unityshinsoubanheart/Assets/StreamingAssets/EN/ks/stay/ace/ace_stay03.txt

; ace_stay03.ks


*ace_stay03_01

; 【時間経過】イベント中

[set value="scene" param="home 3rd encount"]

;全体ＭＡＰ
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]

[stoprw]

[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]

[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_ace.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_h03.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]

[wait key="true" cursor="false" time="2004"]

[cg2]
[cg3]
[cg4]

[wait time="504"]

;滞在地全景
[cg]
[bgimage file="bg_004_hmon_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]

;イベント背景
;イベントＢＧＭ
[bgm file="ace_t_ali.wav"]
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png"]
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]

[se1 file="hea_se491.wav"]

[wait time="305"]

[cg file="ace_s0201.jpg"]

;Original Line:   「……またやってる」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"...Not again."
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	無事（？）女王陛下・ビバルディへの挨拶をすませ、自室に戻る途中。[br]
	またもや、発見してしまう。
[/message]


;Original Line:   （他人、他人……。[br]  他人事……） 
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
	(Someone else, I'm someone else...[br]
	This isn't my problem...) 
[/message]


;Original Line:   「あ、[print value="firstname"]！[br]  焚き火に当たっていけよ！」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_2_03.png" voice="ace_1538.wav"]
	"Ah, [print value="firstname"]![br]
	Come sit by the campfire!"
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	他人だと念じて通り過ぎようとした私に、ここが城内だとしたらありえない内容のお誘いがかかる。
[/message]


;Original Line:   「廊下は寒いだろ？[br]  当たっていってくれ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1539.wav"]
	"The corridor's cold, isn't it?[br]
	Please, come sit and warm up."
[/message]


;Original Line:   「寒くないから……」 
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
	"But it's not really that cold..."
[/message]


;Original Line:   だから、話しかけないでほしい。[br]  同類だとは思われたくない……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	So I'd rather you not drag me into this.[br]
	I don't want people mistaking me for your accomplice...
[/message]


;Original Line:   「そんなこと言わずに……」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1540.wav"]
	"Don't say that~"
[/message]


;Original Line:   「寄っていってくれよ。[br]  な？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1541.wav"]
	"You'll just stay for a bit.[br]
	Right?"
[/message]


;Original Line:   思われたくないのに……。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	But I don't want to be misunderstood... 
[/message]


;Original Line:   「なっ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1542.wav"]
	"Right~?"
[/message]

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[cg]

[chara3]

[se1]
[se2]
[bgm file="honobono2_a_ali.wav"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png" effect="time_in" time="1505"]

[cg effect="time_out" time="1805"]

[se1 file="hea_se491.wav"]

[wait time="305"]

[cg file="ace_s0202.jpg"]

;Original Line:   「……爽やか攻撃って、ずるいわ」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
	"...Attacking in such a pleasant way, that's unfair."
[/message]


[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_21.png" voice="ace_1543.wav"]
	「爽やか攻撃？[br]
	何それ？」
[/message]


;Original Line:   にこにこと、エースが笑いかけてくる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Grinning, Ace begins to laugh. 
[/message]


;Original Line:   爽やかだ。[br]  意味なく、爽やか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Fresh.[br]
	Meaninglessly fresh. 
[/message]


;Original Line:   （苦手……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_03.png"]
	(I don't like this...) 
[/message]


;Original Line:   自分でも根暗と自覚している私だ。[br]  爽やか青年とは合いそうもない。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I'm conscious of my own gloomy nature.[br]
	I really don't mix well with this fresh youth. 
[/message]


;Original Line:   それでも、爽やかにこられると逆らえないというか、なんというか……。[br]  陽気に爽やかにこられると、どうも弱い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Still, when I'm around this freshness, I can't refuse it. How can I describe it....[br]
	When he runs into me, cheerful and fresh, my resolve weakens.
[/message]


;Original Line:   否と言いにくかった。[br]  ……そういうわけで、私は当たりたくもない焚き火に当たらされていた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	It's hard to say no.[br]
	And for that reason, I don't want to be around him, and I certainly don't want to join him and warm myself by the fire. 
[/message]


;Original Line:   「[print value="firstname"]、君ってさ、俺のこと嫌いだろ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1544.wav"]
	"[print value="firstname"], it seems like you...hate me or something."
[/message]


;Original Line:   「うん、嫌……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
	"Yeah, I don't like..."
[/message]


;Original Line:   爽やかに聞かれ、つられて素直に答えてしまいそうになる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Freshly asked, the question lured me into answering honestly.
[/message]


;Original Line:   （わわわ……） 
[message window="monologue" face="alic_r_2_06.png"]
	[f size=150](Whoa, whoa, whoa...)[/f]
[/message]


;Original Line:   途中で止めたとはいえ、言ってしまったも同然だ。[br]  ちらりと横を見ると、エースは何も聞いていなかったようににこにこしている。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even though I stop midstream, I might as well have said the rest.[br]
	A fleeting glance at Ace shows me that he's still grinning, like he didn't hear a thing. 
[/message]


;Original Line:   その笑顔は、変わらず爽やかだ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	His smiling face is unchangingly fresh.
[/message]


;Original Line:   「だと思った。[br]  君、俺みたいなタイプ、苦手そうだもんね」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1545.wav"]
	"I thought so.[br]
	You seem like the sort of person who'd dislike my type."
[/message]


;Original Line:   「え、えーと……」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
	"Uh, umm..."
[/message]


;Original Line:   こういうときは、どう答えればいいのだろう。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	How should I respond to something like that?
[/message]


;Original Line:   （そうなのよ。[br]  私、あなたみたいなタイプ、大の苦手。絶対、合わない） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_03.png"]
	(You're right.[br]
	I really dislike people like you.[br]
	It's absolutely unfitting for me to be around you.) 
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	……さすがに正直すぎる。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	避けて通りたい苦手な部類ではあるが、険悪になりたいわけでもない。[br]
	そこまでは言えなかった。
[/message]


;Original Line:   「でも、俺は君みたいな子、嫌いじゃないぜ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1546.wav"]
	"But as for me, I don't hate girls like you."
[/message]


;Original Line:   にこっと、微笑まれる。[br]  爽やかに。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Grinning, smiling.[br]
	Freshly. 
[/message]


;Original Line:   とても爽やかに。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Very freshly.
[/message]


;Original Line:   （むむ……） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(Mmm……)
[/message]

[clearmessage]
[chara3 time="303"]
;★選択肢が出る
;※○を選ぶとエースの好感度が＋１上がる

;１：「それはどうも」
;２：「…………」（○エースの好感度＋１）

[select word="それはどうも" file="ace_stay03.ks" target="*ace_stay03_02a"]
[select word="..." file="ace_stay03.ks" target="*ace_stay03_02b" effect="sys_love"]
[stop]

*ace_stay03_02a

;★１：「それはどうも」


[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
	「そう……。[br]
	それはどうも」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	当たり障りなく、流してしまえ。[br]
	そう思い、抑揚の少ない声で答える。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	しかし、エースのほうが一枚上手だった。
[/message]


[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1557.wav"]
	「あ、苦手だからって、適当に流そうって思ってるだろ？[br]
	ははっ、冷たいな〜」
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	（……う。[br]
	見抜かれている）
[/message]


[next file="ace_stay03.ks" target="*ace_stay03_03"]


*ace_stay03_02b

;★２：「…………」（○エースの好感度＋１）

[add value="love" index="ace" param="+1"]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
	"..."
[/message]


[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
	（……駄目だ。[br]
	どう返したらいいのか分からない）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	言葉を失い、黙り込んでしまった。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	何か言わねば気まずいことになる、と焦る。[br]
	だが思いがけず、エースは大きな口を開いて笑い出した。
[/message]


[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1558.wav"]
	「あっはは！[br]
	そんな露骨に困らないでよ……、楽しいなあ」
[/message]


[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
	（……た、楽しい？？）
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	楽しむ場面だろうか。[br]
	どちらかといえば（いわずとも）失礼な態度を取っていると思うのだが……。
[/message]


[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1559.wav"]
	「何だか新鮮だよ。[br]
	そういう反応を返してくれる子なんて、周りにいないからさ」
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	エースは尚も笑っている。[br]
	誇張ではなく、楽しそうだ。
[/message]

[next file="ace_stay03.ks" target="*ace_stay03_03"]


*ace_stay03_03


[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
	（……やっぱり、私は駄目）
[/message]


;Original Line:   （苦手。[br]  とても合いそうにない） 
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
	(I really don't like this.[br]
	We are entirely incompatible.) 
[/message]


[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_11.png" voice="ace_1547.wav"]
	「君が俺のこと嫌うの、分かるよ」
[/message]


;Original Line:   「……俺だって、俺みたいな奴が他にいたら殺したい」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_11.png" voice="ace_1548.wav"]
	"...If I were anyone else, I'd want to kill people like me."
[/message]


;Original Line:   「え」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
"Eh?"
[/message]


;Original Line:   爽やかなまま言われた言葉の、思わぬ暗さに驚いた。[br]  この場には私と彼しかいないのに、誰が言ったのだろうと一瞬分からなくなる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	The unexpected darkness in his words, spoken as freshly as the others, surprises me.[br]
	Even though we're the only ones here, for a moment I couldn't tell who spoke. 
[/message]


;Original Line:   「俺自身は、自分のことだから、たいして嫌いじゃないけどね。[br]  自分だから、大目に見れるんだ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1549.wav"]
	"But, because I'm myself, I don't hate myself that much.[br]
	Because I'm myself, I can tolerate myself."
[/message]


;Original Line:   「ま……、まあ、誰だって自分には寛容だから。[br]  採点だって甘くなるわよ」 
[message window="heroine" face="alic_r_1_05.png"]
	"W-well, everyone tolerates themselves.[br]
	They don't hold as high a standard."
[/message]


;Original Line:   なんで私がフォローしているんだと思いつつ、弁護してやる。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Even while I'm still trying to come up with a response, I defend him. 
[/message]


;Original Line:   「うん。[br]  自分だからね」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1550.wav"]
	"Right.[br]
	Because they're themselves."
[/message]


;Original Line:   「でも、こういう奴って、ムカつくよね？[br]  間抜けなのに底抜けに明るい感じの奴って、見ていてイライラする」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1551.wav"]
	"But those kinds of people, they make me sick, you know? 
	Even though it's stupid, when I see those people that look endlessly cheerful, I get angry."
[/message]


;Original Line:   「刺したくなっちゃわない？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1552.wav"]
	"Don't you just want to stab them?"
[/message]


;Original Line:   「……こんな奴を他で見かけたら、殺しているよ」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1553.wav"]
	"...If I saw those sorts of people acting like someone else, I'd kill them."
[/message]


;Original Line:   そう言ったエースは爽やかで、にこにこしていた。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Ace speaks freshly, smiling all the while.
[/message]


;Original Line:   「俺、君みたいな、器用で冷めた子が好き」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1554.wav"]
	"I like girls like you, who're cool and level-headed."
[/message]


;Original Line:   「…………」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
	"..."
[/message]


;Original Line:   「……エースって、実はちょっと怖い人？」 
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
	"...Ace, honestly, aren't you a pretty scary person?"
[/message]


;Original Line:   彼はペーターの同僚だったと、急に認識する。[br]  まともな人のいなさそうなこの世界で、まったく毒のない人などいるのだろうか。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Suddenly I understand how he could be Peter's coworker. 
	In this world that's seemingly devoid of any straightforward people, shouldn't there be at least one person berefet of malice? 
[/message]


;Original Line:   そんな人、生きていけない気がする。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	I get the feeling there aren't any people like that living here.
[/message]


;Original Line:   「怖くないよ？」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1555.wav"]
	"But I'm not scary."
[/message]


;Original Line:   彼は、にこにこ笑う。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	He laughs and grins.
[/message]


;Original Line:   「俺、裏表ないから」 
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_1556.wav"]
	"Because I'm not two-faced!"
[/message]


;Original Line:   にこにこにこ。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	Grinning, grinning, grinning.
[/message]


;Original Line:   （……怖いよ） 
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
	(...He's scary.)
[/message]


;Original Line:   しかし、安心した。[br]  本当に裏表なく「爽やかでいい人」のほうが不気味で怖い。 
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	However, that was a relief.[br]
	Really, the idea of a straightforward and "refreshingly nice person" is more frightening.
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	爽やかだけどいい人ではないのなら、なんとなく納得できる。
[/message]


[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
	おかしなことに、単純に「いい人」ではないと分かったことで苦手意識が薄まりそうな気がしてきた。
[/message]

*ace_stay03_memory

; 【時間経過】イベント中
[clearmessage]
[chara3]

[cg]

[se1]
[se2]
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]

[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]

[wait time="505"]

[endmemory]

[next file="ace_stay04.ks" target="*ace_stay04_01"]