|
|
; blo_stay13.ks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay13_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 13th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h13.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se133.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0801.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 気まぐれなブラッドはまだ私に飽きず、私も未だ元の世界へ帰れていない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood, whimsical as he is, hadn't gotten tired of me yet. I hadn't gone back to my world, either.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういったわけで、前々回も前回も今回もソファだ。[br] それ以前は省き、これ以後はカウントしたくない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And so, we had sex on the sofa again, both the last time and the time before that. I'm not taking the times before that into account, as I can't be bothered to count any further.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ずっとではないだろうが、ブラッドが飽きるか私が帰るかするまでは、延々とソファな気がする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
While we can't call it forever, I guess it'll always be the sofa until either Blood tires of me or I return home.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ソファはお気に召さないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1983.wav"]
|
|
|
"Does the sofa not suit your preferences？"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……背中は痛くないだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1984.wav"]
|
|
|
"……Your back doesn't hurt, does it？"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ。[br] 背中は痛くないわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"Yeah.[br]
|
|
|
I don't have any pain in the back."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: さすがに高級品だ。[br] 柔らかすぎず固すぎず、長時間横になっていても苦痛はない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
As expected of high quality materials.[br]
|
|
|
It's neither too soft nor too hard, and I feel no pain even after lying on it for hours.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、ソファというのは長時間横になるためのものではないのだ。[br] 使用目的が違う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But sofas aren't supposed to be lain on for extended periods of time.[br]
|
|
|
Their intended use is different.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「落ちそうなことを除けば、悪くない寝心地よ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"Excluding the risk of falling off, it's comfortable."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それはよかった」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_1985.wav"]
|
|
|
"That's great."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「落ちそうな部分は、しっかりつかまっていれば解消される。[br] 問題ないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_1986.wav"]
|
|
|
"You can counter the risk of falling off by holding onto me tightly.[br]
|
|
|
It's not a problem."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_10.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: やっぱり、何を言ってもソファなのか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I guess it'll be the sofa no matter what I say.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
慣れたし、気にならなくなった感もあるが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そんなにソファが好きなら止めないが、どうも、安っぽく扱われているような気分になる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
「問題はなくても……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: おざなりにしていいと思われていることだけは確かだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The only thing I feel sure about is that I was a girl Blood considered okay to treat carelessly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こんなふうに扱われていると、愛されている気がしない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"One cannot feel loved when treated this way."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （愛されてなんかいないから当然だけど……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_09.png"]
|
|
|
（But it's only natural as there is no love here.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分に価値がないのを認識させられているようで、悔し紛れに出た言葉だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Being made to recognize just how little worth I had made the words come out of their own accord.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ！？[br] え……？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1987.wav"]
|
|
|
"……！？[br]
|
|
|
Eh……？"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え？？？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"……Eh？？？"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……どうして、そこで赤くなるの）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（……Why are you blushing?）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドの頬が赤く染まっているのを、ぼうっと見上げる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I blankly looked up at Blood's face.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ん？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"...Hm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は、その……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1988.wav"]
|
|
|
"Do you, um……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なに……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"What...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: はたと止まる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The gears inside my head came to a stop.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: もしかしたら、「ちゃんとしてほしい」とか、甘えて聞こえたのかもしれない。[br] 積極的な意味でとられているかもしれないと考えて、青くなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's possible that what I said had sounded like a mushy plea, like"I want you to cherish me more"or something.
|
|
|
|
|
|
I grow pale from the idea of Blood taking my words as me asking him for something like that.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「ち、違うからね……！？[br]
|
|
|
変な意味はないから！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こんなふうに扱われていると軽い子みたいで嫌だなっていうだけで……っ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_06.png"]
|
|
|
"I was just mentioning that I didn't like how I felt like a cheap girl when treated this way……ah."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それも、なんだか今更だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This realization was also long overdue.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 今の時点で、ブラッドに身持ちの固い子だとは夢にも思われていないだろう。[br] 軽く扱われても仕方ないのかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
At this point of time, I can't even dream of Blood thinking of me as a respectable woman.[br]
|
|
|
It can't be helped that he'd treat me lightly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0802.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドの不機嫌のポイントはよく分からない。[br] また威圧感全開になるのかと、身構える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't have a clear idea of the things that can set off Blood's bad mood.[br]
|
|
|
I steel myself for the intimidating aura that might be coming next.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、今回は威圧されるということはなかった。[br] 沈黙は重いが、それはこちらを押さえ込むようなものではなく……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
However, he didn't try to overwhelm me this time.[br]
|
|
|
The silence was heavy, but it wasn't meant to subjugate me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
"Blood？"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……落ち込んでいる？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
（……Is he depressed？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんと表現していいものか。[br] そう、あえて言うなら落ち込んで見えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder if that's the right way to describe him.[br]
|
|
|
But yes, he did look depressed if you ask me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （ブラッドが？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
（Blood is brooding……?）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 不似合いすぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It didn't suit him at all.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「移動しよう……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1989.wav"]
|
|
|
"Let's change the location……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 似合わないのだが、やはり彼は落ち込んで見えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
While it didn't suit him, he appeared to be dejected after all.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se099.wav"]
|
|
|
[se2 file="hea_se133.wav" volume="60"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私を組み敷いていた体を起こす。[br]
|
|
|
真っすぐ起き上がると、次に私を起こすべく手を差し伸べた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……本気で移動する気らしい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ソファじゃなくてもいいのね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"...You're fine with places other than the sofa?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「当たり前だろう。[br] ソファにこだわってなどいない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1990.wav"]
|
|
|
"Of course.[br]
|
|
|
I'm not obsessed with sofas."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……それなら、最初から移動してくれればいいのに）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_18.png"]
|
|
|
(...Then you should've moved here from the start.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 文句を言うと、また威圧されそうな気がするので大人しくしておく。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I keep quiet, predicting that complaints might get me in a mess again.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドは私の背が少し浮くと手を差し入れて起こし、その後も肩を抱くようにしてベッドへ誘導した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se237.wav"]
|
|
|
[bgm file="sexy2_a_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="blo_s0901.jpg"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
綺麗にメイキングされたベッドに座る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こっちのほうが落ち着くわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
|
|
|
"I can relax better here."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] 君は、いつも余裕だな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_03.png" voice="blo_1991.wav"]
|
|
|
"...You're always so composed."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなことを言われるとは思わなかった。[br] 目をしばたかせる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I hadn't imagined being told such a thing.[br]
|
|
|
His words made me blink.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなに慣れていないと思うんだけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"I don't think I'm that used to it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （すれているっていう意味？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
(Are you trying to say that I'm a loose girl?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 失礼な。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Of all the insolence!
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「初々しい反応を返してほしいなら、期待にそえなくてごめんなさいね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
|
|
|
"If you were hoping for an innocent reaction, then I'm sorry that I couldn't fulfill your expectations."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 謝る必要などないのにわざと強調して、嫌味をこめてやる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I emphasize my apology even though I knew there was no need for one, loading it up with heavy sarcasm.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 初々しい反応を返せない原因は、彼にもある。[br] 自分の行動には責任を持ってもらいたいものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He also shares the blame for my inability to return an innocent reaction.[br]
|
|
|
I want him to take responsibility for his own actions.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな反応は求めていない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1992.wav"]
|
|
|
"I'm not asking for such a reaction."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう聞こえたわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"That's how it sounded."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドこそ、人のことは言えないでしょう？[br] 慣れすぎていると思うの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"You're one to talk, Blood.[br]
|
|
|
I think you've had too much practice with this."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
女にとっては苦言でも、男にとっては誉め言葉にしかならないような文句だ。[br]
|
|
|
不平等に出来ている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ぎこちないような男が好きなのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1993.wav"]
|
|
|
"Do you like awkward men?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 案の定、ブラッドは馬鹿にするように尋ねてきた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
As always, Blood asks the question in a way that makes fun of others.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: けだるそうな仕草に色気が混じっていて、わざとやっているに違いない。[br] わざとらしくとも、私を魅了する。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The sensuality that weaves its way into his listless words is surely a deliberate move on his part. Even knowing that, I can't help being captivated.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ことの運びがうますぎるよりは誠実味があるんじゃない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"That would feel more sincere than this extremely fast-paced development."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 誰かと比べるような言い方。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
An expression that sounds like a comparison with someone.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私も、わざとらしく対抗した。[br] 嫌な女だと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I also antagonize him deliberately.[br]
|
|
|
Quite an unpleasant woman I am.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふうん？[br] その……、私に似た男はそんなふうに君に触れたのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1994.wav"]
|
|
|
"Hmmm?[br]
|
|
|
That...that man who's similar to me...did he touch you in such a way?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ぎこちなく、誠実味のあるやり方で？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1995.wav"]
|
|
|
"In an awkward, sincere manner?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 効果などないと思ったが、ブラッドの対抗意識を刺激したらしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I didn't expect results, but it seems like I succeeded in rousing Blood's competitive nature.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 嫉妬だか独占欲だかで、明らかに苛立っているのが分かる。[br] 目の奥に揺れるものがなければ、威圧感に動けなくなっていた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Whether it was from jealousy or a desire to monopolize, it had him plainly irritated.[br]
|
|
|
I would've froze from his intimidating air had I not noticed the turbulence in his gaze.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうよ。[br] あなたとは全然違う」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"Yup.[br]
|
|
|
Completely different from you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 比べるなんて最低だが、比べずにはいられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's low to compare them like this, but I can't help but do so.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたと彼とは全然違うわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"You and he are nothing alike."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （全然違う）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
(Totally different.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （あなたのほうが、ずっといい）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
(I like you much better.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 心の声が読まれなくてよかったと、心底思う。[br] これがナイトメアなら、苦笑いするだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I thanked God from the bottom of my heart that Blood couldn't hear the voice of my mind.[br]
|
|
|
If it was Nightmare, he would've snickered.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、ブラッドに読心術の能力はない。[br] 本音を見抜くことも出来ず、苛立ったまま。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But Blood doesn't have the ability to read minds.[br]
|
|
|
He gets irritated without realizing my true sentiment.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私には真似できそうにないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1996.wav"]
|
|
|
"I can't act like that."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうでしょうね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"I guess not."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 真似する必要もない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
There's no need for you to.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="2005"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume3.jpg" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png" time="1200"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="100"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro80.png" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_kuro40.png" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="400"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="bg_black.png" effect="close" time="500"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_089_yume1.jpg"]
|
|
|
[cg effect="open" time="700"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「……[f size="150"]何も言わないでいいからね？[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
どうせまた心を読まれて筒抜けなのだろうが、何も言ってほしくない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
突っ込まれたところで弁解もできないし、ますます自己嫌悪に陥るだけだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_r_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1657.wav"]
|
|
|
「……複雑なようだな。[br]
|
|
|
いかにもあの男らしいといえば、あの男らしいが……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「言わなくていいってば」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_19.png" voice="nig_1658.wav"]
|
|
|
「そうは言われてもね……。[br]
|
|
|
では、君もその鮮明なイメージをどうにかしてくれないか……、対処に困る」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「勝手に読んでおいて、文句をつけないでよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
疲れて眠りに落ちた私の夢に来るほうが悪い。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
（とにかく疲れているんだから。[br]
|
|
|
こっちだって、ゆっくり休みたいのに）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_1659.wav"]
|
|
|
「そんなに疲れているのか……。[br]
|
|
|
……あ、いや、いい。詳しくは聞かない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_08.png" voice="nig_1660.wav"]
|
|
|
「それなら、夢の中でだけでも、疲れの薄れるような癒しを提供しよう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いつものように心を読まれて会話が進む。[br]
|
|
|
本当に、ブラッドが彼のような読心能力を持っていなくてよかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドに私の心の内全部を曝け出すなど、死んでも御免だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
無体を働かれ、人の傷を抉るようなことを何度も言われているのに、私は彼を嫌えない。[br]
|
|
|
嫌うどころか、むしろ……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
……こんなこと、気付かれたくない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
「……癒し？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
意識を逸らすため、ナイトメアの言葉に注意を向ける。[br]
|
|
|
夢魔は薄く微笑んだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_1661.wav"]
|
|
|
「ああ、素敵な夢をみせてあげるよ。[br]
|
|
|
今夜はゆっくり休むといい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
「あなたは？[br]
|
|
|
帰っちゃうの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="nig_c_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_09.png" voice="nig_1662.wav"]
|
|
|
「今夜はね……、私はいないほうがいいだろう。[br]
|
|
|
また会いに来るよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg file="eff_scope_siro20.png" effect="mosaic" time="1200"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eff_scope_siro40.png" effect="mosaic" time="2000"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ナイトメアがそういうと同時に、視界がぼやけ始めた。[br]
|
|
|
意識が遠退いていく。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[bgimage file="bg_white.png" effect="mosaic" time="3000"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="alice_piano_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="400"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私は一度、何もない真っ白な空間に放り投げられ……。[br]
|
|
|
そこに、ひらひらと何かが舞い始めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se226.wav"]
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="300"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se283.wav"]
|
|
|
[cg file="eff_bara.png" time="4000"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="500"]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
（これは……、薔薇の花？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
赤い薔薇の花弁と薔薇の香りが、空間を満たしていく。[br]
|
|
|
ふわふわと、体はその中を漂っている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
（薔薇のお風呂に浮いているみたい）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……気持ちいい）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
|
(...This feels good.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
こんなふうに包んでもらえるのなら、どんなにか……。[br]
|
|
|
そんなことを思うが、気持ちよくて自分でも何を考えているのかすぐに分からなくなった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ふわふわ、ふわふわ。[br]
|
|
|
甘い香りに酔いながら、夢の中の夢の、更に奥へと落ちて行く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay13.ks" target="*blo_stay13_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay13_memory
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：＜金平糖 2＞既読なら＜金平糖 3＞へ
|
|
|
[if_param_next value="karma" param="2" incomp="nig15.ks" incomptarget="*nig15_01"]
|
|
|
|
|
|
; ◇分岐：薔薇園イベント発生中は他サブイベントが発生しない
|
|
|
[if_readed_next check="rose01.ks" label="*rose01_memory" comp="blo_stay14.ks" comptarget="*blo_stay14_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="family02.ks" label="*family02_memory" comp="family03.ks" comptarget="*family03_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay14.ks" target="*blo_stay14_01"]
|