|
|
; blo_stay02.ks
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_01
|
|
|
|
|
|
;
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 2nd encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_blo.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h02.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="moon_night2_a_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_c.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1804"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se178.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんこん。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Knock knock.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
家主の部屋の扉をノックする。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだ、[print value="firstname"]？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1709.wav"]
|
|
|
"What is it, [print value="firstname"]?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （え？）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
(Eh?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
中からの反応に驚きつつも、扉を開く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すごい。[br] どうして分かったの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"Wow.[br]
|
|
|
How did you know it was me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 部屋を訪ねる約束などしていない。[br] 名乗りもしなかったのに、ブラッドは入る前から私だと分かっていたようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I hadn't made any promises to visit his room.[br]
|
|
|
Even though I hadn't announced myself, Blood appeared to have known that it was me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0201.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんとなく、だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1710.wav"]
|
|
|
"I just did."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドが、書類から目を上げる。[br] どきりとした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood raised his eyes from the document.[br]
|
|
|
My heart jumped as our eyes met.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: とても、似ている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He really resembles him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
大分慣れてきたはずなのに、自分でも掴めない、ふとしたタイミングで気に留めてしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事中よね。[br] お邪魔をして……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"I see you're working.[br]
|
|
|
I don't want to disturb you...."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いい。気にならないよ。[br] 入りなさい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_1711.wav"]
|
|
|
"It's fine.[br]
|
|
|
I don't mind.[br]
|
|
|
Please come in."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se296.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="300"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう言われてしまったら、入らざるを得ない。[br] 訪ねてきたのは私のほうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I have no choice but to enter if he says that.[br]
|
|
|
I was the one who came to visit anyway.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「本を貸してもらえないかと思って来たんだけど……、構わない？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"I was thinking of borrowing a book.... Is that okay?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前に許可を貰って以来、こうして本を借りに来るのは珍しくなくなった。[br]
|
|
|
だが、仕事中に居合わせてしまったのは初めてだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、自由に見ていい。[br] 今、茶菓子を用意させよう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1712.wav"]
|
|
|
"Yes, feel free to look around.[br]
|
|
|
Let's have some tea cakes prepared."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se239.wav"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドはベルを鳴らし、使用人を呼んだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood rang the bell to call a servant.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「紅茶と茶菓子を」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1713.wav"]
|
|
|
"Bring tea and some suitable cakes to go with it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="m11_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かしこまりました」
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_1082.wav"]
|
|
|
"Yes, sir."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 借りていくだけのつもりだったのに、この部屋で過ごす準備を整えられてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I was planning to only borrow a book, but somehow preparations had started for having me stay in this room.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="blood_t_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_037_bblo_c.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se240.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="blo_s0201.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「気を遣ってくれなくてよかったのに。[br] 仕事中なんだから、すぐ出ていくわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"You didn't need to trouble yourself on my account.[br]
|
|
|
I can go right now if you're busy with work."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se233.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、仕事中に人がいても気にならない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1714.wav"]
|
|
|
"It doesn't trouble me if you're here when I'm working."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se240.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事中に他人の立ち入りを許すなんて、珍しい男性ね。[br] 私の父は、けして許さなかったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"You're an unusual man to let others enter your study when you're working.[br]
|
|
|
My father never allowed it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 父は仕事で書斎にこもったら、家族はおろか誰も入れたがらなかった。[br] ノックをしただけで怒られたものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When my father used to shut himself up in his study, no one in the family would be allowed to enter.[br]
|
|
|
Even knocking would make him angry.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: それが、美しい姉であろうと可愛い妹であろうと同じこと。[br] 唯一、亡くなった母だけが、なんの叱責もなく立ち入れた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It was the same for both my beautiful big sister and my lovely little sister.[br]
|
|
|
Only my dead mother used to be allowed to go inside without any reprimands.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「人による。[br] 君が踏み込んできても苛立たない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1715.wav"]
|
|
|
"It depends on the person.[br]
|
|
|
Your presence does not annoy me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 口説き文句に似た甘い言葉に、ブラッド自身が不思議そうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood seemed to have amazed himself as he answered me in honeyed words that resembled pickup lines.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 他意なく事実を述べているだけで、そのことに疑問も感じている。[br] 今その事実に気付いたというように、不思議そうな目で私を見る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even though he had simply stated the truth without any ulterior motives, he felt a problem with what he said. He looked at me with curious eyes, as if he had just realized that fact.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……変な子だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1716.wav"]
|
|
|
"……You're a strange girl."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……悪かったわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"……Sorry for being strange."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: まじまじと、観察されるようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His intent gaze made me feel as if I was being observed.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「珍獣扱いしないでよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"Don't treat me like a rare species."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_16.png" voice="blo_1717.wav"]
|
|
|
「珍獣か。[br]
|
|
|
余所者だから、その通りかもしれないな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嬉しくない表現ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_17.png"]
|
|
|
"Being described like that doesn't make me happy at all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
お嬢様・余所者・珍獣……。[br]
|
|
|
ブラッドには色々な扱いを受けてきたが、どれも嬉しくないものばかりだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私以外にも、他の世界から来た人はいないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"Other than me, is there no one else here from another world?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自分の夢なのに、こういうことを聞くのもおかしな話だった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It felt strange to be asking such a question inside my own dream.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「前にも言ったと思うが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1718.wav"]
|
|
|
"I believe I mentioned it before as well……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1719.wav"]
|
|
|
「他の国からの旅人は少なくないが、完全に違う世界から来た余所者というのは非常に珍しい。[br]
|
|
|
たまに迷い込んでくるらしいが、いつのまにか消えているか……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……帰る前に死んでいるんじゃないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1721.wav"]
|
|
|
"……I'd imagine that they die before they can go back."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうして？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"Why?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 聞くまでもないが、一応。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I had a guess, but I asked all the same.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この世界は、少し危険だからな。[br] ひ弱な人間だとすぐに死んでしまう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1722.wav"]
|
|
|
"This world happens to be a bit dangerous, you see.[br]
|
|
|
Frail humans end up dying very quickly."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: なんでもないことのように言う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He says that like it's nothing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ここへ来てそう時間は経っていないはずだが、ここが「少し」以上に危険なことは充分に理解していた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It hasn't been long since I arrived here, but I've already fully realized this world is more than 'a bit' dangerous.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「死んでしまうっていうか、誰かに殺されてしまうの間違いじゃなくて？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"Rather than simply dying, it wouldn't be wrong to say that they end up being killed by someone, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
殺意がなくても、これだけ銃の所有率の高い国だ。
|
|
|
（なにせメイドや使用人までが常に銃を携帯している）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 流れ弾が当たったり……。[br] 最初に私がそうされたように、不審者だと間違われ斧をつきつけられることは、大いにありえそうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
(To the point that even the maids and servants of this mansion always carry guns.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
あのときエリオットが止めなければ今頃は胴と首が離れていたかもしれないし……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そのエリオットをブラッドが止めなければ今頃は額に風穴があいていたかもしれない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1723.wav"]
|
|
|
「そういうこともある。[br]
|
|
|
この土地の人間は少し暴力的だからな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
（『少し』じゃないでしょう……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「銃保有率が高い国に安全な国はないわ。[br] あれば使いたくなるのが人の性だもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
"There's no way a country with a high rate of gun ownership would be safe.[br]
|
|
|
It's human nature to use tools that they own."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ブラッドも？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
"……Have you done it too?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png" voice="blo_1724.wav"]
|
|
|
"Mm?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドも、余所者を殺したことがある？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
"Have you also killed an outsider, Blood?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所者を？[br] ……覚えていないな。[br] そいつが誰でどういう出かと、いちいち確認していない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_1725.wav"]
|
|
|
"An outsider?[br]
|
|
|
……I can't remember.[br]
|
|
|
I don't investigate the origins of every person I encounter."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私が手にかけた人間など、多すぎて覚える価値もない。[br] 余所者だろうと同国の者だろうと、つまらない奴は殺す」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_02.png" voice="blo_1727.wav"]
|
|
|
"The number of people killed by my hands is too large to keep count. I kill people who bore me, regardless of whether they're from the outside or the same country."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「怖いことを言わないでよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Don't say such scary stuff."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「マフィアが平和的なわけがないだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_21.png" voice="blo_1728.wav"]
|
|
|
"Mafia aren't supposed to be peaceful, are they?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 呆れて言ったのに、呆れで返された。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood looks equally bewildered as he answers my baffled query.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それはそうでしょうけど。[br] よく平然と話せるわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
"You do have a point.[br]
|
|
|
But you're calmly conversing with me right now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この国に、警察はいないのだろうか。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wonder if this country doesn't have any police force.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 悪人というのは、たとえマフィアだろうと悪事を隠すはずだ。[br] 捕まらないよう、おおっぴらに話したりしない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Evil people, Mafia or not, would normally try to keep their crimes hidden.[br]
|
|
|
Not wanting to be captured, they wouldn't openly discuss what they do.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 警官がいなくても、恨みや仕返しを恐れるのが普通の神経というものだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if there are no police, it's common sense to be apprehensive of grudges and retribution.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何も怖いものはないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"Aren't you afraid of anything?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、したいときにしたいことをするし、話したいときに話したいことを話す」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_1729.wav"]
|
|
|
"I do what I want, when I want. So, obviously, I would talk about whatever I want when I feel like it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: いつもの我侭な調子に、付け加える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His egocentric attitude was evolving further.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「怖いといえば、そう出来なくなることが怖いな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1730.wav"]
|
|
|
"If you ask me, not being able to do what I want might be what I find scary."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"W-Well..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんとなく分かるわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
"……Actually kind of makes sense."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 同意をしたのに、ブラッドはまた私を不思議な生き物を見るような目で見た。[br] なんだか、本当に自分が珍獣になった気分だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even though I agreed with him, Blood once again stared at me as if he was looking at a mysterious creature.[br]
|
|
|
I felt like I had really become a rare animal.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg]
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君は、知れば知るほど変な子だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1731.wav"]
|
|
|
"……The more I come to know you, the more strange you seem."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君のほうこそ、どうして平然と私と話していられるんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1732.wav"]
|
|
|
"Shouldn't I be asking you how you can talk to me so calmly?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「普通に接しちゃっていたけど、もっと畏まるべきだった？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"I treated you like any other normal person, but maybe I should have been more formal?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは、マフィアという組織を構成する中心であり、その頂点だ。[br] それがどんなものかに詳しくはないが、トップという地位を急に意識する。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood is the core leader of this Mafia organization, the head of the whole group.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
許可は得ていたし、不快そうな様子はなかった。[br]
|
|
|
そもそも、彼は不快と感じる相手を部屋に招き入れたりしないだろうが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1733.wav"]
|
|
|
「違う。[br]
|
|
|
……君の世界では、マフィアと話すことが普通なのか？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……普通じゃないわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
"……It's not normal, no.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は、中流以上の家の出。当たっているだろう？[br] 教育を受け、素養もある」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_10.png" voice="blo_1734.wav"]
|
|
|
"Your family is above middle-class.[br]
|
|
|
I'm right, aren't I?[br]
|
|
|
You have received a good education and made the best use of it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私達のような類の人間と交流するような生活を送ってきていないはずだ。[br] どうして、私や、屋敷の者と普通に話せるんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_10.png" voice="blo_1735.wav"]
|
|
|
"You shouldn't have led a life where you would need to interact with people like us.[br]
|
|
|
How can you converse with me and the others in the mansion so normally?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「この屋敷の者は全員が組織の関係者だ。構成員といっていい。[br] 気付いているだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_10.png" voice="blo_1736.wav"]
|
|
|
"Everyone in this mansion belongs to our organization.[br]
|
|
|
They can all be called members of the Mafia.[br]
|
|
|
I'm sure you've noticed."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そりゃ、夢だから）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（That's because this is a dream.）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 言ってしまえば、元も子もない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'd lose everything if I blurt that out.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「現実感がないからじゃないかしら」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
"Probably because this doesn't feel real."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私は、現実主義だ。[br] 現実主義だからこそ、夢に現実味が見出せない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'm a realist.[br]
|
|
|
It's exactly because I'm a realist that I can't get a sense of reality from this dream.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この夢は無茶苦茶だ。[br] 不思議でおかしくて、狂っている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is a messed up dream.[br]
|
|
|
A crazy dream that is as strange as it is mysterious.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何もかもが現実とかけ離れているから、現実では出来そうにないことが出来る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1737.wav"]
|
|
|
「現実感がない、か。[br]
|
|
|
それでここでの生活に馴染んでいるのだからたいしたものだな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「肝の据わったお嬢さんだ。[br] 私の目を見て話せる人間は少ない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1738.wav"]
|
|
|
"You're a gutsy young lady.[br]
|
|
|
There aren't many people who talk to me eye to eye."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「過剰評価よ。[br] 今は、ぼ〜っとしているだけ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_13.png"]
|
|
|
"You're overestimating me.[br]
|
|
|
I'm just in a haze right now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界……夢をみはじめてからの私は、ぼ〜っとしている。[br] ずっと、頭に薄いもやがかかっている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Ever since I first came to this world...this dream, I've been in a haze.[br]
|
|
|
My head has been clouded the whole time.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実でマフィアのボスと会う機会があったら、他の大多数の人間と同じように目を逸らす。みっともなく逃げ出してしまうかもしれない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I met a Mafia boss in real life I'd avert my eyes like most people.[br]
|
|
|
Maybe I would even run away disgracefully.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こうやって一対一で話すことも、屋敷に滞在させてもらうことも絶対ないと言い切れる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can guarantee that I definitely won't be able to have a one-on-one conversation like this, and deciding to live in such a mansion would be absolutely out of the question.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 現実の私は卑小な人間で、日常にすらてこずっている。[br] 非日常になど、手を出そうとは考えられない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The real me is a insignificant person living an ordinary life.[br]
|
|
|
One who would never get involved in things that are bizarre and extraordinary.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「普段の私に会ったら、幻滅するわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
|
|
|
"You'd be disillusioned if you met the usual me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「元の世界での普段の君を知らない。[br] これから知ることもないだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_11.png" voice="blo_1739.wav"]
|
|
|
"I don't know the 'usual you' from your former world.[br]
|
|
|
It's unlikely that I ever will."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「今会っているお嬢さんが、私にとっては普段の君だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_11.png" voice="blo_1740.wav"]
|
|
|
"The you I'm seeing right now is the 'usual' for me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本当のところを言うと……と、ブラッドは続けた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Saying so, Blood continued speaking.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所者というのは、実に珍しいんだ。[br] 知識としては知っていても、会うことなどないと思っていた」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1741.wav"]
|
|
|
"Outsiders are truly rare entities.[br]
|
|
|
While I knew what they were, I assumed that I'd never get to actually meet one."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「確認はしていないが、私が今まで屠ってきた中にもいないだろう。[br] 会ったことも、恐らくないはずだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1742.wav"]
|
|
|
"I cannot confirm it, but most likely there weren't any among the people I've killed so far. It's very likely that I've never met one before."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだか、濁すような言い方ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"You say that like there is more to it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私のように重要な役柄のついた者なら、余所者かどうか会えばすぐに分かるらしい。[br] 感じ取れるものらしい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1743.wav"]
|
|
|
"Someone as powerful as myself is supposed to immediately know whether someone is an outsider or not the instant we meet.[br]
|
|
|
It seems like we can sense it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そう聞いている。[br] だが、そんなものは知識にすぎない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1744.wav"]
|
|
|
"……At least that's what I've heard.[br]
|
|
|
But that knowledge is purely theoretical."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「実際に会ってみないとどうなのかは分からない。[br] いつか会うかもしれないが、もうすでに会っていて気付かないで殺してしまったのかもしれない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_1745.wav"]
|
|
|
"I couldn't tell how this worked unless I actually met an outsider. I wondered if I'd meet one someday, or if I already had but killed them without knowing their identity."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この世界は、ルールでがんじがらめのようでもあるし、何もかもがひどく曖昧な気もする。[br] どちらにでも流れていく。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This world was firmly bound by rules, yet at the same time, anything and everything about it was terribly vague. Restrictions and ambiguity ran this place hand in hand.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうだった？[br] 私と会ったとき」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"How did it feel?[br]
|
|
|
When you met me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所者だって、すぐに気付いたの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
"Did you immediately realize that I was an outsider?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すぐに、見た瞬間にとはいかなかったな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_01.png" voice="blo_1746.wav"]
|
|
|
"It wasn't the exact moment I saw you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だが……、分かったよ。[br] この子は余所者だ。話に聞いていた通りだと」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_01.png" voice="blo_1747.wav"]
|
|
|
"But……I could tell.[br]
|
|
|
That this girl is an outsider.[br]
|
|
|
The stories were true."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「話に聞いていたって、どんなふうによ。[br] 余所者なんていい言葉じゃないし、どうせろくでもないような話でしょうけど」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
"Oh? How exactly could you tell that from what you had heard? Being an outsider doesn't seem like anything special, and the stories also sound like a bunch of nonsense anyway."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: からかうと、真面目くさった顔で返された。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His serious face loosened as he answered to my teasing question.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「余所者は敵にも味方にもならない。[br] 安全で、危険。愛すべき存在だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1748.wav"]
|
|
|
"Outsiders can't become our allies or enemies.[br]
|
|
|
They are harmless beings.[br]
|
|
|
An existence that should be loved by all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何それ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Fine, then……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……気持ち悪くない？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"……Don't you think that sounds kinda disgusting?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そういう話なんだから、仕方ないだろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_03.png" voice="blo_1749.wav"]
|
|
|
"It can't be helped. That's how the story goes."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……確かに気持ち悪い」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_03.png" voice="blo_1750.wav"]
|
|
|
"……I agree with you on the disgusting part, however."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でしょう？[br] 愛することが出来るとかなんとか、気持ち悪いわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
"Right?[br]
|
|
|
It feels disgusting to be stuck with a weird label like 'should be loved'."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だが、実際に私は君を気に入った」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_04.png" voice="blo_1751.wav"]
|
|
|
"But, I did come to like you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"W-Well..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとブラッドの好感度が＋１上がる
|
|
|
;１：「珍しいと思っているからじゃない？」
|
|
|
;２：「波長が合っていたんじゃない？」
|
|
|
|
|
|
[select word="珍しいと思っているからじゃない？" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_02a"]
|
|
|
[select word="波長が合っていたんじゃない？" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_02b" effect="sys_love"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_02a
|
|
|
|
|
|
;「珍しいと思っているからじゃない？」
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
|
|
|
「珍しいと思っているからじゃない？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前知識があるから、それがそのまま関心に繋がる。[br]
|
|
|
自分がその対象だと決めてしまうのは悲しいが、よくあることだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1704.wav"]
|
|
|
「人をただの野次馬のように言わないでくれるかな、お嬢さん」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドはほんの少しだけ面白くなさそうな声を出した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_05.png"]
|
|
|
「あ……、ごめんなさい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_05.png" voice="blo_1705.wav"]
|
|
|
「ふふ……。[br]
|
|
|
まあ、もちろん余所者であるということに興味を抱くところが、大前提にあるわけだがね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
（……やっぱり。[br]
|
|
|
あながち外れてもいないんじゃないの）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_09.png" voice="blo_1706.wav"]
|
|
|
「だがそれだけではないよ。[br]
|
|
|
どれだけ希少価値が高く珍しいと言われているものでも、私は自分の関心を引かれなければ特別視などしない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
たしかに、ブラッドはそういうタイプに見える。[br]
|
|
|
世間の風評になど左右されない、自分だけの価値観を基準とするタイプ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
よく言えば流されない人で、悪く言えば……変人だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_03"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_02b
|
|
|
|
|
|
;「波長が合っていたんじゃない？」
|
|
|
[add value="love" index="blood" param="+1"]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「波長が合っていたんじゃない？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
|
|
|
"Isn't that because our personalities are on the same wavelength?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_01.png" voice="blo_1707.wav"]
|
|
|
「ふむ、波長、か……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……かもな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_01.png" voice="blo_1752.wav"]
|
|
|
"……Probably."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドは楽しげに、軽く口角を上げた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 性格的に、どちらも皮肉びたところがあり、冷めている。[br] 一緒にいても苦にならない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The two of us happened to be similar, character-wise, possessing twisted personalities and a reticent nature.[br]
|
|
|
Being together doesn't bother us.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （顔のことさえなかったら、もっと……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
|
|
|
（If only the issue with his face didn't exist, we could be more……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_15.png" voice="blo_1708.wav"]
|
|
|
「取り巻く環境もまるで違う、まさに別世界から来たお嬢さんだというのに。[br]
|
|
|
君と過ごすのは、不思議と居心地が悪くない」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（別世界から来たお嬢さん……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何だか物語の登場人物のことのようで、自分だという気がしない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_03"]
|
|
|
;択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_03
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ともかく、そういう話があったから、私は君を滞在させてから殺してやってもいいかと思ったんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1753.wav"]
|
|
|
"Anyway, because of that established legend, I entertained the idea of killing you after letting you stay for a while."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「は……？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Huh……?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
（今、なんて言った？？？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「殺してやろうと思っていた」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_05.png" voice="blo_1754.wav"]
|
|
|
"I thought about killing you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドはけだるそうに言った。[br] この人は、いつもだるだるしている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Blood said so in a languid voice.[br]
|
|
|
He always seemed lethargic.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「な、なんで……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_12.png"]
|
|
|
"H-How..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「愛すべき存在とやらを手にかける。[br] そのほうが面白そうじゃないか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_12.png" voice="blo_1755.wav"]
|
|
|
"Taking the life of an outsider, the precious entity that should be loved by all……[br]
|
|
|
Doesn't that sound interesting?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「話が嘘だったと証明できるしな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_1756.wav"]
|
|
|
"It would also feel nice to prove the tale wrong."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんな退屈しのぎみたいな理由で殺そうとしないでほしい……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"I'd appreciate it if you didn't go around killing people for a reason like that just to stave off your boredom……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は退屈が嫌いなんだ。[br] だが……、今はそんなこと思っていないぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_19.png" voice="blo_1757.wav"]
|
|
|
"I hate boredom.[br]
|
|
|
However, rest assured that I no longer think of such things."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 微笑まれても、前後の会話を顧みると恐ろしいとしか思えない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if he smiles at me, I can only find it scary when I think about what he just said.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は、面白いお嬢さんで、とても気に入っている。[br] 人の話も、聞いておくものだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1758.wav"]
|
|
|
"You're an interesting young lady, and I'm very fond of you.[br]
|
|
|
Listening to legends can be worthwhile after all."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その……、お嬢さんっていうの、やめようよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
"Hey……Stop calling me 'young lady'."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2a_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「最初の頃のようにからかっているわけじゃない。[br] 君は、レディとして扱うのに相応しいお客人だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_13.png" voice="blo_1759.wav"]
|
|
|
"I don't mean to make fun of you like I did at first.[br]
|
|
|
You're a guest worthy of being treated as a lady."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_13.png" voice="blo_1760.wav"]
|
|
|
「何しろ、私の目を見て話せる女性だ。[br]
|
|
|
私も敬意を持たなくては」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……それは、あなたが地位を意識させないからよ。[br] 偉そうでもないし、親切だわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
|
"……That's because you don't force me to be mindful of your status.[br]
|
|
|
You don't act proud and have been kind to me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
表向きは、だ。[br]
|
|
|
殺そうとしていたなどと聞かされては、二度と親切だなんて思えない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1a_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「誰でもそうだろうが、私は相手によって対応を変えるんだ。[br] 職業に相応しく暴力的にもなれるし、気が向けば紳士的にも振舞う」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1761.wav"]
|
|
|
"Like every other person, I, too, change my demeanor according to my company. I can become violent enough to suit my occupation, just as I will act like a gentleman if I feel so inclined."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君こそ、普段の私を見れば幻滅するよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1762.wav"]
|
|
|
"You'll also be disillusioned if you see my usual self."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
「幻滅するほど、マフィアに夢なんか持っていないわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これ自体が夢だから付き合えているだけの話だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In the first place, I'm associating with you because this whole experience is a dream.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ははっ。[br] 君の、そんな無礼なことを言えるところが好きだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1763.wav"]
|
|
|
"Haha.[br]
|
|
|
I like this part of you that says such impolite things."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私も、あなたの、こんな失礼なことを言っても許してくれるところが好きよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_11.png"]
|
|
|
"I also like the part of you that allows me say those impolite things."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 年上の、仕事で地位を得た男性というのは、こんなに気さくではない。[br] マフィアのボスに知り合いなどいないが、ブラッドは特殊なのだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
An older man who has gained high status through his occupation wouldn't normally be this accommodating.
|
|
|
|
|
|
I haven't had acquaintances with any Mafia bosses before, but Blood surely is special.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1764.wav"]
|
|
|
「私は、退屈が嫌いなんでね。[br]
|
|
|
君みたいな人が傍にいてくれると楽しい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうもいかないのだろうが、ずっと滞在してほしいくらいだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1765.wav"]
|
|
|
"It may not be feasible, but I wish you would stay at our place forever."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 優しい声だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He sounds happy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1a_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1766.wav"]
|
|
|
「私を楽しませてくれ、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
退屈させられるとつぶしたくなるんだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
はっと、息が止まりそうになった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これでブラッドが冷たい目をしていたのなら、まだ納得できる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I could wrap my head around it if Blood had said that with cold eyes.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 優しい声音で、恐ろしいことを言う。[br] それなら、壊れた人なのだなという認識を強めるだけですんだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But he said those terrible words in a tender voice. When he does that, it makes it even more obvious that the boring things he's referring to are people.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: だが、私に向く視線までもが優しかった。[br] 愛情があるといっても過言ではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But even his expression towards me was gentle.[br]
|
|
|
It wouldn't be an exaggeration to say there was affection there.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 昔向けられたような、愛情を誤解するような……。[br] 自分が愛されているのではと思わせられる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It was similar to that expression I had been at the receiving end of long ago, making me misunderstand it as affection……[br]
|
|
|
Making me feel as if I'm loved.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1a_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1767.wav"]
|
|
|
「誤ってつぶしてしまわないよう、常に娯楽でいてほしい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: こんなふうに、こんなことを言える人。[br] 芯から、怖いと思った。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A person who could say such things in such a manner.[br]
|
|
|
I thought he was scary from the bottom of my heart.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
|
|
|
"Ah...."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
廊下を歩いていて、同居人の姿を見付ける。[br]
|
|
|
あれは……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;画像選択肢が出る
|
|
|
;各キャラの顔で選択
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベントに関わる選択肢）
|
|
|
;○がサブイベントに繋がる正解
|
|
|
;「ブラッド」
|
|
|
;「エリオット」
|
|
|
|
|
|
[select name="sel05.png" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_04a"]
|
|
|
[select name="sel06.png" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_04b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_04a
|
|
|
|
|
|
;「ブラッド」
|
|
|
[se1 file="hea_se310.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
"Blood."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
背後から声を掛けると、ブラッドは気だるげに振り返った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「やあ、お嬢さん。調子はどうだ？[br] もうここにもだいぶ慣れただろう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1768.wav"]
|
|
|
"Hello, Young Lady.[br]
|
|
|
How are you doing?[br]
|
|
|
I see you've become quite familiar with this place already."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「ええ、おかげさまで。[br]
|
|
|
ずいぶん慣れたと思うわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「何か不自由があったら言ってくれ。[br] 客を退屈させるようでは家主の名折れだからな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_01.png" voice="blo_1769.wav"]
|
|
|
"Please tell me if there's something troubling you.[br]
|
|
|
It's disgraceful for a host to have their guest plagued with boredom."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、私は意外と尽くすタイプだぞ。[br] 人を使って尽くさせる、と言った方が正しいが」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_2_01.png" voice="blo_1770.wav"]
|
|
|
"Oh yes, I'm the type to be thorough about what I do, as unexpected as it may seem. To be more accurate, I make sure to reap benefits from others until I am satisfied with the results."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（それは、ブラッドが尽くすとは言えないんじゃ……？？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いまいち引っかかるが、親切と取れないこともない。[br]
|
|
|
……多分。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君が屋敷にいると華やかというか……。[br] ここにいる者が浮き足立っているように見えるな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1771.wav"]
|
|
|
"Your presence somehow brightens the very atmosphere of the mansion.[br]
|
|
|
The people here appear to have more spirit with you around."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それは私にとっても良いことだ。私は退屈が嫌いだからね。[br] だからここにいることに気兼ねしなくていい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1772.wav"]
|
|
|
"It also works in my favor, given that I hate boredom.[br]
|
|
|
That's why you shouldn't have any reservations about staying here."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は君にここを気に入ってもらえれば言うことはないからな。[br] 存分にくつろいでくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_1773.wav"]
|
|
|
"If you came to like it here, nothing would please me more.[br]
|
|
|
So feel free to make yourself at home."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_12.png"]
|
|
|
「ありがとう。[br]
|
|
|
言われなくても、そうさせてもらうつもりよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_05"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_04b
|
|
|
|
|
|
;「エリオット」
|
|
|
[se1 file="hea_se310.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオット」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_04.png"]
|
|
|
"Elliot."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
背後から声を掛けると、エリオットは長い耳をひょこりと揺らして振り返った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1321.wav"]
|
|
|
「どうだ？[br]
|
|
|
ここにも随分慣れただろ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「そうね。[br]
|
|
|
結構、慣れたと思うわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
答えると、エリオットはうんうんと大げさに頷く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんたはなんか……ここに居て違和感がないんだよな。[br] 客って感じがしねえ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1322.wav"]
|
|
|
"For some reason......you don't feel out of place in here.[br]
|
|
|
You don't have the air of a guest."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あ、いい意味だぞ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1323.wav"]
|
|
|
"Oh, but in a good way, okay?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「屋敷の奴らもあんたを気に入ってるみたいだ。[br] 俺も、あんたがここに滞在してくれてよかったって思うぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1324.wav"]
|
|
|
"The people at the mansion seem to really like you, too.[br]
|
|
|
I also think it's great that you decided to stay here."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事入ってる時は無理だが、時間が合う時は話したり遊んだりしような！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_1325.wav"]
|
|
|
"It's impossible during work hours, but let's talk and hang out whenever our schedules match!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
にかっと笑う、ウサギさん。[br]
|
|
|
初対面のときが嘘のようだが、警戒心を解けばこういう性格なのだと既に分かっていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
「ええ。[br]
|
|
|
暇なときは、是非相手をしてちょうだい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_05"]
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_05
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_047_bkit_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="map_hatter1_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se452.wav"]
|
|
|
[se2 file="hea_se535.wav" volume="60"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="シェフ" voice="mob_1425.wav"]
|
|
|
「よし、下ごしらえはこんなもんで大丈夫だな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="シェフ" voice="mob_1088.wav"]
|
|
|
「……おい、そこの三人、ご苦労さん！[br]
|
|
|
手伝いはここまででいい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_07.png"]
|
|
|
「あ、はい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_07.png" voice="mob_1083.wav"]
|
|
|
「分かりました〜。[br]
|
|
|
では、私達はこれで〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_r_1_07.png" voice="mob_1085.wav"]
|
|
|
「お疲れ様でした〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事で厨房の雑用を手伝っていたが、シェフから暇の声が掛かった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「疲れた〜」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
I'm tired.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私はまだ厨房に慣れておらず、役立ったとは言い難いかもしれない。[br]
|
|
|
そのくせ、疲れは人一倍……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（まだまだだな。[br]
|
|
|
これからもっと、色々と覚えていかなきゃ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="m11_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_2_11.png" voice="mob_1084.wav"]
|
|
|
「お疲れ様です、[print value="firstname"]。[br]
|
|
|
今回は仕事もここまでです〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="m11_c_1_01_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="m11_c_2_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Maid" face="alic_c_2_11.png" voice="mob_1424.wav"]
|
|
|
「また次のシフトのときも、よろしくお願いします〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
「こちらこそ、よろしく。[br]
|
|
|
……お疲れ様でした」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_a.png"]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
エプロンで生乾きの手を拭いつつ、厨房を出る。[br]
|
|
|
さて、この後は休みだが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[se1]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です
|
|
|
;「気分転換に買い物へ」
|
|
|
;「汗を流しにお風呂へ」
|
|
|
|
|
|
[select word="気分転換に買い物へ" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_06a"]
|
|
|
[select word="汗を流しにお風呂へ" file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_06b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_06a
|
|
|
|
|
|
;「気分転換に買い物へ」
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
（街に買い物にでも行こうかな。[br]
|
|
|
最近外出していなかったし、たまには気分転換も必要だわ）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
そう思い立ち、自室へと急いだ。[br]
|
|
|
着替えをすませると、すぐに屋敷を出ることにする。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="hatter_gate_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_031_bmon_a1.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
|
"...Ah"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
外に出ようと門までやって来たところで、足を止める。[br]
|
|
|
門前に、見覚えのある姿を見付けた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="com02.ks" target="*com02_blo_dad_01"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_07a
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_1_03_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ええ〜……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_0213.wav"]
|
|
|
"Ehh~..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="dee_c_2_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara4 file="dum_c_2_02_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
（こ、この沈黙は何……っ！？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se141.wav"]
|
|
|
[wait time="100"]
|
|
|
[se2 file="hea_se141.wav"]
|
|
|
[chara2 file="dee_l_1_07_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara4 file="dum_r_1_05_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="tension_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
双子が、揃って斧を構える。[br]
|
|
|
それを見た途端、私は反射的に動き出していた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se329.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
前回の経験からくる防衛本能だろう。[br]
|
|
|
逃げなくては、と、脳内で警鐘が鳴っている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
この二人は、きっと、本気でやる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se420.wav"]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ある程度後方に退くと、双子に背を向け、走り出した。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Dee" face="alic_c_1_02.png" voice="dad_1197.wav"]
|
|
|
「あっ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;[message window="kyara" name="Dum" face="alic_c_1_02.png" voice="]
|
|
|
; 「あ……」
|
|
|
;[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
二人が驚く気配が背後でするが、振り返ってなどいられない。[br]
|
|
|
前を向いたまま、一目散に走る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
来た道を戻ることになるが、とにかく逃げなくては。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se155.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「はあ……っ、はあ……！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_05.png"]
|
|
|
（……逃げ切れた？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
屋敷のエントランスで荒い息を吐く。[br]
|
|
|
脱兎の如く逃げ帰ってきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
双子は追い付けなかったのではなく、途中で追うのをやめたように思う。[br]
|
|
|
理由は分からないが……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
（諦めたのかしら？[br]
|
|
|
それとも、からかわれた？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いずれにせよ、やはり追ってはこない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
身長を削るなんて理由で殺されるのは御免だ。[br]
|
|
|
早いうちに、ブラッドにでも助力を求めよう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「あーあ。[br]
|
|
|
これじゃ買い物に行けないわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
すぐに再び門前を通る勇気はない。[br]
|
|
|
それに、大した距離ではないが全力疾走したせいで、汗をかいた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
|
（外出は中止ね。[br]
|
|
|
お風呂にでも入ろう……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;条件により分岐
|
|
|
;ブラッドの好感度が２以上で同イベント内「２：エリオット」を選択している場合、「お風呂イベント１」ここから↓
|
|
|
;ブラッド・エリオットルートで発生可能なサブイベントです
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッド滞在02" comp="bath01.ks" comptarget="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="blood" param="2" incomp="bath01.ks" incomptarget="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay02.ks" label="*blo_stay02_04b" comp="blo_stay02.ks" comptarget="*blo_stay02_memory"]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath01.ks" target="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_06b
|
|
|
|
|
|
;「疲れを取りにお風呂へ」
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_10.png"]
|
|
|
（ばたばたしていたから、けっこう疲れちゃった。[br]
|
|
|
のんびりお風呂にでも入ろうかな）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
割と汗もかいてしまった。[br]
|
|
|
とても魅力的な選択のように思える。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
「よし、そうしよう」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;条件により分岐
|
|
|
;ブラッドの好感度が２以上で同イベント内「２：エリオット」を選択している場合、「お風呂イベント１」ここから↓
|
|
|
;ブラッド・エリオットルートで発生可能なサブイベントです
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッド滞在02" comp="bath01.ks" comptarget="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
[if_param_next value="love" index="blood" param="2" incomp="bath01.ks" incomptarget="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay02.ks" label="*blo_stay02_04b" comp="blo_stay02.ks" comptarget="*blo_stay02_memory"]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath01.ks" target="*bath01_02"]
|
|
|
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_09
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_048_bbat_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se485.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="500"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
|
「はあ……、いいお湯」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
一人でゆっくりと湯に浸かる。[br]
|
|
|
たっぷり長湯をしてから、自室に戻った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay02.ks" target="*blo_stay02_memory"]
|
|
|
|
|
|
*blo_stay02_memory
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
;*blo_stay02_09（「お風呂イベント」未発生フラグ）の既読チェック
|
|
|
[if_readed_next check="blo_stay02.ks" label="*blo_stay02_09" comp="blo_stay03.ks" comptarget="*blo_stay03_01"]
|
|
|
|
|
|
[next file="bath01.ks" target="*bath01_01"]
|