]
|
|
|
And I wouldn't want to deal with him for any other reason."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
（つまり、遊園地には仕事をしにきたんだ……？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ユリウスの場合、ゴーランドに限らず仕事関係以外では誰にも会いたくなさそうだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
けれど、仕事関係だとしても、ゴーランドとは打ち解けて見える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……ほんの少しだが。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...Even if only a little.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「仲良さそうじゃない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_03.png" voice="gow_2265.wav"]
|
|
|
"Well sure."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「よくない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_03.png" voice="jul_2342.wav"]
|
|
|
"We don't."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ほぼ同時だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They answered at almost the same time.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「わあ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"Wow..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……変な組み合わせだと思ったけど、ばっちり気が合っているのね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"...I thought you seemed like a strange combination, but you're perfectly in synch."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だろ？[br] ばっちりだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_2_03.png" voice="gow_2266.wav"]
|
|
|
"Right?[br]
|
|
|
Perfectly."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちっとも合っていない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_03.png" voice="jul_2343.wav"]
|
|
|
"No, we are not..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今度も、ほぼ同時。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Once again, it's almost at the same time.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_l_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どこが合っているというんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2344.wav"]
|
|
|
"...What part of this seems like we're getting along to you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「合っているじゃない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
|
|
|
"Well, aren't you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これで合っていないと思う人はいないだろう。[br] 性格的にも外見でも結びつかない二人だが、合っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't presume there'd be anybody that didn't think so.[br]
|
|
|
They have different personalities, and different appearances, but the two of them match.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_l_1_08_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どこが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2345.wav"]
|
|
|
"What specifically...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_12_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気が合うよなー」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2267.wav"]
|
|
|
"She means we get along."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_r_1_10_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだ、時計屋。[br] せっかく来たんだ、遊んでいけよ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2268.wav"]
|
|
|
"I've got it, Clockmaker.[br]
|
|
|
Since you're already here, let's go have some fun!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_l_1_09_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は……！？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2346.wav"]
|
|
|
"Huh...!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「冗談じゃない！[br] 私は仕事が……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2347.wav"]
|
|
|
"Stop messing around![br]
|
|
|
I'm working..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
[chara2 file="gow_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いーから、いーから！[br] 来い来い」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2269.wav"]
|
|
|
"It's fine, it's fine![br]
|
|
|
Come on!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いらん！[br] 離せ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2348.wav"]
|
|
|
"Forget it![br]
|
|
|
Let me go!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
[se1 file="hea_se274.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 帰ろうとするユリウスの肩にゴーランドが手をまわし、ずるずるずる……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Julius tries to leave, but Gowland puts a hand on his shoulder to stop him. He drags him away...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「離せと言っているだろう！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2349.wav"]
|
|
|
"I told you to unhand me!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_2_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どこがいいかなー……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2270.wav"]
|
|
|
"Let's see, what would be fun...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_2_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2271.wav"]
|
|
|
「そうだ、新しいアトラクションが出来たんだ。[br]
|
|
|
あれなら、あんたも気に入るはず……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_l_1_09_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どのアトラクションだろうが、興味ない！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2350.wav"]
|
|
|
"No matter what kind of attraction it is, I'm not interested!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_l_2_06_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が興味があるのは仕事だけだ！！！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2351.wav"]
|
|
|
"The only thing I'm interested in is work!!!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （無理強いしちゃ駄目よ……と言おうと思ったけど、ユリウスに関しては無理強いしたほうがよさそう……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
(Forcing him is not going to work...is what I was going to say, but force actually does seem to be effective on Julius...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （興味があるのは仕事だけ、はマズイでしょ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
(And isn't only being interested in work a bad thing...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara1 file="jul_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「離せ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_l_1_02.png" voice="jul_2352.wav"]
|
|
|
"Release me!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あまりに出不精だから心配になるんだよな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_02.png" voice="gow_2272.wav"]
|
|
|
"People are going to get worried about you because you're such a homebody..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_l_1_06_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちっとは遊べ……。[br] オーナー直々に付き合ってやるからさ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_l_1_02.png" voice="gow_2273.wav"]
|
|
|
"Have a little fun...[br]
|
|
|
The owner himself is going to keep you company..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もっともだと思ったので、見送ることにした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because I agreed with Gowland, I decided to just wave goodbye.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara1]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADV/回想判定＞＞
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ゴーランドとユリウス01" incomp="gow_jul01.ks" incomptarget="*gow_jul01_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜回想＞＞
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADVパート＞＞
|
|
|
*gow_jul01_memory
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="HOME 5th encounter"]
|
|
|
|
|
|
[next file="gow_stay05.ks" target="*gow_stay05_06"]
|
|
|
;-----------------------------------------------------------------------------------------------
|