|
|
; blo_stay08.ks
|
|
|
|
|
|
*blo_stay08_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 8th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h08.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.tga" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="alcohol_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……何する気」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"What're you doing?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se133.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0601.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだと思う……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_1861.wav"]
|
|
|
"What you do think?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッド越しに天井が見える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実感がないにも程がある。[br] 頭に当たるソファの音がダイレクトに伝わってきた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The degree of realism in this situation was nonexistent.[br]
|
|
|
The sound of my head striking the sofa was transmitted directly through my body.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「楽しいことさ。[br] 君もきっと気に入ってくれる」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1862.wav"]
|
|
|
"This is going to be fun.[br]
|
|
|
Surely you'll come to like it as well."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……たいした自信ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"That's some confidence you've got there."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「自分に他の男を重ねられるような恋はごめんだとか、かっこいいことを言っていなかったっけ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
"Didn't you act cool and say that you had no interest in a love where you're the rebound from another man?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: あれは、そんなに遠い日のことではなかったはずだ。[br] 時間軸が曖昧なこの世界でも、しっかりと記憶に残っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That conversation wasn't too long ago.[br]
|
|
|
Even if this is a world with an ambiguous concept of time, the incident was recent enough for me to have a clear memory of it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 冷たく（私にとっての最高レベルで）見上げるが、ブラッドは堪えた様子もない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I glared at him with cold eyes（using the highest level I could manage）, but it didn't seem to faze Blood in the least.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……気が変わった」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1863.wav"]
|
|
|
"I changed my mind."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今、退屈しているんだ。[br] 暇つぶしに付き合ってもらおう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1864.wav"]
|
|
|
"I'm bored right now.[br]
|
|
|
Help me kill some time."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] かっこつけるなら、最後まで通しなさいよね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"…………Hmph.[br]
|
|
|
If you meant to play it cool, you should've kept doing so until the end."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「恋じゃないのならいいんだろう？[br] 私も、退屈は嫌いだが面倒も嫌いだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1865.wav"]
|
|
|
"Aren't you fine with it as long as it isn't love?[br]
|
|
|
I hate trouble as much as I hate boredom."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「面倒ごとは起こさないよ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1866.wav"]
|
|
|
"I promise not to raise any trouble for you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: けだるそうに話す男は、これといった欲望とは無縁に思える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Contrary to his words, the man who said them languidly seemed indifferent to desire.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 常に涼しい顔をして、だるそうに腕組みでもしていそうな人だ。[br] 付き合いが長くなっても、初対面の印象は変わっていない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He was a man who always had a nonchalant face, dozing off sluggishly with folded arms.
|
|
|
|
|
|
Even after associating with him for a long time, my impression of him hasn't changed from our first meeting.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
「あなたがそんな人だとは思わなかった」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私がどれだけ部屋に本を読みに通おうが、変わらない。[br]
|
|
|
変わるはずなどないと思っていたのに。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はは……。[br] ……使い古された言い回しじゃないか。本気で言っているのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1867.wav"]
|
|
|
"Haha.[br]
|
|
|
Isn't that comment a bit too cliché?[br]
|
|
|
Are you seriously saying that?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こっち方面で熱心な人には見えなかったっていう意味」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"Don't get me wrong, what I meant was that you didn't seem like the type to have any enthusiasm in THAT department."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いい人だなどとは、冗談でも思えない。[br]
|
|
|
意味が違う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所者の女というのに興味がある……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1868.wav"]
|
|
|
"I have special interest in a woman from the outside."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……楽しませてくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1869.wav"]
|
|
|
"Please entertain me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「最低……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"You're the worst."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君の……前の男と同じように？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_08.png" voice="blo_1870.wav"]
|
|
|
"Like your previous man?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あの人は、そんな人じゃなかったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"He wasn't anything like this."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 前の男。[br] 嫌な言い方をするなあと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Previous man.[br]
|
|
|
I found that expression unpleasant.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼との間柄はもっと可愛らしいもので、感情の伴う、ちゃんとした恋だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My relationship with him was a much sweeter one accompanied by feelings. A proper love.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい奴だった、か？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1871.wav"]
|
|
|
"He was a nice man, you say?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 嘲笑するような調子に、むっとなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It pissed me off when he jeered like that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 触れてくる手にもむかむかする。[br] 力では絶対にかなわない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The hand that was touching me was pissing me off, too.[br]
|
|
|
I'm no match for him in power, but......
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「性格は悪くなかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
"He didn't have a bad personality."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふうん？[br] 同じ顔をした、性格のいい奴か……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_1872.wav"]
|
|
|
"Hmm?[br]
|
|
|
He had the same face but a nice personality?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「別世界のこととはいえ、ぞっとしないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_11.png" voice="blo_1873.wav"]
|
|
|
"Even if it's a matter of another world, I can't help but feel appalled."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私だって同じだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Well I feel the same.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この顔、この声、この体。[br] 再び間近で感じるとは思わなかった戦慄。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This face, this voice, this figure.[br]
|
|
|
I'd never thought I'd be able to feel them like this again. The proximity makes me shiver.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そんなに似ているのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1874.wav"]
|
|
|
"Do we really look that much alike?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「瓜二つよ。[br] 嫌がらせみたいにね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"Exactly alike.[br]
|
|
|
Fate must really hate me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、勘違いしないでよ。[br] 彼は、あなたみたいに下衆じゃなかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"But don't get the wrong idea.[br]
|
|
|
He wasn't a lowlife like you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……まったく違うわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"He was……completely different."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やり方も違うのか、比べてみろよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_08.png" voice="blo_1875.wav"]
|
|
|
"Then you can just compare if our skills in bed are different, too."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 面白そうに、けだるそうに。[br] こんなときまで、ブラッドはうざったそうにしている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He looks amused yet listless.[br]
|
|
|
Trust Blood to keep being irritating even at a time like this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
面倒なら何もしなければいい。[br]
|
|
|
そうすれば、面倒ごとなどこれ以上起こりようがないのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あんた、本当に最低ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"……You really are the worst."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私も、だ。[br] 詰りながら、危機感も嫌悪感もわいてこないのはどうかと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And so am I.[br]
|
|
|
I wonder what's wrong with me that I don't feel the least bit endangered or disgusted.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「冷静だな、お嬢さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1876.wav"]
|
|
|
"You're quite calm, young lady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、私の目の中の冷めた部分を見抜いたらしい。[br] ますます面白そうに、覗き込んでくる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood seems to have noticed the heat of anger leaving my gaze.[br]
|
|
|
He peers into my eyes even more closely, his expression growing increasingly amused.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「まったく気分が乗らないだけ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
"This just isn't doing anything for me, that's all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ふいっと視線を逸らした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I quickly averted my gaze.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
こんなに苛つく男を前にして、どうして冷静でいられるのか分からない。[br]
|
|
|
似ているせいというだけではないだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドには、何をしても許されてしまうようなところがある。[br] 上に立つものの特権というやつか、彼は非常に我侭で気ままだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There's a part of him with power to make others yield to him no matter what he does.
|
|
|
|
|
|
Maybe it's part of the privileges of people at such a high position, but he really was exceptionally selfish and willful.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1877.wav"]
|
|
|
"Heh....."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
手を置いた胸に、爪を立てる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、怒るどころか嬉しそうに微笑む。[br] けだるそうな表情は変わらず、眉もしかめない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Far from getting angry, Blood only smiles happily.[br]
|
|
|
Neither does his weary expression change, nor do his eyebrows narrow into a frown.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「煽り方がうまいね……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1878.wav"]
|
|
|
"You're good at stirring up a man's desire."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1879.wav"]
|
|
|
「そういう態度をとられると、嫌でも乱してやりたくなるよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
「この……、〜〜〜〜っ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「淑女がそんなことを言ってはいけないよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_17.png" voice="blo_1880.wav"]
|
|
|
"A lady shouldn't be saying such things."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 穏やかに諌める男が信じられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can't believe the nerve of this man who says that so calmly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「注意する権利のある紳士なら、こんなことはしないわよ！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"A gentleman with the right to give such advice wouldn't do something like this!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「では、お似合いということかな。[br] 私は紳士じゃないし、君も淑女じゃない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_1881.wav"]
|
|
|
"Then we're just perfect for each other.[br]
|
|
|
Neither am I a gentleman, nor are you a lady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんの遠慮もいらないというわけだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_1882.wav"]
|
|
|
"There's nothing holding us back."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたなんて……、百万回くらい死ねばいいのに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"Just go and die a million times, you...argh!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
こういうとき、いい悪口が見つからない。[br]
|
|
|
恋をしていた人と同じ顔を詰れない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: かつて好きだったその顔が、今は憎たらしくて仕方ない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It can't be helped that now I hate the same face that I once loved.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それでも、好きな顔だ。[br] 顔の造形自体が嫌えない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But still that's exactly my type when it comes to looks.[br]
|
|
|
I don't hate the structure of the face itself.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 溜め息が出る。[br] やや熱くなってしまうのは隠せなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I let out a sigh.[br]
|
|
|
I couldn't hide the way my body had gradually heated up from his touch.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ははっ。[br] 殺せるものなら殺してもいいぞ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1883.wav"]
|
|
|
"Haha.[br]
|
|
|
Feel free to kill me if you can."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……嫌よ。[br] 無駄なことはしない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"……No thanks.[br]
|
|
|
I'm not going to do something so pointless."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたっていろんな人からそう思われていそうだもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"I'm sure there are many people with similar thoughts about you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私より、もっと実現できそうな人も多いでしょう。[br] その人達の成功を応援するわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
"There's got to be many among them who'd have a much higher chance of realizing that idea.[br]
|
|
|
I'll just cheer for their success."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_09.png" voice="blo_1884.wav"]
|
|
|
「余所者というのは、面白いものだな。[br]
|
|
|
私はいい拾い物をした」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふふ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_09.png" voice="blo_1885.wav"]
|
|
|
"Fufu……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 低く笑う声が耳をくすぐる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His low chuckle tickles my ears.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （夢じゃなかったら許さないわよ、こんなこと……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
（I'd never let him do this if this wasn't just a dream.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こんなこと、現実でもここまでされたことない）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
（I've never gone this far with anyone even in reality.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （こんな夢、早く終わってしまえばいいのに……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
（If only this crazy dream would end quickly……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay08.ks" target="*blo_stay08_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay08_memory
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：深夜のお茶会１ 既読→深夜のお茶会２
|
|
|
[if_readed_next check="tea01.ks" label="*tea01_04b" comp="tea02.ks" comptarget="*tea02_01"]
|
|
|
|
|
|
; ◆サブイベント条件（上記）未達成→ブラッド０９
|
|
|
[next file="blo_stay09.ks" target="*blo_stay09_01"]
|