|
|
; ell_stay15.ks
|
|
|
|
|
|
*ell_stay15_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 15th encount"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_ell.png" posx="200" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_h15.png" posx="258" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_034_bgen_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ここしばらくの休みは、あまり他領土に出掛けていなかった。[br]
|
|
|
久々に外出することにして、屋敷を出る。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="map_all2_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="map_bg_a.png" effect="grad_r" time="705"]
|
|
|
;ＭＡＰ選択画面が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です（サブイベント：舞踏会・ペーター横槍に関わる選択肢３）
|
|
|
;エリオットルートでは「エリオット・ハートの兵士」「エリオット・ハートの城」イベントにも影響
|
|
|
;会話は基本会話から引用。背景はランダムなど、お任せします
|
|
|
;ハートの城に訪問する回数をカウント
|
|
|
;「ハートの城」
|
|
|
;「遊園地」
|
|
|
;「時計塔」
|
|
|
|
|
|
[select name="map_btn01.png" file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_02_cas"]
|
|
|
[select name="map_btn03.png" file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_02_amu"]
|
|
|
[select name="map_btn04.png" file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_02_tow"]
|
|
|
[stop name="map_no_hatter" readed="false"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「ハートの城」
|
|
|
*ell_stay15_02_cas
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="peter" param="+1"]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_a.jpg" effect="map_cas" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_005_hrou_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="castle_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ハートの城までやって来た。[br]
|
|
|
ペーターを見付け、声を掛ける。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ペーター」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
"Peter."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_01.png" voice="pet_1883.wav"]
|
|
|
「あ、[print value="firstname"]っ。[br]
|
|
|
よかった」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何がよかったのか分からないが、いつも通りの笑顔。[br]
|
|
|
彼が、私といるときに不機嫌なのをほとんど見たことがない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
直前までどれほどビバルディのサボりや部下のミスに苛立っていようとも、私を見ればすぐに機嫌が直るのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
いや、直るというより、私以外はどうでもよくなるというか……。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もうすぐ仕事が終わるので、お相手しますよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1884.wav"]
|
|
|
"I'm nearly done with work, so I'll join you afterward."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああでも……折角あなたに会えたんだから、やっぱり仕事なんてしていられません」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1885.wav"]
|
|
|
"Oh, although...seeing as you're here, I really don't need to worry about work."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「すぐにお茶の準備をしましょう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1886.wav"]
|
|
|
"I'll prepare tea immediately."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
「ええ？[br]
|
|
|
すぐに、って……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;好感度には影響のない選択肢です
|
|
|
;「仕事いいの？」
|
|
|
;「……お仕事ご苦労さま」
|
|
|
;「待っているから仕事終わらせてくれば？」
|
|
|
|
|
|
[select word="Are you sure you don't need to work?" file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_03a_cas"]
|
|
|
[select word="...Yeah, yeah. Good job." file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_03b_cas"]
|
|
|
[select word="I'll wait for you, so just finish it." file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_03c_cas"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「仕事いいの？」
|
|
|
*ell_stay15_03a_cas
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「仕事はどうするのよ？[br]
|
|
|
いいの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいんです、いいんです。[br] あなたを待たせてまでしなければならないような重要な仕事なんて存在しませんよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_02.png" voice="pet_1887.wav"]
|
|
|
"It's fine. It's perfectly fine.[br]
|
|
|
There's no such thing as work so important I'd need to keep you waiting over it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あとは裁判の判決がいくつか残っていたはずですが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_02.png" voice="pet_1888.wav"]
|
|
|
"There are still several trials awaiting judgments, but..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どうせ、刑なんて変わり映えしないですしね。[br] 僕がいてもいなくても死刑ばかりです」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_02.png" voice="pet_1889.wav"]
|
|
|
"All the sentences will be the same in the long run anyway.[br]
|
|
|
Whether I'm there or not, it's always executions."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
「死刑ばっかりって……。[br]
|
|
|
[f size="150"]止めろよ[/f]」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ビバルディのことだから、罪状など考慮せず片っ端から死刑を言い渡していそうだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「宰相のあんたくらいしか、止められる奴はいないんじゃないの？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
後は、何度か見掛けたことのある王様がいるが、彼はものすごく尻に敷かれていそうだった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1899.wav"]
|
|
|
「えっ、どうして僕が止めなくちゃいけないんですか？[br]
|
|
|
ただでさえヒステリー気味だっていうのに、僕、火に油を注ぐようなことはしたくないですよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「さ、そんなことより、[print value="firstname"]。[br] お茶にしましょう」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1890.wav"]
|
|
|
"So forget about that, [print value="firstname"].[br]
|
|
|
Let's enjoy some tea."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ペーターは私の手を取り、いそいそと歩き出す。[br]
|
|
|
裁判とやらが気に掛かるが、結局はペーターについて行った。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私だって、自分の首は惜しい。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「……お仕事ご苦労さま」
|
|
|
*ell_stay15_03b_cas
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
|
|
|
「……お仕事ご苦労さま。[br]
|
|
|
あんたも大変ね〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se081.wav" volume="70"]
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_13_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何をしているのか、放り出してお茶にしていいのかも分からないが、とりあえずそう言ってやる。[br]
|
|
|
途端、ペーターはうるうると赤い瞳を潤ませ始めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_16_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……っ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1891.wav"]
|
|
|
"...Ghk..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「僕は今、猛烈に感動しています……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1892.wav"]
|
|
|
"I'm so extremely moved right now..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_05.png"]
|
|
|
（……え？[br]
|
|
|
そこまで？？？）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ヒステリーな上司に、退屈な仕事……。[br] そんな中あなたに会えただけで幸せだというのに、そのうえ労ってもらえるなんて……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_2_05.png" voice="pet_1893.wav"]
|
|
|
"I have to put up with my hysterical supervisor, and such a boring job... Just seeing you in the middle of all that brings me such happiness, but for you to go so far as to compliment me on my efforts..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_11.png"]
|
|
|
（うわー。[br]
|
|
|
涙ぐんでるし……）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
（……駄目だ。[br]
|
|
|
引いてきた）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
柄にもないことを言うものではない。[br]
|
|
|
背筋がぞわぞわしてきた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたとお茶ができるだけで仕事の疲れなんてふっとびますよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1894.wav"]
|
|
|
"Just having the chance to enjoy tea with you is enough to ease all the fatigue I have from working."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「……お茶は今度でいいから、仕事してくれば？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「待っているから仕事終わらせてくれば？」
|
|
|
*ell_stay15_03c_cas
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_2_06_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
「すぐには駄目でしょう。[br]
|
|
|
待っているから、仕事終わらせてくれば？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
仕事をサボらせるわけにはいかない。[br]
|
|
|
そう言うと、ペーターは驚いた様子を見せた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「えっ。[br] いいんですか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1895.wav"]
|
|
|
"Eh?[br]
|
|
|
Are you sure?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いえ、僕としてはあなたを置いてまで仕事にいく気なんてなかったんですが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_c_1_02.png" voice="pet_1896.wav"]
|
|
|
"I personally don't feel like this is worth making you wait, but..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
「私なんて後回しでいいわよ。[br]
|
|
|
勝手に来たんだし」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
「まずは、仕事を片付けてきなさい」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_16_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あなたがそう言ってくれるなら、面倒な仕事も片付けようという気になります」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_03.png" voice="pet_1897.wav"]
|
|
|
"If you say so, I do feel motivated to finish up the rest of these annoying tasks."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="pet_r_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それに、あなたに待っていてもらえるって、すごく幸せなことです。[br] 僕は、いつも待ってばかりで……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Peter" face="alic_r_1_03.png" voice="pet_1898.wav"]
|
|
|
"And you saying you'll wait for me makes me very happy.[br]
|
|
|
Usually, I'm the one doing all the waiting..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
語尾を濁したペーターは、嬉しそうだった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_04"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「遊園地」
|
|
|
*ell_stay15_02_amu
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_059_ymon_a1.jpg" effect="map_amu" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_060_ynai_a.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="amuse_inside_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se523.wav" volume="70"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
遊園地に入る。[br]
|
|
|
混雑していたが、すぐに目立つ色合いの人型猫を見付けた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_02.png" voice="bor_2216.wav"]
|
|
|
「あれ、また来てくれた」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「こんにちは、ボリス」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_1_03.png" voice="bor_2217.wav"]
|
|
|
「ここが気に入ったんだろ？[br]
|
|
|
結構あんたに会ってる気がするもんな〜」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「たしかに、割と会っているかもね。[br]
|
|
|
ここ、嫌いじゃないし」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_01.png" voice="bor_2219.wav"]
|
|
|
「ありがと、俺も、あんたが来てくれるのは嬉しいよ。[br]
|
|
|
あんたと話したりなぞなぞ遊びするのは、楽しいしね」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="bor_l_2_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Boris" face="alic_c_2_01.png" voice="bor_2218.wav"]
|
|
|
「でも、まだ足りない。[br]
|
|
|
ただお喋りするだけじゃ分からないこと、知りたいな」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_04"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「時計塔」
|
|
|
*ell_stay15_02_tow
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.jpg" effect="map_tow" time="1005"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_078_tjul_a.jpg" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="tower_room2_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se153.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se540.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
時計塔に来てみた。[br]
|
|
|
ユリウスの部屋に入るなり、珍しく彼のほうから私に寄ってくる。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se2]
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]っ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
"[print value="firstname"]!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1483.wav"]
|
|
|
「おまえ、前に来たときに忘れ物をしていっただろう？！[br]
|
|
|
女物の小物があった所為で、知人にからかわれたんだぞ……？！」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
「ええ……っ、こ、小物？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
何を忘れたのだろう。[br]
|
|
|
覚えがないが、差し入れを持ってきたりもしているので、可能性はある。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
「何かよく分からないけど、ごめん……ね？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se026.wav"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
謝ると、ユリウスは幾分落ち着きを取り戻し、浮かした腰を下ろす。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="jul_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はあ……まったく。[br] ……わざとやったんじゃないだろうな？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_1484.wav"]
|
|
|
"Haahhh...geez.[br]
|
|
|
...I assume you didn't leave it on purpose?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「安っぽい恋愛小説じゃなし、なんで私がそんなことしなきゃいけないのよ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_04"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*ell_stay15_04
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.jpg" time="1005" effect="map_hat"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="105"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_035_brou_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="hatter_corridor_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se541.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
最近、エリオットは自室に帰る時間も惜しんで仕事をしている。[br]
|
|
|
黙っていようと思ったが、さすがにもう限界だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
外ではしゃんとしているようだが、私はもう見抜けるようになってしまった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼は、疲れている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's tired.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「エリオット！」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_03.png"]
|
|
|
"Elliot!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
廊下を歩いていたエリオットを呼び止めた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="m11_c_2_06_l.png" posx="-130" posy="0" layer="9"]
|
|
|
[cg3 file="ell_c_1_03_l.png" posx="34" posy="0" layer="11"]
|
|
|
[cg4 file="m12_c_1_02_l.png" posx="198" posy="0" layer="10"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ん、[print value="firstname"]？[br] ……先行ってろ、おまえら」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2013.wav"]
|
|
|
"Um, [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
...Go on ahead without me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 横にいた使用人を追い払い、私に向き合ってくれる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He dismissed the employee and turned to face me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 忙しくても、相手をしてくれることに自信を得て、触れるまいと決めていた仕事のことに口を出す。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Even if he's busy, I see he has time to talk to employees right now. Because of that, I decide against my better judgment to bring up his work.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「最近、部屋にも戻っていないようね。[br] そんなに忙しいの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"You haven't been to your room recently.[br]
|
|
|
Are you that busy?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] 今、忙しい時期でな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_02.png" voice="ell_2014.wav"]
|
|
|
"Ah.[br]
|
|
|
It's a busy time right now."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ふうん……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Hmph……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……嘘ね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"...You're lying."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……嘘？[br] 今の状態が暇に見えるのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_16.png" voice="ell_2015.wav"]
|
|
|
"...Lying?[br]
|
|
|
Do I look like I can spare any time right now?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
確かに、忙しいのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
目がないわけではない。[br]
|
|
|
充分忙しく見えている。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、それは無茶をしているからだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
But this is just getting to be too much.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事は詰まっていないはずよ。[br] 普通にこなしていれば、そんなに忙しいはずがない」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"You shouldn't be this buried in work.[br]
|
|
|
If things were going how they usually do, you wouldn't be this busy."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_2016.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「無理して、仕事を詰めているんでしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"You've been burying yourself in work on purpose, haven't you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「仕事なら仕方ないと思って黙っていたけど、体を壊すわ。[br] ほどほどにしないと……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
"I haven't said anything because work's work, but your body's going to give up on you.[br]
|
|
|
You have to do things in moderation..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="secret_a_ali.wav"]
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……それ、誰から聞いた？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_17.png" voice="ell_2017.wav"]
|
|
|
"...Who did you hear this from?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドから。[br] 確認済みなんだから、誤魔化しても無駄よ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"From Blood.[br]
|
|
|
He confirmed my suspicions, so there's no point in lying to me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 直接の上司から聞き出してある。[br] 確認をとってあると追い詰めるつもりで暴露すると、エリオットは私を睨んだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I heard it directly from his boss.[br]
|
|
|
Now that I've hunted him down and made him admit it, Elliot's glaring at me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……なんで、ブラッドがあんたに仕事のことまで話すんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2018.wav"]
|
|
|
"...Why would Blood talk to you about my work?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでって……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"Why...?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんで、睨まれなくちゃいけないのよ）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
(Why is he glaring at me?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いつの間に、そんなに親密になったんだ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_11.png" voice="ell_2019.wav"]
|
|
|
"Since when have you two been so close?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「親密っていうほど、仲良くは……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"We're not close, really..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「親密でもないのに、ブラッドが仕事の話なんか漏らすわけないだろ。[br] あんた、どういう手を使って聞き出したんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_2_03.png" voice="ell_2020.wav"]
|
|
|
"Even if you weren't close, Blood would never divulge information about work.[br]
|
|
|
How did you get him to tell you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そんなことを言われても、普通に聞いただけだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
What does he mean? I just asked him like a normal person.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドは、相変わらず何を考えているのかよく分からない顔をして教えてくれた。[br]
|
|
|
彼の思惑など、私には読めない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺のいないところで、会ってるのか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2021.wav"]
|
|
|
"...Are you seeing him while I'm gone?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そりゃ、ブラッドはここの屋敷の主だし、エリオットと違って敷地内にいることが多いから……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"Well, he's the owner of the Mansion. Unlike you, he's usually here..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_2022.wav"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……分かった。[br] 仕事はほどほどにする」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_2023.wav"]
|
|
|
"...I see.[br]
|
|
|
I'll work in moderation."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「出掛けることが多いのはどうにもならねえが、必ず部屋に戻れるようにな。[br] だから、あんたもあんまり部屋から出ずに待っていてくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_08.png" voice="ell_2024.wav"]
|
|
|
"I can't help but leave sometimes, but I'll be sure to come back to my room more often.[br]
|
|
|
So, you should stay put and wait for me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se007.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: これで話は終わりとばかりに、エリオットは立ち去ろうとする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
As if this finished the conversation, Elliot turned to leave.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ちょっと、待ちなさいよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
"Hey, wait!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se292.wav"]
|
|
|
[flash time="100"]
|
|
|
[shake time="3" powerv="3" time="200"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ばんっと壁を叩く。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I punch the wall.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言いたいことだけ言って、はいサヨナラはないんじゃないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"You think you can just say what you want and leave?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 下町育ちの同級生も従わせた、ドスのきいた声を作る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I used the tone of voice that makes even my classmates downtown obey.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本職のマフィア相手に利くか知れないが、エリオットは立ち止まった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I wasn't sure if it would work on a member of the mafia, but Elliot stopped.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ネタは挙がってんのよ？[br] 白状しなさい」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_17.png"]
|
|
|
"I have evidence, okay?[br]
|
|
|
So you may as well admit it."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あんた、長期の休みをとるために短期の休憩つぶしているんでしょう？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
"You're skipping your short breaks to save your time off for an extended vacation, aren't you?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私の脅しなど即席の作り物だから、そう長くは通じない。[br] 途中から、猫なで声で理解を示してやる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because my threat is spur of the moment, I can't keep up a firm tone for long.[br]
|
|
|
In the middle of my sentence, my voice becomes more coaxing and understanding.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_10_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" ]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_15_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2025.wav"]
|
|
|
「調整はしてるぜ。[br]
|
|
|
休みをどう使おうが、俺の自由だろ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私には関係がないっていうの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
"So you're saying it has nothing to do with me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットから直接聞き出したわけではない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I haven't heard it directly from Elliot yet.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 確かめるのはこれが初めてだが、馬鹿馬鹿しいほどの理由だ。[br] あまりに馬鹿馬鹿しいので冗談かと思う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
This is the first time I've asked him about it, but it seems so ridiculous.[br]
|
|
|
It's so ridiculous, I think it must be a joke.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_09_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうだ。[br] あんたには関係がない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2026.wav"]
|
|
|
"...That's right.[br]
|
|
|
It has nothing to do with you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうなの？[br] 私と遠出するために、仕事を詰めているのに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
"Is that so?[br]
|
|
|
I think you're taking on so much work so you can go out with me."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_12_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ちらっと、エリオットを見ると彼は赤くなった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I glance at Elliot. He's turning red.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="transparent2_a_ali.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （当たり……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
(Bingo...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……アホらしい）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
(...It's so stupid.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「かなり馬鹿馬鹿しいわ。[br] 自覚はあるの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
"That's ridiculous.[br]
|
|
|
You realize that, right?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 遠出をしたくて、倒れそうなほどに働くなんて馬鹿馬鹿しいにも程がある。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's beyond ridiculous to work so much just to go out later.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 休みを削って、睡眠時間すらろくにとっていない。[br] 馬鹿馬鹿しすぎて、頭痛がしそうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's skipping his time off and barely takes time to sleep.[br]
|
|
|
It's so absurd, I think I'm going to get a headache from thinking about it.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
「マフィアのＮｏ．２が、女の子と遠出がしたくて倒れそうなくらい働くなんて、あんたが取立てやら脅しやらしている人達が聞いたらどう思うかしら」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_19.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……殺した奴らなら、あの世で泣いてるかもな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_19.png" voice="ell_2027.wav"]
|
|
|
"...The people I've killed are probably crying in the afterlife."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 情けないという自覚はあるようだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
At least he seems to be aware of how pathetic he is.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「初等科の子じゃあるまいし……。[br] 友達と遊びに行きたくて頑張るような年でもないでしょう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"You're not some kid in elementary school...[br]
|
|
|
You're not so young that you need to work hard so you can go play with your friends."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「加減を知らない、子供みたいよ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
"You know you're acting like a kid that doesn't know his own limits?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、俺はあんたとどこかへ出掛けたいんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_19.png" voice="ell_2028.wav"]
|
|
|
"But I want to go out somewhere with you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私と出掛けるのが、頑張った「ご褒美」になるとは思えない。[br] そんなに頑張って得るものが、私との遠出とは馬鹿馬鹿しくも申し訳ない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't think going out with me is enough of a reward for all his hard work.
|
|
|
I feel guilty that he's going to all this trouble just because he wants to go out with me. Even if he is ridiculous.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私と出掛けたって、面白くもなんともないわよ。[br] 多分、とってもつまらない思いをしてがっかりする」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
"Going out with me isn't so interesting.[br]
|
|
|
I think you'll be disappointed with how boring I am."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「なんでだよ。[br] やっぱり、あんたは俺と出掛けたくないのか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_07.png" voice="ell_2029.wav"]
|
|
|
"What are you saying?[br]
|
|
|
I knew it. You don't want to go out with me?"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうじゃなくて、私ってつまらない奴だから」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
"No, I'm just saying that I'm a boring person."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その上、根暗だし……と、口癖になりつつある文句を付け足す。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Furthermore, I'm a pessimist...I mentally add on, as is becoming my habit.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……俺、あんたといてつまらない思いなんかしたことないぜ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2030.wav"]
|
|
|
"...I've never thought of you as boring."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私は、いつも自分がつまらない。[br] くだらない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I always think of myself as boring.[br]
|
|
|
And worthless.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: すぐにねちねち考え込むし、陰湿な性格だし、恨み辛みは忘れないし……。[br] とにかく、嫌な奴だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I don't let things go, and I brood over it. I'm spiteful, and won't let a grudge die...[br]
|
|
|
At any rate, I'm an awful person.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私が私以外の誰かなら、近寄りたくないと思う女だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
If I were someone else, I'd think of myself as a person I wouldn't want to be close to.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 私は、私の友達を尊敬する。[br] なんて心の広い人達なんだ、と。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In that position, I would admire my friends.[br]
|
|
|
I would think they were really patient to put up with someone like me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いつも楽しい。もっと一緒にいたい。[br] だから、遠出したらきっともっと楽しい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2031.wav"]
|
|
|
"I always have fun with you.[br]
|
|
|
And I want to spend more time together.[br]
|
|
|
So I'm sure going out with you would be even more fun than we've had so far."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 本当に初等科の子みたいだ。[br] 楽しい→もっとしたい→そうしたらもっと楽しい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He really is like an elementary school kid.[br]
|
|
|
Fun→ Want more→ If I do this, I'll have even more fun.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そして、その思い込みは、大体の場合はその通りになる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
And since he expects that, it usually ends up working out that way.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 他人からすればつまらないことこの上ないようなことでも、本人は楽しい。[br] ものすごく楽しい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Something that anybody else would find outrageously boring is fun to him.[br]
|
|
|
So incredibly fun.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ものすごく楽しいと思うその気持ちを誰にも止められないから。[br] 本人にも止められない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Because no one can stop him from feeling like it's incredibly fun.[br]
|
|
|
He can't even stop himself.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 大いなる思い込みだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He has himself completely convinced.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……分かったわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_04.png"]
|
|
|
"...All right."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「休みがとれたら、遠出しましょう。[br] 前に約束した通り」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"Once you get a break, we'll go out.[br]
|
|
|
Like we promised."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、短い休みにはちゃんと休憩して。[br] でないと、休みがとれても約束は無効にする」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
"But you need to take your regular breaks.[br]
|
|
|
If you don't, our promise is null and void."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え〜〜〜〜〜〜〜！？[br] そんなの、いつになるか分からねえ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_1_16.png" voice="ell_2032.wav"]
|
|
|
"Eh~~~~~~~!?[br]
|
|
|
But I don't even know when we're going to get to!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「その内、仕事があいたら長期の休みももらえるわよ。[br] ブラッドが言っていたもの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
"You can have a vacation soon if your work quiets down.[br]
|
|
|
That's what Blood said."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「短期の休みを削るような無理をしなくても、ちゃんとその内に長期休みをくれるって」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
"You don't need to be so unreasonable and cut all your short breaks out. He said you could have a vacation soon."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドが……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_01.png" voice="ell_2033.wav"]
|
|
|
"Blood……"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: むむむ……と唸る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He mumbles...and mutters.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あんまり休みを削ると私と一緒にいる時間が少なくなって、長期の休みがとれる頃には他の人と遊びに行っちゃっているかもね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_10.png"]
|
|
|
"...If you cut out your short breaks and don't spend time with me, maybe I'll find someone else to go out with by the time you get your longer vacation."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「分かった。[br] 休憩はとる！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_r_2_10.png" voice="ell_2034.wav"]
|
|
|
"Got it.[br]
|
|
|
I'll take my breaks!"
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エリオットは即座に答えた。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Elliot answered immediately.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……いい返事」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
|
"...Good answer."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: にこりと笑うと、彼は微妙な顔をする。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
When he laughs and smiles at me, his face looks subtly mischievous.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_2_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、あんた、ブラッドみたいだよな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2035.wav"]
|
|
|
"[print value="firstname"], you're like Blood."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
「……また、それ？[br]
|
|
|
似ているところは、あるんだろうけど……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
尊敬するような目で見られるが、私にとって少しも誉め言葉にならない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2009.wav"]
|
|
|
「ああ、前からそう思ってたけどさ。[br]
|
|
|
けど今回は、新たな一面を発見したって感じだ……あんた、ブラッドみたいにかっこいいよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「先刻なんて、かなり大物っぽかったぜ。[br] 痺れたね」
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2036.wav"]
|
|
|
"Earlier, you acted just like a big shot.[br]
|
|
|
You were pretty scary."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_11.png"]
|
|
|
"..."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……嬉しくない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...That doesn't make me happy.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3 time="303"]
|
|
|
;選択肢が出る
|
|
|
;○を選ぶとエリオットの好感度が＋１上がる
|
|
|
;「……ありがとう」
|
|
|
;「私はブラッドとは違う」
|
|
|
|
|
|
[select word="...Thank you." file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_05a" effect="sys_love"]
|
|
|
[select word="私はブラッドとは違う" file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_05b"]
|
|
|
[stop]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「……ありがとう」
|
|
|
*ell_stay15_05a
|
|
|
|
|
|
[add value="love" index="elliot" param="+1"]
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_04_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ありがとう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_13.png"]
|
|
|
"...Thank you."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
エリオットからすれば、褒めているつもり。[br]
|
|
|
投げやりに礼を言うが、エリオットはそれでも嬉しそうにはにかむ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_02.png" voice="ell_2010.wav"]
|
|
|
「いや、礼を言いたいのは俺のほうだぜ。[br]
|
|
|
あんたと一緒にいられて、俺、本当に嬉しいぜ……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
キラキラと瞳が輝いている。[br]
|
|
|
眩しくて直視していられない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
「大げさすぎよ。[br]
|
|
|
こちらこそお礼なんていらないわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_06"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;「私はブラッドとは違う」
|
|
|
*ell_stay15_05b
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_l_1_04_l.png" pos="center" time="303"]
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
「私はブラッドとは違うわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_16.png" voice="ell_2011.wav"]
|
|
|
「もちろん違うけどさ。[br]
|
|
|
でも、かっこよかったぜ……、ブラッドみたいに」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ぴくぴくと長い耳を震わせて、弾む声で言うエリオット。[br]
|
|
|
彼にとっては、これが最高級の褒め言葉なのだろう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（こだわったって、意味ないわね）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう。[br] ありがとう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
"Yeah?[br]
|
|
|
Thanks."
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
今は素直に、礼を言っておくことにした。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_06"]
|
|
|
;選択肢で変わる部分、ここまで↑
|
|
|
|
|
|
*ell_stay15_06
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
「……じゃあ、そういうことで」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="ell_r_1_01_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Elliot" face="alic_c_1_03.png" voice="ell_2012.wav"]
|
|
|
「約束だぜ？[br]
|
|
|
ちゃんと休憩は取るから、あんたも俺の部屋に来てくれよ？」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
|
「分かっているわよ。[br]
|
|
|
約束するわ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
私だって、切実にそうしたいのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="ell_stay15.ks" target="*ell_stay15_memory"]
|
|
|
|
|
|
*ell_stay15_memory
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="business01.ks" label="*business01_memory" incomp="ell_stay16.ks" incomptarget="*ell_stay16_01"]
|
|
|
|
|
|
[if_readed_next check="ell_stay15.ks" label="*ell_stay15_02_amu" incomp="ell_stay16.ks" incomptarget="*ell_stay16_01"]
|
|
|
|
|
|
;＜商談中 2＞
|
|
|
[next file="business02.ks" target="*business02_01"]
|