You cannot select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
465 lines
25 KiB
Plaintext
465 lines
25 KiB
Plaintext
; viv_blo01.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ビバルディとブラッド ▼----------------------------------------------------------------------
|
|
*viv_blo01_01
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
[set value="scene" param="ビバルディとブラッド"]
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
[clearmessage]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
[cg4 file="eye_eve_o27.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
[cg2]
|
|
[cg3]
|
|
[cg4]
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
[cg]
|
|
[bgimage file="bg_004_hmon_c.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
[bgm file="vivaldi_t_ali.wav"]
|
|
[bgimage file="bg_009_hviv_c.png"]
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ビバルディって、実は、いじめるよりいじめられたい人なのよね？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
"In truth, Vivaldi is the type that prefers being bullied over bullying, right?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ビバルディの部屋で過ごしているひととき。[br]
|
|
ふと、以前彼女が言っていたことを思い出して、尋ねてみた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
プライベートではいじめられる側もいいかもしれない、と。[br]
|
|
高貴な女王様のくせに、そんなことを言ったのには割と驚いた。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ん？[br] ……まあ、そうだな」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2350.wav"]
|
|
"Hmm?[br]
|
|
……Well, you could say that."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「なんだ？[br] わらわをいじめてみる気になったのか？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2351.wav"]
|
|
"Why?[br]
|
|
Do you wish to bully us?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私には、女王様をいじめるなんてとても無理」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
"It's impossible for me to bully the queen."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういう特殊な趣味も持ち合わせていない。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I don't possess such a unique interest.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「それより、もっと適任者がいるじゃない。[br] いかにもな、いじめっ子タイプ」
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
"Besides, aren't there better candidates for that?[br]
|
|
People who are natural bullies."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ホワイトなどと言ったら、首を刎ねるぞ？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_l_1_07.png" voice="viv_2352.wav"]
|
|
"………….[br]
|
|
If you dare mention White, We'll have your head."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （危ない……。[br] 首が胴体から離れるところだった……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
(That was dangerous…….[br]
|
|
My head was this close to being separated from my body……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ペーターも候補に入っていた。[br] 彼は、言うまでもなくドのつくエスの人だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Peter had come to my mind as a possible candidate.[br]
|
|
He was obviously an extreme sadist.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エスの人というよりも、ドのつく変質者といったほうが正しいかもしれない。[br] だが、もっと適任そうな人を知っている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Ace also fit the bill, even though it'd be more correct to label him as an extreme pervert.[br]
|
|
However, I knew someone who was even more suitable.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドとか、どう？」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
|
|
"What about Blood?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
帽子屋ファミリーのボス。[br]
|
|
私はたまに遊びに行く程度の仲だが、彼も間違いなくいじめる側のタイプだ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
エリオットをいじめている（もっともエリオットは気付いていない）ところは何度も見た。[br]
|
|
私も、気怠い口調でからかわれたことが度々ある。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2353.wav"]
|
|
"Blood……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ビバルディは、一瞬何を言われたのか分からなかったようで、呆けた。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
For a moment Vivaldi appeared to be at a loss, unable to comprehend my question.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_03_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「それは、ブラッド＝デュプレ……、帽子屋のことか？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2354.wav"]
|
|
"Are you referring to Blood Dupre, the Hatter?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうそう。[br] かっこいいじゃない？あの人」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_12.png"]
|
|
"Yup.[br]
|
|
Don't you find him cool?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
別れた恋人と瓜二つの男を持ち上げるのもどうかと思うが、彼は文句なしに男前だ。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ビバルディになら、ビジュアル的にペーターよりブラッドのほうが合っている。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「絵になると思うのよねえ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
|
|
"I think you two would make a picturesque pair."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドとビバルディ。[br] マフィアのボスにいじめられる、女王様……。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Blood and Vivaldi.[br]
|
|
The queen being bullied by the mafia boss…
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「倒錯的だわ……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_22.png"]
|
|
"It has a kinky ring to it……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
ほうっと、溜め息が漏れる。
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「禁忌には違いないが……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2355.wav"]
|
|
"You're correct about it being taboo, but……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ビバルディはどこか呆然としつつ、私の正気を疑っているようだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
Vivaldi seemed dumbfounded. She looked at me as if doubting my sanity.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （まあ、いつもの私のキャラじゃないもんね。[br] どうかしちゃったと思われても仕方ないか）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
(Well, this isn't like my usual character.[br]
|
|
It shows that I've started adapting to the craziness.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「敵同士だもの。[br] でも、そういうのもロマンチック」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
"I know you guys are enemies.[br]
|
|
But that can also be romantic."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……ちっともロマンチックなどではないわ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_01.png" voice="viv_2356.wav"]
|
|
"It's not romantic in the slightest!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いいじゃない。[br] 敵対するもの同士のロマンス……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_05.png"]
|
|
"Isn't it fine?[br]
|
|
A romance between opposing rivals~"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
他人ごとなら、私もそれなりの夢はみられる。[br]
|
|
思わぬところで自分の女らしい部分を発見してしまった。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
あくまで他人ごと、だからだが。
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （自分から遠いほうが熱くなれるものなのね。[br] 下手に自分に近いと、現実的すぎて興醒めしちゃう）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
(It's possible to get excited over things that are far away from me.
|
|
When one gets entangled too closely in something, the degree of realism becomes a mood-killer.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 高みの見物なら、恋愛ごとも楽しいものだ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
For an unconcerned spectator, stories of romance are very much enjoyable.
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_07_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「奴とわらわでは、なんのロマンスも生まれん。[br] ああ、気色の悪い……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2357.wav"]
|
|
"No romance would EVER stem between that man and Us.[br]
|
|
Aah, so disgusting……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「わらわは、ああいうすました男が大嫌いなのじゃ。[br] いかにもという顔をしておいて、あれで、結構ふがいなく情けない」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2358.wav"]
|
|
"We hate that man who's nothing but a poseur.[br]
|
|
Under all that confidence, he's woefully spineless and pathetic."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_05_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「見掛け倒しもいいところじゃ。[br] それに、夜行性だとかぬかして日がなだらだらと過ごしおってからに……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_02.png" voice="viv_2359.wav"]
|
|
"The level of false show he puts on is practically nauseating.
|
|
Besides, spending the whole day like a listless slug using his nocturnality as an excuse is truly……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ブラッドのことに詳しいのね」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_10.png"]
|
|
"You're quite detailed on the subject of Blood."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「敵だからな……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_10.png" voice="viv_2360.wav"]
|
|
"He's our enemy after all."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……好きだったりして」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_09.png"]
|
|
"……You like him~~"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「な……！？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_09.png" voice="viv_2361.wav"]
|
|
"Wha……!?"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_06_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「何をぬかすか！？[br] 首を刎ねるぞ！？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_r_2_09.png" voice="viv_2362.wav"]
|
|
"What drivel are you spouting!?[br]
|
|
We'll have your head!!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「わ！？[br] あ〜、ごめんごめんっ。冗談よ、冗談！」
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_06.png"]
|
|
"Wah!?[br]
|
|
Ah~, sorry, sorry.[br]
|
|
It was just a joke, okay?!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 冗談のつもりだったが、ビバルディは頬を染めている。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
I was merely kidding, but I ended up making Vivaldi flush a deep red.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （これって、まんざらでもないんじゃないの？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
(Does that mean she actually isn't as indifferent to the idea as she'd have me think?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （この慌てよう……。[br] 嫌いじゃないと思うのよね）
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
(To be panicking that much… [br]
|
|
I don't think she really hates him.)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: しかし、二人は殺し合う仲だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
But the two of them are in a position where they're supposed to kill each other.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （本当に、禁断のロマンス……？？？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
(Is this really a forbidden romance?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
（……う〜ん。[br]
|
|
恋愛経験が浅いから、よく分からないな）
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_11_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「次にふざけたことを言ったら、容赦せんからな！？」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_09.png" voice="viv_2363.wav"]
|
|
"We won't forgive you the next time you utter such nonsense!"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_r_1_04_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「……鳥肌がたつわ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_09.png" voice="viv_2364.wav"]
|
|
"……That gave us goosebumps."
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_c_2_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、想像してしまったではないか……。[br] あやつにいじめられるくらいなら、わらわは自害する……」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_2_09.png" voice="viv_2365.wav"]
|
|
"Ah, you made Us imagine it…… [br]
|
|
We would rather commit suicide than be bullied by that man……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「冗談だって〜……」
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
"I said I was just joking~……"
|
|
[/message]
|
|
|
|
[chara1 file="viv_l_1_08_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
;Original Line: 「ああいう、いかにもサディストという男にいじめられても、ちっとも楽しくないぞ」
|
|
[message window="kyara" name="Vivaldi" face="alic_c_1_08.png" voice="viv_2366.wav"]
|
|
"No one would be happy being bullied by that sadist among sadists."
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: その、嫌そうな顔。[br] 皮肉と嫌味を詰め合わせたような表情だ。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
That displeased face.[br]
|
|
Featuring an expression that was a fusion of sarcasm and disdain.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そして、少しけだるそう。
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
And just a little bit listless.
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……あれ？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_09.png"]
|
|
(……Eh?)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （私、この顔どこかで見たような気がする……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
(I get the feeling I've seen that look somewhere else……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （誰かに似ているような……）
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
|
|
(It resembled someone……)
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……？？？）
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_07.png"]
|
|
(......???)
|
|
[/message]
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
[clearmessage]
|
|
[chara1]
|
|
|
|
[se1]
|
|
[se2]
|
|
[bgimage file="bg_001_map_c.png" time="1205"]
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
[next file="viv_blo01.ks" target="*viv_blo01_memory"]
|
|
|
|
*viv_blo01_memory
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
[next file="viv_stay09.ks" target="*viv_stay09_01"]
|