unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/ks/com/com/com17.ks

; com17.ks

;---▼　ユリウスのイベント　▼------------------------------------------------------------------
*com17_jul_01

[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	いつもの夢の中だ。[br]
	虚ろに佇んでいると、いきなり、がばりと抱きつかれる。
[/message]

[se1 file="hea_se501.wav"]
[shake powerh="3" powerv="3" time="400"]

;Original Line:   「[print value="firstname"]」 
[message window="kyara" name="Nightmare"]
	“[print value="firstname"].”
[/message]


;Original Line:   「わわわっ！？」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_09.png"]
	“W-W-Wah!?”
[/message]


;Original Line:   （も、もう、どうすればいいの……！？） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
	(N-Now what am I supposed to do...!?)
[/message]


;Original Line:   （ついに……ナイトメアまでもが[f size="150"]変質者[/f]に……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
	(Suddenly...even Nightmare's a [f size=150]dirty pervert[/f]...)
[/message]


;Original Line:   もう、変質者は満員御礼だ。[br]  これ以上増えなくていい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm already up to my ears in perverts.[br]
	I really don't need another one.
[/message]


;Original Line:   （もう嫌……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(I hate this...)
[/message]


;Original Line:   「意味なく抱きついてこないでよっ！」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
	“Don't grab on to me for no reason!”
[/message]

[se1 file="hea_se208.wav"]
[shake powerh="3" powerv="3" time="300"]

;Original Line:   ばばっと、跳ね除ける。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I push him away frantically.
[/message]

[chara3 file="nig_c_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「……意味なら、あるさ」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0250.wav"]
	“...I do have a reason.”
[/message]

[chara3 file="nig_r_1_09_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「君は、私達が時計で存在することを知ったんだろう？[br]  だから、私の音も聞かせてあげようと思ってね」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0251.wav"]
	“You found out that our lives are run by clocks, didn't you?[br]
	So I wanted to let you hear that sound coming from me, too.”
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
	“...”
[/message]


;Original Line:   「……あなたも、そうなの？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	“...So you have one, too?”
[/message]


;Original Line:   この世界の誰もが、心臓が時計で出来ている。[br]  ユリウスからそう聞いたものの、にわかには信じ難い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Everybody in this world has clocks for hearts.[br]
	Julius had explained it to me, but it was hard to come to terms with right away.
[/message]


;Original Line:   夢の中にいる……、ナイトメアまでもが時計で動いているのだろうか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	So even...Nightmare in his dream world has a body that's run by a clock.
[/message]

[chara3 file="nig_r_1_01_l.png" pos="center"]

;Original Line:   「違うよ。[br]  時計で動いているわけじゃない」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0252.wav"]
	“That's not true.[br]
	I'm not 'run' by a clock.”
[/message]


;Original Line:   「え……」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
	“Eh~~~...?”
[/message]


;Original Line:   また、心を読まれた。[br]  しかし、安心する。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He's read my mind again.[br]
	But I'm relieved.
[/message]


;Original Line:   否定された。[br]  彼の心臓が時計なわけではない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He said I was wrong.[br]
	His heart must not be a clock.
[/message]


;Original Line:   そう思ったとき、再び引き寄せられた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	As I thought that, he pulled me towards him again.
[/message]

[se1 file="hea_se500.wav"]

[cg file="jul_s1208.jpg"]
[chara3]

;Original Line:   「時計で動いているわけじゃなく、時計で存在しているんだ」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0253.wav"]
	“The clock doesn't 'run' me. I exist because of the clock.”
[/message]


;Original Line:   抵抗する間もなく、抱き込まれる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Without a chance to defend myself, I'm trapped in his arms.
[/message]


;Original Line:   「時計がないと、存在が見えない。[br]  維持できない」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0254.wav"]
	“Without a clock, I'd have no existence you could see.[br]
	It couldn't be sustained.”
[/message]


;Original Line:   強引に押し付けられる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He forces me against him.
[/message]


;Original Line:   ナイトメアの胸からは、小さく……ちくたくと音がした。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	From Nightmare's chest...came a small tick-tock sound.
[/message]


;Original Line:   意識しなければ聞こえないような音。[br]  だが、私はすでにその音を聞いている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's a sound you wouldn't notice if you weren't listening for it.[br]
	But I've already heard this before.
[/message]


;Original Line:   意識しないほうが難しい。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Now I can't help but listen for it.
[/message]


;Original Line:   「時計のおかげで存在できている。[br]  脆い存在なんだ」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0255.wav"]
	“I only exist on account of the clock. There's nothing of me to be 'run.'[br]
	I'm such a fragile being.”
[/message]


;Original Line:   「……っ……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
	“...Ghk...”
[/message]


;Original Line:   「やめてよ……っ、離して……っ」 
[message window="heroine" face="alic_r_2_05.png"]
	“Stop it... Let me go...!”
[/message]

[se1 file="hea_se096.wav"]
[shake powerh="2" powerv="2" time="200"]

[shake powerh="2" powerv="2" time="200"]

;Original Line:   暴れるが、先刻のようには振りほどけない。[br]  ナイトメアの拘束は強かった。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I struggle, but I can't get away from him.[br]
	Nightmare's grip is strong.
[/message]


;Original Line:   「何を恐れているんだ？」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0256.wav"]
	“What are you so afraid of?”
[/message]


;Original Line:   「恐れてなんか……っ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
	“It's not like I'm...!”
[/message]


;Original Line:   「……怖がっているだろう。[br]  君は、恐れている」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_20.png" voice="nig_0257.wav"]
	“...You're acting scared.[br]
	You're afraid.”
[/message]


;Original Line:   「私達を意識したくない。[br]  思い出したくないと……、頭のどこかでは分かっているんだ」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_20.png" voice="nig_0258.wav"]
	“You don't want to be aware of us like this.[br]
	You don't want to remember that...somewhere in your head, you know this.”
[/message]


;Original Line:   ちくたく、ちくたく。[br]  怖い音がする。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Tick tock. Tick tock.[br]
	The sound is frightening.
[/message]


;Original Line:   「白ウサギが考えたように、君はこの世界にいたほうが幸せになれる。[br]  私もそう思っているよ」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0259.wav"]
	“You'll be happier in this world, just as the White Rabbit believes.[br]
	I agree with him.”
[/message]


;Original Line:   「怖いものも、内にいれば怖くない。[br]  ずっと、ここに隠しておいてあげよう」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0260.wav"]
	“Even scary things aren't scary anymore if you're a part of them.[br]
	I'll let you hide away here forever.”
[/message]


;Original Line:   「ここにいるといい、[print value="firstname"]。[br]  私達の中に……ずっと」 
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0261.wav"]
	“You're better off here, [print value="firstname"].[br]
	As a part of us...forever.”
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[cg file="eff_scope.png"]
[bgimage file="bg_089_yume2.png" time="1501"]

[cg2 file="eff_scope.png" layer="1"]
[bgimage file="bg_089_yume1.png" time="1501"]

[cg]
[cg2]
[bgimage file="bg_black.png" time="1505"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[if_param_next value="stay" param="tower" comp="jul_stay17.ks" comptarget="*jul_stay17_memory"]

[next file="jul_no10.ks" target="*jul_no10_memory"]
;-----------------------------------------------------------------------------------------------