|
|
; blo_stay07.ks
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 7th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h07.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="blood_t_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="bath02.ks" label="*bath02_memory" comp="blo_stay07.ks" comptarget="*blo_stay07_02"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_02
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……そして、入浴を終えた私はブラッドと共に彼の部屋に移動している。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（って、この説明だけなら、間違いなくいかがわしい流れだな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一緒にお風呂に入り、彼の部屋に移動。[br]
|
|
|
実際には、いかがわしい事実など欠片もない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_03
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0301.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いつものように。[br] そう表現してもいいくらい慣れた空間で、本を読み、合間にブラッドを見ていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Like always.[br]
|
|
|
It wouldn't be strange to use that expression. That's how often I had engaged in this act of peeking at Blood in between my reading time.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 何度見ても。[br] 見れば見るほどに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
No matter how many times I look.[br]
|
|
|
The more I see, the more it becomes apparent.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……本当に似ている」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
"……He really looks similar."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 思わず、声が漏れる。[br] 声は小さく、溜め息のように零れた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The words came out of their own accord.[br]
|
|
|
My voice was tiny, as if I were breathing a sigh.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぴくりとペン先が動く。[br] それでも、特にリアクションがないので、聞こえていないのかと思った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The nib of his pen stirred with a twitch.[br]
|
|
|
But the lack of any further reaction convinced me that he hadn't heard me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se233.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本の続きを読む。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I continued reading my book.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se340.wav"]
|
|
|
[cg file="blo_s0201.tga"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「似ているって……、誰に？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1826.wav"]
|
|
|
"Similar...to whom?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドが問いかけてきたのは、書類が一段落ついてからだった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood asked that question once he had settled his documents.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ん？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 間があいたので、なんのことを言われたのか咄嗟には分からない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because of the gap between the action and his question, I didn't catch what he meant right away.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ……。[br] ブラッドって、私の知人に似ているの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
"Um…… [br]
|
|
|
You look very similar to an acquaintance of mine."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「へえ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_01.png" voice="blo_1827.wav"]
|
|
|
"Oh..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私が？[br] 君の知り合いと、どんなふうに似ているんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_01.png" voice="blo_1828.wav"]
|
|
|
"……I do?[br]
|
|
|
How exactly do I look similar to that acquaintance of yours?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「顔が似ているわ。[br] 中身は全然似ていない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
|
|
|
"You have a similar face.[br]
|
|
|
You're completely different when it comes to personality."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……と、思っていたけど、書き物をしているところは似ているわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"……That's what I thought, but the way you write is also similar."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 顔はそっくり。[br] 造形は同じといっていい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
They're like spitting images.[br]
|
|
|
Their facial structures could easily be called the exact same.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
世界に三人は同じ顔の人間がいるというが、それに当てはまるのではと思うほどだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
それでも、瓜二つとまで思わないのは、中身の違いなのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私のよく知るあの人は、こんな威圧的な人ではなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And yet the reason they couldn't be called carbon copies was surely the disparity in their personalities.
|
|
|
The person I knew so closely wasn't such an overbearing man.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1829.wav"]
|
|
|
「そいつは、君とはどういう関係？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「元家庭教師と、教え子」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"Teacher and pupil."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: やけに聞いてくるなと思いながら、特に迷うこともなく答えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Internally screaming at him to stop asking, I answered him swiftly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドによく似た知人。[br] 知人という枠には収まらないくらいに、よく知った人だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My acquaintance who was so similar to Blood.[br]
|
|
|
We were close enough to cross the boundaries of mere acquaintances.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それを聞くと、ブラッドは舌打ちした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When he heard my answer, Blood clicked his tongue.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……下衆な男だな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1830.wav"]
|
|
|
"……What a lowlife."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"Huh……?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「教え子に手を出すとは、なかなか下劣じゃないか？[br] 私も下衆だが、種類が違う」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_09.png" voice="blo_1831.wav"]
|
|
|
"Don't you think it takes quite a lowlife to put their hands on their pupil?[br]
|
|
|
I'm also a lowlife, but the category is different."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_r_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_09.png" voice="blo_1832.wav"]
|
|
|
「…………。[br]
|
|
|
それとも、君が誘惑したのか、[print value="firstname"]？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_09.png" voice="blo_1833.wav"]
|
|
|
「今のようにじっと見つめて……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
"……!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんで……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_16.png"]
|
|
|
"H-How..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんで、分かるの！？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
(How do you know that!?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドもナイトメアのように頭の中を読めるのかと、身構える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I become wary, suspecting whether Blood also had Nightmare's ability to read inside a person's head.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_2a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな熱い視線を注がれたら、分かるさ。[br] 私に気があるのかと、誤解しそうだった」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1834.wav"]
|
|
|
"I can tell after being on the receiving end of that heated glance.[br]
|
|
|
I was about to get the wrong idea that you were interested in me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それがまあ……、恋人と似ていたからだったとはな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1835.wav"]
|
|
|
"I see……So that was merely because I look similar to your lover."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こ、恋人というわけでは……っ。[br] 私が一方的に好きだっただけで……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"L-lover might be a litt-……[br]
|
|
|
It was just a one-sided crush……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_c_1a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「手を出されてなかった？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1836.wav"]
|
|
|
"He didn't put his hands on you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"...Ghk..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あの人と同じ顔。[br] そして、ここが夢の世界だということが、私を平静でいさせてくれなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The same face as him.[br]
|
|
|
The fact that this was a world inside a dream couldn't calm me down.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その反応が、そのまま答えになる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He took my reaction as an answer.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_l_1a_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうだろうな。[br] 手を出していなかったらイカレている」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1837.wav"]
|
|
|
"……Right?[br]
|
|
|
He'd be crazy not to make a move."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="blo_l_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「教え子に手を出すような教師は下衆だが、今みたいな目で見られて手も出さないようでは教師以前に男じゃない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1838.wav"]
|
|
|
"While a teacher making passes at a pupil might be a lowlife, someone who wouldn't make a move even when being faced with such a look doesn't deserve to be called a man."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0503.jpg"]
|
|
|
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私でも手を出すだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1839.wav"]
|
|
|
"....I would surely do so."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ！？[br] ブラッド！？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
|
"……Hey!?[br]
|
|
|
Blood!?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se217.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 手を伸ばされて、慌てて跳ね除ける。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Surprised by his reaching hand, I slapped it away.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 中身が違おうとも、この顔、この声。[br] 耐えられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if their insides are different, that face, that voice.[br]
|
|
|
It's too much for me to bear.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、安心しなさい。[br] 私は、自分に他の男を重ねられるような恋はごめんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1840.wav"]
|
|
|
"Hm, rest assured.[br]
|
|
|
I have no interest in a love where I'm the rebound from another man."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「火遊びにしても、気分が悪い」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1841.wav"]
|
|
|
"Even for a playful dalliance, that's too distasteful."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ごめん。[br] 他の人に似ているなんて言われるの、気を悪くしたわよね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"……I'm sorry.[br]
|
|
|
I made you feel disgusted by mentioning how you looked like him, didn't I?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい気分ではないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_08.png" voice="blo_1842.wav"]
|
|
|
"I can't say it was a good feeling."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……少なからず、がっかりした」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_08.png" voice="blo_1843.wav"]
|
|
|
"....I was considerably disappointed."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、私の頬を撫でた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood patted my face.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、別れたんだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1844.wav"]
|
|
|
"But you two have broken up, yes?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ……あなたって、人の心が読めるの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"………… [br]
|
|
|
....Can you read people's minds?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それとも、ペーターみたいに事前に私のことを知っているとか……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Or did you know about me beforehand, like Peter?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「読めるわけがない。[br] これまでの君も知らないよ。ただの推測だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1845.wav"]
|
|
|
"I don't have any such power.[br]
|
|
|
Nor do I know you from before.[br]
|
|
|
It was merely an educated guess."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は、そいつによく似ているという私を燃えるような目で見つめるくせに、帰ることに前向きじゃない。[br] どうでもいいと捨て鉢になっている」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1846.wav"]
|
|
|
"Just because I look similar to him, you gaze at me with such heated eyes. And yet you aren't passionate about trying to go back.[br]
|
|
|
You appear to be indifferent about the issue."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「別れていなかったら、君はもっと必死になっているはずだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1847.wav"]
|
|
|
"You would've been more desperate if you were still together."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もっと、必死に。[br] そうかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
More desperate.[br]
|
|
|
He might have a point.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あの人に夢中だった頃の私だったら、夢をみる間さえ惜しんで、現実に夢を見出していた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If it were the me from the time I was crazy about that person, I would've longed for him even inside this dream, and yearned to go back to reality.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私から別れたの。[br] その人には、他に好きな人がいたから」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"I was the one who broke things off.[br]
|
|
|
He had someone else he liked."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: じっと、ブラッドを見た。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I looked at Blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いや、見ていない。[br] ブラッドを見ていないことを、彼も気付いているはずだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
No, that's wrong.[br]
|
|
|
He also seemed aware that I wasn't truly looking at him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 熱い目といわれれば、そうなのかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He might not be so wrong to call that a heated glance.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 好きで、でも同じくらいに恨みがましく思っている。[br] 仕方ないと諦めているのに、灰になりきらず暖炉の奥で燻っている薪のようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I love and resent that person equally at the same time. Even though I've given up on him, my lingering feelings fill me up inside.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 燃え盛るような分かりやすさは消えて、もっと黒く、どろどろとしたもの。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Like firewood that keeps smoldering deep inside the hearth without being reduced to ashes.
|
|
|
|
|
|
Something that no longer blazes fiercely, but a muddled, dark mess.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1848.wav"]
|
|
|
「……やはり、その男はイカレている」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドの喉が上下した。[br] この反応は知っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood swallowed hard.[br]
|
|
|
I was familiar with this reaction.
|
|
|
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 同じ顔で、同じように。[br] だが、大分違う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He did it with the same face, in the same way.[br]
|
|
|
But they were very much different.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の知る人とは違い、ブラッドの瞳にはもっと怖いものがある。[br] 女としての恐怖ではなく、もっと根底から怖いと感じるようなものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Unlike the person I knew, there was something more frightening in Blood's eyes.[br]
|
|
|
What he incited in me was not the mere watchfulness of a woman, but a more basic fear.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この人が興奮するようなことを何か言っただろうかと、恐々としながら考える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I nervously wondered whether I said something to excite this man.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私なら、そんな目で見てくれる女性を絶対に手放したりしない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1849.wav"]
|
|
|
"If it were me, I'd never let go of the woman who gazed towards me with such eyes."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そういう目で見てくれる人がいたら、両脚を切り落としてでも逃がしたりしないね。[br] 他の女に気を移すことがあれば心臓を抉ってくれとでも誓える」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1850.wav"]
|
|
|
"……If there was someone who looked at me that way, I wouldn't let them escape even if I had to cut off their legs.
|
|
|
In return, I'd swear to tear my heart out if I ever shifted my attention to another."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] すごい慰め方ね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"…………[br]
|
|
|
That's a crazy way to comfort someone."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……慰めているわけではないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_1852.wav"]
|
|
|
"……I'm not comforting you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_1825.wav"]
|
|
|
「……心臓を抉って……というのも、例え話だ。[br]
|
|
|
実際には……だからね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
付け加えた部分だけ小声だったので、よく聞き取れなかった。[br]
|
|
|
疑問に思うが、ブラッドは気付いているのかいないのか、無視して続ける。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もし、君が私を見てくれていたのなら、それくらいの気持ちにはなっただろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1853.wav"]
|
|
|
"Had it been me who you were looking at, I'd have returned your feelings to that extent."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あなたを見ていなくてよかったわ。[br] 両脚を切り落とされるのも、心臓を抉るのも嫌」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"……Thank goodness I wasn't looking at you.[br]
|
|
|
I hate the idea of both leg chopping and heart ripping."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ははっ、心臓を抉らなければならないという心配は無用だ。[br] これと決めた人が現れたら、私は他に目を向けたりしない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_17.png" voice="blo_1854.wav"]
|
|
|
"Haha. There's no need for you to worry over the issue of ripping my heart out as reparation. If such a person truly appeared, I wouldn't look at anyone else."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 重ね合わせている男とは違うと、ほのめかす。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
'Unlike the man you compare me with', went unsaid.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どっちにしても嫌」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"……I hate the idea either way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドの冗談は笑えない。[br]
|
|
|
どこまで冗談か分からない上に、冗談ではない可能性まである。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋愛なんか、もう当分はいいわ。[br] いつか結婚するまではいいって思っているくらい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"I don't want to have anything to do with romance for a while.[br]
|
|
|
Preferably until the point I get married in the distant future."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「若さを捨てるようなものだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_03.png" voice="blo_1855.wav"]
|
|
|
"That's close to throwing away your youth."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいのよ、それで」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"I'm fine with it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あんなに労力を使って、疲れること、もう何度もしたくない。[br] 疲れるだけだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't want to do something so tedious and draining ever again.[br]
|
|
|
It would only tire my heart.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 完全に自立できたら、生涯一人でも構わないとさえ思っている。[br] 年齢からすれば気の早い話だが、それくらい、疲れた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I manage to become completely independent, I wouldn't mind being single my whole lifetime.[br]
|
|
|
It might be hasty to say such a thing at my age, but that's exactly how much romance had tired me out.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「では、次の恋愛で結婚すればいい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1856.wav"]
|
|
|
"Then you can just marry your next love."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「簡単に言うわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Easy for you to say."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋なんていう厄介なものは理性とは無縁だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1857.wav"]
|
|
|
"Logic is irrelevant to a bothersome thing like love."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「昔から言うだろう？[br] 恋はしようと思ってするものじゃない。落ちるものだ、と」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_07.png" voice="blo_1858.wav"]
|
|
|
"Isn't there such an old saying?[br]
|
|
|
Love isn't something to be done by choice.[br]
|
|
|
It's something you fall into."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 落ちる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Fall into.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 言い古された言葉なのに、ブラッドが言うとえらく邪に感じる言い回しだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I sense a wicked air from even that general proverb when it comes out of Blood's lips.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 戻れないような……、あの深い穴に落ちていく感覚。[br] どん底まで、引きずり落とされる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The intuition of falling into that deep hole....from which one can't ever return.[br]
|
|
|
Being dragged into the void until I fall down to the very bottom.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1859.wav"]
|
|
|
「いくら計画が完璧でも、自分の思う通りには事は運ばないものさ。[br]
|
|
|
だから楽しいんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あなたとだけは、恋愛したくないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"……You're the one person I definitely don't want to have a romance with."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="bath02.ks" label="*bath02_01" comp="blo_stay07.ks" comptarget="*blo_stay07_04"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だろうな。[br] 昔の恋人と似た男なんか後釜に据えたら、顔を見るたびに思い出す」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1860.wav"]
|
|
|
"I thought so.[br]
|
|
|
If you replace your old love with a lookalike, you'd be reminded of the past every time you look at his face."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_05"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_04
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一緒に入浴しようと部屋に通おうと、いかがわしい展開になどなり得ない。[br]
|
|
|
今までもこれからも、そういう関係でいい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だろうな。[br] 昔の恋人と似た男なんか後釜に据えたら、顔を見るたびに思い出す」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1860.wav"]
|
|
|
"I thought so.[br]
|
|
|
If you replace your old love with a lookalike, you'd be reminded of the past every time you look at his face."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_05"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_05
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （それもあるけど……、それだけじゃなく、あなたが異常だからよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
（That's also a part of it, but it isn't all. I'm saying that because you're strange.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんな人に恋をしたら、それこそ、落ちる恋だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Developing feelings towards such a person would be a perfect example of how love makes one fall.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分を堕とす。[br] 針のむしろのような恋になる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It would warp my own self.[br]
|
|
|
Entangling me in a love that is like a bed of nails.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
危険そうに見えない人が危険なことは多々あるが、危険そうに見える人はその通り危険な人だ。[br]
|
|
|
とても冷静に思った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_a1.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_10_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
散歩に行こうと門前まで来ると、ディーとダムがやる気のない様子で立っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_09_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕らって、勤勉な門番だよね〜」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1209.wav"]
|
|
|
"We're hard-working guards~"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_11_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね。[br] あまりに勤勉な人間ばかりだと、組織ってのは成り立たないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1210.wav"]
|
|
|
"That's right.[br]
|
|
|
An organization with too many hard workers is in trouble."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうそう、現にひよこウサギは馬鹿みたいに真面目だけど、ボスはだるそ〜にしてるし」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1211.wav"]
|
|
|
"Yeah, yeah. That stupid rabbit is really serious, but the boss is indifferent."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_04_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕らはそれなりに真面目に働いてそれなりに不真面目になった方がいいってことだよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1212.wav"]
|
|
|
"We're fairly serious workers, so it would be better for us to be fairly unserious."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「うんうん、じゃあそろそろ不真面目になろうか、兄弟」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1213.wav"]
|
|
|
"Yes, yes. Then should we start being unserious soon, brother?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね。[br] ……あれ、お姉さん。[br] 散歩？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1214.wav"]
|
|
|
"That's right.[br]
|
|
|
...Oh, it's Big Sis.[br]
|
|
|
Going for a walk?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちょうどよかった。[br] 僕らと遊ばない？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1215.wav"]
|
|
|
"Good timing.[br]
|
|
|
Won't you play with us?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara time="303"]
|
|
|
|
|
|
[select word="Play." file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_06a"]
|
|
|
[select word="Don't play." file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_06b"]
|
|
|
[select word="Complain that they were too late to notice you." file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_06c"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_06a
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;○が正解選択肢
|
|
|
;「遊ぶ」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「別にいいわよ。[br]
|
|
|
適当に、ぶらつこうと思っていただけだし」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やった！[br] お姉さんの相手なら、ボスも許してくれるよね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_01.png" voice="dad_1216.wav"]
|
|
|
"Yes![br]
|
|
|
If it's Big Sis, the boss will be okay with it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだね。[br] でもどうだろう、妬まれちゃうかもしれないよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_2_01.png" voice="dad_1217.wav"]
|
|
|
"That's right.[br]
|
|
|
But he might be jealous?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_l_1_05_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ここの大人たちは大人気ないからね。[br] そうなる前に逃げちゃおうか、お姉さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_2_01.png" voice="dad_1218.wav"]
|
|
|
"The adults here don't act like adults.[br]
|
|
|
Let's get away before that happens, Big Sis."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「逃げるのは、まずいんじゃないの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
勢いで誘いを受けたが、これはサボりの共犯になるのだろうか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（なるわよね。[br]
|
|
|
勝手に休憩しようとしているみたいだし）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「……やっぱり、遊ぶのはやめておきましょう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_07"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_06b
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
;「遊ばない」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
「やめておくわ。[br]
|
|
|
一人でぶらっとしたい気分なの」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「というかあんた達、仕事中でしょ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「つれないなあ、お姉さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_06.png" voice="dad_1219.wav"]
|
|
|
"That's cold, Big Sis."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕たち、不真面目にならなきゃいけないところなんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_06.png" voice="dad_1220.wav"]
|
|
|
"We need to be unserious now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_r_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ、お姉さん。[br] 不真面目なことさせてくれないの？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_l_1_06.png" voice="dad_1221.wav"]
|
|
|
"That's right, Big Sis.[br]
|
|
|
Won't you let us be unserious?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_07"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_06c
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_04_l.png" pos="left_center" time="303"]
|
|
|
[chara4 file="dum_l_1_02_l.png" pos="right_center" time="303"]
|
|
|
;「気づくのが遅いと文句を言う」
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
「ちょうどよかった、じゃないわよ。[br]
|
|
|
あんた達、私に気付くのが遅い」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
屋敷内から出てきたというのに、反応が遅すぎる。[br]
|
|
|
疎外感を感じたのもあるが、門番としていかがなものか。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ、ごめんね？お姉さん。[br] 拗ねちゃった？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1222.wav"]
|
|
|
"Heh heh, sorry, Big Sis.[br]
|
|
|
Are you upset?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_r_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕ら仕事について討論していたところだったからさ。[br] ちょっと気づくのが遅くなっちゃったんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1223.wav"]
|
|
|
"It's because we were discussing work.[br]
|
|
|
We were a bit late noticing you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_1_01_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちゃんと遊んであげるから、機嫌直して、ね？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1224.wav"]
|
|
|
"We'll play with you. So don't be mad, ok?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_07"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_07
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
「遊ぶのは、また今度。[br]
|
|
|
ちゃんと仕事しなさい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_1_03_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_l_1_09.png" voice="dad_1225.wav"]
|
|
|
「え〜……。[br]
|
|
|
僕らと遊びたくないの？お姉さん」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se206.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se501.wav"]
|
|
|
[shake time="300"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="dee_l_1_03_x.png" layer="1" posx="-113" posy="0"]
|
|
|
[cg2 file="dum_c_2_01_x.png" layer="2" posx="122" posy="0"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
二人は引き留めるように私にしがみついてくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「だーっ、しがみつかないで！[br]
|
|
|
斧っ、斧がっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（厄介なのに捕まった……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
門前に立っていないと問題だが、立っていれば立っていたで問題だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[cg2]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay07.ks" target="*blo_stay07_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay07_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig05.ks" target="*nig05_01"]
|