You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

524 lines
24 KiB
Plaintext

; bad_end.ks
*bad_end_01
; 【時間経過】イベント中
[set value="scene" param="BADEND"]
;全体MAP
[clearmessage]
[bgimage file="bg_001_map_c.png"]
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
[stoprw]
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
[cg4 file="eye_eve_e02.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
[cg]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[wait time="504"]
[cg file="bg_black.png" time="2000"]
[bgimage file="bg_089_yume3.png"]
[bgm file="dream_inside_p_ali.wav"]
[cg time="1500"]
[wait time="305"]
[cg file="nig_com_op.jpg"]
;Original Line: 「帰るのか?」
[message window="kyara" name="Nightmare" voice="nig_0272.wav"]
“Are you going back?”
[/message]
;Original Line: 「……ええ。[br] 帰らないと、ね」
[message window="heroine" face="alic_r_2_03.png"]
“.....Yes.[br]
I must return.”
[/message]
;Original Line: 「……帰れば、悪夢が待っているぞ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_r_2_03.png" voice="nig_0273.wav"]
“......A bad dream awaits if you do.”
[/message]
;Original Line: くすりと笑いが漏れる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
He chuckles.
[/message]
;Original Line: 「ナイトメア……。[br] あなたが悪夢なんじゃないの?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
“Nightmare...[br]
Aren't you a bad dream?”
[/message]
;Original Line: そういう名前のくせをして。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
That was his name after all.
[/message]
;Original Line: 「私は夢魔。[br] この世界を象徴している」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0274.wav"]
“I'm a dream demon.[br]
I symbolize this world.”
[/message]
;Original Line: 「私がというよりは、この世界、私達すべてが悪夢だな。[br] 君の世界に戻った途端、牙をむくものだよ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0275.wav"]
“More than myself, this world, all of us, are bad dreams.[br]
The moment you return to your world, we will lose our power.”
[/message]
;Original Line: 「私の……私達の正体は……」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0276.wav"]
“My...our true forms are...”
[/message]
;Original Line: ふわりと答えが浮かんでくる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
An answer floats up.
[/message]
;Original Line: 「あなた達の正体って……」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
“Your true forms...”
[/message]
;Original Line: 「……知る必要はないのかもしれないな。[br] 戻れば、嫌というほど向き合うことになる」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_2_02.png" voice="nig_0277.wav"]
“....You might not need to know.[br]
When you go back, you'll have more than your fill of facing them.”
[/message]
[se1 file="hea_se466.wav"]
[clearmessage]
[cg file="bg_black.png" time="1500"]
[cg2 file="eff_scope.png" layer="3"]
[cg3 file="bg_kuro60.png" layer="4"]
[cg4 file="bg_siro40.png" layer="2"]
[cg file="bg_002_ali_a_s.png" layer="1" time="1500"]
[wait time="200"]
;Original Line: ついっと、闇の先に目をやった。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I glanced at the darkness before me.
[/message]
;Original Line: 「見たくないものまで見え、聞きたくないものまで聞こえる。[br] それが現実、それこそが悪夢だ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0278.wav"]
“You'll see what you don't want to see, hear what you don't want to hear.[br]
That's reality, that is the true nightmare.”
[/message]
;Original Line: 「もう……忘れていたことも思い出したんだろう?[br] ここから先、悪夢の始まりだ」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0279.wav"]
“So...you've remembered what you forgot?[br]
After this, the nightmare begins.”
[/message]
;Original Line: 「止まっていた悪夢が動き出す。[br] それでも……行くんだろう?」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0280.wav"]
“The nightmare that had stopped will begin to move.[br]
Even so...you will go?”
[/message]
;Original Line: (いくら忘れたくても)
[message window="monologue" face="alic_c_2_11.png"]
(No matter how much I want to forget.)
[/message]
;Original Line: (忘れることができないなら)
[message window="monologue" face="alic_c_1_15.png"]
(If I can't forget...)
[/message]
;Original Line: 「……行くわ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
“...I'm going.”
[/message]
;Original Line: 「行くしかないでしょう。[br] 向き合わなきゃ」
[message window="heroine" face="alic_r_1_20.png"]
“I've got no choice.[br]
I've got to face it.”
[/message]
;Original Line: どんなに嫌なことでも、それが私の現実だ。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
No matter how much I hate it, it's my reality.
[/message]
;Original Line: 「もう、決めたんだな、[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Nightmare" face="alic_c_1_02.png" voice="nig_0281.wav"]
“You've decided already, [print value="firstname"].”
[/message]
;Original Line: 「ええ。[br] 進まなきゃ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_01.png"]
“Yes.[br]
I've got to move forward.”
[/message]
[se2 file="hea_se541.wav"]
[clearmessage]
[cg2]
[cg3]
[cg4]
[cg file="bg_black.png" time="1200"]
;Original Line: 足を踏み出す。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I take a step.
[/message]
;Original Line: その先には……。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
And before me is...
[/message]
[se1 file="hea_se247.wav" volume="60"]
[clearmessage]
[cg file="bg_exit1.png" time="1000"]
[se1 file="hea_se465.wav"]
[se2 file="hea_se273.wav"]
[cg file="bg_exit2.png" time="1000"]
[cg file="bg_exit3.png" time="1000"]
[cg file="bg_exit4.png" time="1000"]
[cg file="bg_exit5.png" time="1000"]
[cg file="bg_white.png" time="2000"]
[wait time="400"]
[se1 file="hea_se175.wav"]
[se2]
[cg file="bg_black.jpg" effect="spread2" time="1500"]
[bgimage file="bg_002_ali_a.png" time="1200"]
[bgm file="home_a_ali.wav"]
[wait time="1200" key="true" cursor="false"]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_12.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「[print value="firstname"]?」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_2_12.png"]
“[print value="firstname"]?”
[/message]
[clearmessage]
[cg file="bg_kuro40.png"]
[cg file="bg_kuro80.png"]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_2_11.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「[print value="firstname"]?」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_2_11.png"]
“[print value="firstname"]?”
[/message]
[clearmessage]
[cg file="bg_black.jpg"]
[wait time="300"]
[chara3 file="m10_c_3_07_l.png" pos="center"]
[cg effect="open" time="1200"]
[wait time="400"]
;Original Line: 「……姉さん」
[message window="heroine" face="alic_c_2_02.png"]
“...Sister.”
[/message]
;Original Line: 「私……、眠っていたの?」
[message window="heroine" face="alic_c_1_09.png"]
“Was I... sleeping?”
[/message]
[chara3 file="m10_c_3_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「ええ……。[br] 眠っていたみたいね」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_09.png" voice="mob_0108.wav"]
“Yes...[br]
It certainly seemed that way.”
[/message]
[chara3 file="m10_c_3_05_l.png" pos="center"]
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_09.png" voice="mob_0109.wav"]
「どうかしたの?[br]
悪い夢でもみた?」
[/message]
;Original Line: 「夢……」
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
“A dream...”
[/message]
[chara3 file="m10_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そうよ。[br] 嫌な夢でもみちゃったんでしょう?」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_21.png" voice="mob_0110.wav"]
“Yes.[br]
It seems like you had a bad dream.”
[/message]
;Original Line: 「夢、か……」
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
“A dream...?”
[/message]
[se1 file="hea_se384.wav" volume="60"]
[chara3]
[cg file="bg_kuro40.png" layer="1"]
[cg2 file="bin.png" layer="10" posy="30" posx="180"]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_r_2_08.png"]
“...”
[/message]
[se1 file="hea_se099.wav" volume="70"]
[cg]
[cg2]
[chara3 file="m10_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そうね、夢をみていたみたい……」
[message window="heroine" face="alic_r_1_01.png"]
“Yes, it was like I was dreaming...”
[/message]
;Original Line: それなら、今、手に隠した小瓶は何なのだろう。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Then, what is the little bottle hidden in my hand now?
[/message]
;Original Line: 持ち帰ってしまった、悪夢のひとかけら。[br] あれは、夢ではなかったと知らされる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
The fragment of the nightmare I had brought back.[br]
It tells me it wasn't a dream.
[/message]
;Original Line: 夢であったほうが楽なのに、白ウサギは最後まで意地悪だ。[br] 意趣返しかもしれない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
Though it would have been easier if it were a dream, the White Rabbit was mean to the very end.[br]
Maybe it's his revenge.
[/message]
;Original Line: これから悪夢に立ち向かわなくてはならない私には、逃げ道を作られることは残酷でしかない。[br] 夢でないと分かるから、逃げたくなる。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I must confront the nightmare after this, and it's only cruelty to make an escape route for me. Knowing it's not a dream makes me want to run away.
[/message]
;Original Line: 「…………」
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
“...”
[/message]
;Original Line: 「……でも、悪い夢じゃなかったわ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
“...But it wasn't a bad dream.”
[/message]
;Original Line: 「いい夢だった」
[message window="heroine" face="alic_c_1_14.png"]
“It was a good dream.”
[/message]
[chara3 file="m10_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「そう……」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_14.png" voice="mob_0111.wav"]
“I see...”
[/message]
[chara3 file="m10_c_1_03_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「いい夢だったのね……」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_14.png" voice="mob_0112.wav"]
“So it was a good dream...”
[/message]
;Original Line: 柔らかく笑う、優しい笑顔。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
She laughs warmly, and her face is gentle.
[/message]
[chara3 file="m10_c_1_02_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「…………」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_02.png"]
“...”
[/message]
[chara3 file="m10_c_2_06_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「[print value="firstname"]」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_02.png"]
“[print value="firstname"].”
[/message]
[chara3 file="m10_c_2_01_l.png" pos="center"]
;Original Line: 「……でも、もう夢なんか……みては駄目よ?」
[message window="kyara" name="Lorina" face="alic_c_1_02.png" voice="mob_0113.wav"]
“...But soon you must stop dreaming. You know that, right?”
[/message]
;Original Line: 「……ええ」
[message window="heroine" face="alic_c_2_04.png"]
“...Yes.”
[/message]
;Original Line: 「……分かっているわ、姉さん」
[message window="heroine" face="alic_l_1_01.png"]
“...I understand, sister.”
[/message]
;Original Line: 夢でないことが、なによりの悪夢。[br] 現実であることほど怖いものはない。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
It's not a dream, but it's the worst of nightmares.[br]
There's nothing as frightening as reality.
[/message]
;Original Line: そんなこと、分かっている。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
I know that.
[/message]
;Original Line: 「……もう、ちゃんと思い出したわ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_15.png"]
“...I've remembered it all already.”
[/message]
[clearmessage]
[chara1 time="200"]
[chara3 file="m10_c_2_03_l.png" pos="center" time="1000"]
[wait time="500"]
[cg file="bg_kuro60.png"]
[se1 file="hea_se283.wav"]
[chara3]
[bgimage file="bg_002_ali_a_s.png"]
[cg effect="ripple" time="2000"]
[wait time="400"]
;Original Line: ふわりと微笑んで、消えたもの。[br] 時間の残像。
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
She smiled gently right before she disappeared.[br]
An after-image of time.
[/message]
;Original Line: 「そろそろ、目を覚まさなきゃ」
[message window="heroine" face="alic_c_1_22.png"]
“I have to wake up soon.”
[/message]
; 【時間経過】イベント中
[clearmessage time="2000"]
[chara3 time="2000"]
[cg2 file="eff_scope.tga" time="2000" layer="10"]
[wait time="1000"]
[cg file="bg_black.png" time="4000"]
[bgimage]
[cg]
[cg2 time="4000"]
[wait time="1000"]
[se1]
[se2]
[bgm]
[endmemory]
[next file="bad_end.ks" target="*bad_end_memory"]
*bad_end_memory
[se1]
[next file="endroll.ks" target="*endroll_b"]