|
|
; blo_gow03.ks
|
|
|
|
|
|
;---▼ ブラッドとゴーランド３ ▼--------------------------------------------------------------
|
|
|
*blo_gow03_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="ブラッドとゴーランド 3"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o30.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_033_bent_b.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="gowland_t_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se054.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「もう開かないと思ったんだけど……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“I thought we weren't going to do this anymore...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ルールで開かれる、お茶会。[br]
|
|
|
しばらくなかったので、終わったものだと思っていた。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
やると言われれば、状況的に私も参加しないわけにいかない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
例によって、双方共に何をしでかすか分からない。[br]
|
|
|
前回を考えれば参加するのも危険な賭けのような気がするが、見て見ぬ振りは落ち着かないのだ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="gow_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「主催者が是非にもって言うからな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" face="alic_c_1_02.png" voice="gow_2187.wav"]
|
|
|
“The host very strongly insisted I attend.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara2 file="gow_c_1_02_l.png" pos="left_center"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
[chara4 file="blo_c_1_04_l.png" pos="right_center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「客が来たいと強請るものでな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2726.wav"]
|
|
|
“Actually, the guest was demanding that he attend.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: [f size="150"]どっちなんだよ……。[/f]
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
[f size=150]Which one is it...?[/f]
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （もう、なんでもいい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_11.png"]
|
|
|
(I don't care anymore...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （早く……、早く終わってほしい……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_04.png"]
|
|
|
(Just... just quickly end this...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: またもや、針のむしろのようなお茶会の始まりだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Once again, it was the beginning of a tea party that was akin to lying on a bed of nails.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara2]
|
|
|
[chara4]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgm file="hatter_garden_p_ali.wav"]
|
|
|
[cg file="bg_kuro60.png"]
|
|
|
[bgimage file="bg_032_bniw_b.png" effect="time_in" time="1505"]
|
|
|
|
|
|
[cg effect="time_out" time="1805"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se162.wav"]
|
|
|
[cg file="blo_s0701.tga"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……じゃあな、[print value="firstname"]」
|
|
|
[message window="kyara" name="Gowland" voice="gow_2188.wav"]
|
|
|
“...See you later, [print value="firstname"].”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ゴーランドは、懲りずに頭にキスを落とし、別れの挨拶にした。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Gowland didn't seem to have learned from the earlier incident, and once again, he casually dropped a kiss on my head while saying goodbye.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
しかし、接触時間は前回ほど長くない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se441.wav" volume="60"]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ブラッドが止める間もなく離れて、踵を返してしまった。[br]
|
|
|
そのまま、会場を出て行く。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
（よかった……！[br]
|
|
|
無事に終わった）
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ふう」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_13.png"]
|
|
|
“...Phew.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_20.png"]
|
|
|
「もう、これで終わりにしてよね。[br]
|
|
|
あんなお茶会、催し物なんて言えないわよ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッド……？[br] 聞いているの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“Blood...?[br]
|
|
|
Are you listening to me?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_l.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[bgm file="looking_for_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se061.wav"]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
[se2 file="hea_se268.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……君は、あの男のことも好きなんだな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2727.wav"]
|
|
|
“...You like that guy too, don't you?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……え」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“...Eh?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私のことも好いてくれているのだろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_10.png" voice="blo_2728.wav"]
|
|
|
“...And you like me as well?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ブラッドのこともっていうか……、私はブラッドのことが……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“Rather than you 'as well'... it's more like I like you in a...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 尻すぼみになっていく。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I can't finish my sentence.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
ゴーランドと比べるなど、見当違いだ。[br]
|
|
|
好意の種類が違う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_04_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好かれている自信はあるんだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2729.wav"]
|
|
|
“I am confident that I'm liked by you...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……自信があるにしては、えらく弱気に聞こえるわよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“...For someone who says they're confident, you sure sound outstandingly weak.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 自信を持っていい。[br] 私は、ブラッドを好いている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Have confidence in yourself.[br]
|
|
|
I like you, Blood.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 好いてしまっているのだ。[br] 恐ろしいことに。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I am a goner, liking him.[br]
|
|
|
Terrifyingly so.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_08_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……自信ならある。[br] だが、君にとって私が特別なわけではないらしい」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2730.wav"]
|
|
|
“...If it's confidence, I have it.[br]
|
|
|
But, it doesn't seem like I am special to you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「君は……、ちょっとばかり軽率なんじゃないか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2731.wav"]
|
|
|
“Don't you think... you're a bit too thoughtless?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……どういう意味よ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_02.png"]
|
|
|
“...What are you saying?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 声が冷たくなる。[br] ふらふらしているのは認めるが、そんなふうに言われる覚えはない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My voice turns cold.[br]
|
|
|
I admit that I wander around, but not to the extreme that I'd be chastised like this.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「軽い子だって言いたいの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_15.png"]
|
|
|
“Are you trying to say I'm a loose woman?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_04_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_15.png" voice="blo_2732.wav"]
|
|
|
「貞淑な女性とは言えないようだ」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そうね。[br] そんな女性なら、あなたになんか靡かないでしょうよ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“...True.[br]
|
|
|
That sort of woman would never be swayed by the likes of you.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: マフィアのボスにいいようにされるなんて、身持ちの固い女なら断固拒否するはずだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
A woman of high morals will outright refuse to do as a Mafia boss pleases.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「靡かなくても落とすさ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2733.wav"]
|
|
|
“Even if you weren't swayed, I would've made you fall eventually.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「たいした自信ですこと」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_16.png"]
|
|
|
“That's some confidence you have.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_01_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、欲しいものには貪欲なんだ。[br] 君が拒否しても、私が欲しいと思えば同じ結果だ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2734.wav"]
|
|
|
“I am greedy when it comes to the things I desire.[br]
|
|
|
Even if you refuse me, as long as I desire it, the result will be the same.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「拒否しないでいてくれて助かった。[br] 泣かれるのは本意じゃない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_16.png" voice="blo_2735.wav"]
|
|
|
“I'm thankful that you're not refusing me.[br]
|
|
|
It isn't my intention to make you cry.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……あなたのほうが軽いわね」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
“...You're the more loose one here.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ゲームみたいだわ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_06.png"]
|
|
|
“You see it as a game.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そう思いたいなら、それでも構わない」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_2736.wav"]
|
|
|
“If that's what you want to think, I don't mind.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_12_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「だが、私は君と二人きりのゲームを楽しみたいんだ。[br] 他の奴を割り込ませないでくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_06.png" voice="blo_2737.wav"]
|
|
|
“But I would like to enjoy the game with just the two of us.[br]
|
|
|
Don't let other guys cut in.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
二人きりのゲーム。[br]
|
|
|
何だかな……、という表現だ。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私がその……ゲームとやらをいろんな人とやっているっていうの」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
“You're saying that... I'm playing this game with various other people.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうでないことを願うよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_2738.wav"]
|
|
|
“I'm wishing that's not the case.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_04_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……これまで余裕で盤面を支配してきたんだ。[br] 私の評価にも定評があった」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_2739.wav"]
|
|
|
“...Till now I have effortlessly dominated the scoreboard.[br]
|
|
|
I even have an established reputation to my name.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
[chara3 file="blo_c_2_06_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫉妬で血を降らすような三流の結末を迎えさせないでくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_02.png" voice="blo_2740.wav"]
|
|
|
“Don't let me meet a third-rate end full of bloodshed caused by jealousy.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……脅しているわけ？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_07.png"]
|
|
|
“...Are you making a threat?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 間近に迫った顔を睨む。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I glare at the face that had drawn close to me.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 記憶と同じ顔だ。[br] だが、今となっては、ブラッド＝デュプレの顔としか感じない。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
It's the same face as in my memories.[br]
|
|
|
But now, I can only see it as the face of Blood Dupre.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_03_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「あちこちに気を持たせすぎているんじゃないかと言っているんだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2741.wav"]
|
|
|
“I'm asking if you're not carelessly raising the hopes of other men.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_04_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「焦らすのは私だけにしておいてくれないか。[br] お嬢さん」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2742.wav"]
|
|
|
“Won't you let me be the only person that you tease?[br]
|
|
|
Young Lady.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_09.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……素直に、言えないの？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_l_1_08.png"]
|
|
|
“...Can't you just say it honestly?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_l_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「どんなふうに？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_08.png" voice="blo_2743.wav"]
|
|
|
“How can I?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_01_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「捻くれて生きてきたもので、お上品な言い回しなど思いつかないな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_l_1_08.png" voice="blo_2744.wav"]
|
|
|
“I've had a twisted upbringing. I cannot figure out a classier way to put it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 唇を触れ合わせながら、話される。[br] 触れたり離れたりする、くすぐったいような感触がもどかしい。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We talk with our lips brushing against each other.
|
|
|
|
|
|
Ours lips keep touching and moving away as we speak. The sensation is almost ticklish and a bit tantalizing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_02.png"]
|
|
|
「上品じゃなくても……」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 素直に言ってくれればいいだけだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He just needs to tell it to me honestly.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好きで堪らないから、浮気しないでくれ……とかさ」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
“For example... I love you so much that I cannot bear it, so please don't cheat on me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （…………）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_08.png"]
|
|
|
(...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （アホか、私は）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_1_23.png"]
|
|
|
(Am I an idiot?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……そんなこと、言うわけないでしょうが、この人が）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(...There's no way this person could say something like that.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 恥ずかしくなる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I become embarrassed.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
よくも言えたものだ。[br]
|
|
|
少し色事によろめいているくらいで、この人がそんなことを言うはずがない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
女に屈服して懇願するような真似、彼には似合わない。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
けだるそうに澄ましているか、感情的になっても冷たく見下ろすくらいの図しか想像できなかった。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: この人を降伏させるなんて……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
To bring this sort of person to his knees...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……余裕がないのは私のほうじゃない）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
(...Aren't I being the unreasonable one here?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_c_1_02_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_09_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「好きで堪らないから、浮気しないでくれ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_2_13.png" voice="blo_2745.wav"]
|
|
|
“I love you so much that I cannot bear it, so please don't on cheat on me.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ぽかんと、口が開く。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
My mouth drops wide open.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se400.wav"]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 間抜けに開いた口の中、舌をざらりと舐められ、我に返る。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Taking advantage of my stupidly open mouth, he slips his tongue in to lick mine. That brings me back to my senses.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……は……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_08.png"]
|
|
|
“...Hah...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_01_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……これでいいか？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_r_1_08.png" voice="blo_2746.wav"]
|
|
|
“...Is that all I need to say?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 絡む舌と異なる、口先だけのことだとしても。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Unlike our entwined tongues, our feelings aren't in accord. But…even if it's just lip service…
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そんなこと、言うとは思わなかった」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“I didn't think you would say that.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_12_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「言えといったのは君だろう？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_12.png" voice="blo_2747.wav"]
|
|
|
“You were the one that told me to?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_07_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私は催促に従ったまでだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_12.png" voice="blo_2748.wav"]
|
|
|
“...I just responded to your request.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ブラッドは言い訳がましく、不満そうだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The defensive Blood is looking unsatisfied.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[chara3 file="blo_r_1_13_x.png" pos="center"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「これくらいで浮気防止になるのなら、いくらでも」
|
|
|
[message window="kyara" name="Blood" face="alic_c_1_02.png" voice="blo_2749.wav"]
|
|
|
“If this is all it takes for you to not cheat on me, I don't care how many times I say it.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 彼の顔は少し赤く見える。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
His face looks slightly red.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 夕日のせいだろうか。[br] そうだろうと決めつける。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Maybe it was because of the evening sun.[br]
|
|
|
That's what I decide to believe.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADV/回想判定＞＞
|
|
|
[if_param_next value="memory" param="ブラッドとゴーランド03" incomp="blo_gow03.ks" incomptarget="*blo_gow03_memory"]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜回想＞＞
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_b.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;＜＜ADVパート＞＞
|
|
|
*blo_gow03_memory
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="home 17th encount"]
|
|
|
|
|
|
[next file="blo_stay17.ks" target="*blo_stay17_06"]
|