|
|
; jul_ace02.ks
|
|
|
|
|
|
*jul_ace02_01
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
|
|
|
[set value="scene" param="ユリウスとエース 2"]
|
|
|
|
|
|
;全体ＭＡＰ
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png"]
|
|
|
[bgm file="bgm_passage_a_ali.wav"]
|
|
|
|
|
|
[stoprw]
|
|
|
|
|
|
[cg file="eye_catch_bg.png" layer="1" effect="eye_catch01" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
[cg2 file="eye_catch_shita.png" posx="0" posy="232" layer="2"]
|
|
|
[cg3 file="eye_catch_mot_oth.png" posx="60" posy="181" layer="3"]
|
|
|
[cg4 file="eye_eve_o47.png" posx="140" posy="235" layer="4" effect="grad_l" time="504"]
|
|
|
|
|
|
[wait key="true" cursor="false" time="2004"]
|
|
|
|
|
|
[cg2]
|
|
|
[cg3]
|
|
|
[cg4]
|
|
|
|
|
|
[wait time="504"]
|
|
|
|
|
|
;滞在地全景
|
|
|
[cg]
|
|
|
[bgimage file="bg_077_tmap_a.png" effect="eye_catch02" time="1504"]
|
|
|
|
|
|
;イベント背景
|
|
|
;イベントＢＧＭ
|
|
|
[bgm file="tower_stairs_down_p_ali.wav"]
|
|
|
[bgimage file="bg_083_tmat_a.png"]
|
|
|
[cg effect="eye_catch02" time="1800"]
|
|
|
|
|
|
[se2 file="hea_se287.wav" volume="70"]
|
|
|
[se1 file="hea_se286.wav"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="305"]
|
|
|
|
|
|
[cg file="jul_s0604.jpg"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「天気のいい日に外出っていいよな」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" voice="ace_2456.wav"]
|
|
|
“Getting out when the weather's nice is the greatest!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ね？[br] エースも散歩は好き？」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_03.png"]
|
|
|
“Right?[br]
|
|
|
You like taking walks too, Ace?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ。[br] 俺の場合、散歩じゃなくて壮大な旅になっちゃうんだけど……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_03.png" voice="ace_2457.wav"]
|
|
|
“Yeah.[br]
|
|
|
Though in my case, they're not just walks. They turn into epic journeys...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こんな陽気で外に出たがらない奴なんていないぜ。[br] うきうきするよな〜」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_03.png" voice="ace_2458.wav"]
|
|
|
“There can't be anybody who wouldn't want to be out in this beautiful sunshine.[br]
|
|
|
It's so energizing~”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうよねー。[br] ぽかぽかしていい気分ー」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_14.png"]
|
|
|
“That's absolutely right.[br]
|
|
|
It's so warm and comfortable!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「こんな日に外出したがらない人なんているわけないわよね。[br] いい気分〜」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
“There just can't be anybody who wouldn't want to be out on a day like this.[br]
|
|
|
It feels so nice~”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌味か……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png" voice="jul_2423.wav"]
|
|
|
“Are you trying to harass me...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌味だな……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png" voice="jul_2424.wav"]
|
|
|
“You're harassing me...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「嫌がらせだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_2_01.png" voice="jul_2425.wav"]
|
|
|
“I'm being harassed...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
[se1 file="hea_se286.wav"]
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースと二人して連れ出したものの、ユリウスはむっす〜としている。[br] 彼は、明らかに陽光が似合っていなかった。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
While we had managed to get Julius outside, he was grumpy.[br]
|
|
|
The cheerful sunshine didn't suit him.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: とってもとっても浮いている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He clashed way too much.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （黒い服も、陰気そうな表情も……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_01.png"]
|
|
|
(Dark clothes and that glum espression to boot...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ……そんなことを口に出したら最後、二度と外出に付き合ってくれなさそうなので言わないが。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
...But if I comment on that out loud, I bet he'll never come out with us again, so I keep my mouth shut.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウス〜……。[br] くっらいな〜……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2459.wav"]
|
|
|
“Julius~...[br]
|
|
|
You're so somber~...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうよ。[br] せっかくいい天気なのに」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“Yeah.[br]
|
|
|
And it's even such nice weather.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだよ。[br] せっかく外に出たんだから、もっと楽しめよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_01.png" voice="ace_2460.wav"]
|
|
|
“Yeah.[br]
|
|
|
You're finally outside, so enjoy it a little more.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえは楽しそうだな、エース……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_r_2_01.png" voice="jul_2426.wav"]
|
|
|
“You certainly seem to be enjoying yourself, Ace...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「楽しいさ！[br] 楽しいとも！楽しいに決まっている！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_01.png" voice="ace_2461.wav"]
|
|
|
“Because it's fun![br]
|
|
|
Totally fun![br]
|
|
|
Anybody would agree this is fun!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスと散歩できるんだ！[br] 仕事でもないのに！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_01.png" voice="ace_2462.wav"]
|
|
|
“I get to go on a walk with Julius![br]
|
|
|
And it's not even for work!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ユリウスと散歩！希少価値が高いよな！[br] 俺って、ついてるぜ！」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_r_2_01.png" voice="ace_2463.wav"]
|
|
|
“A walk with Julius![br]
|
|
|
The rarity level on this is off the charts![br]
|
|
|
I'm so lucky!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 陰気なユリウスと反対に、エースはあくまで爽やかだ。[br] きらきらと陽光を受けて、輝いている。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
In contrast with Julius' gloom, Ace is the embodiment of cheer.[br]
|
|
|
He's sparkling in the dazzling sunlight.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ああ、でも、[print value="firstname"]。[br] 君と散歩できるってことも嬉しいよ？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2464.wav"]
|
|
|
“Oh, but [print value="firstname"]?[br]
|
|
|
Being able to take a walk with you makes me happy too, you know?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いっそユリウスなんかいなくてもいいくらい……。[br] おっと、失言だったな。ははははは」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2465.wav"]
|
|
|
“So much, it'd almost be better if Julius wasn't here...[br]
|
|
|
Whoops. Shouldn't have said that.[br]
|
|
|
Hahahahaha!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「え……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“Eh~~~...?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_10.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえが来いと言ったんだろう……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_10.png" voice="jul_2427.wav"]
|
|
|
“You're the one who told me to come...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「はは、来なくたってよかったんだよ？[br] 二人で出掛けちゃうからさっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_2466.wav"]
|
|
|
“Haha, maybe it'd have been better if you'd stayed behind?[br]
|
|
|
Because we'd have gone by ourselves.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「でも、そうなると、彼女がどうなるかは保証できないけどな〜……。[br] ははっ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_10.png" voice="ace_2467.wav"]
|
|
|
“But if that happens, I can't guarantee what'll happen to her~...[br]
|
|
|
Haha!”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 徒党を組んでおいてなんだが、引いてしまう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I'd been conspiring with him, but now I want to keep my distance.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （なんて元気な人だろう……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_01.png"]
|
|
|
(How is he always so cheerful...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （そして、なんて無駄に爽やかな……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
(And what's with the endless cheer...?)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: どこも、何一つおかしくないというふうに、爽やか。[br] 本当に爽やかなのだ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
Anywhere and everywhere, he sparkles refreshingly like it's the most natural thing in the world.[br]
|
|
|
I mean, he's overwhelmingly refreshing.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: エースには、青空がやたらめったらよく似合う。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
The blue sky suits Ace outrageously well.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……そこまで言われて、行かずにいられるか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2428.wav"]
|
|
|
“...If you're going to say that, I’ll have no choice but to come.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おおっ、愛！愛だね！[br] [print value="firstname"]、君って幸せものだなあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2468.wav"]
|
|
|
“Oh, it's love![br]
|
|
|
You're in love![br]
|
|
|
You're so lucky, [print value="firstname"]...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ども」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_12.png"]
|
|
|
“...Yeah, thanks.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「私は、同居人の身の安全を守っているだけだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_12.png" voice="jul_2429.wav"]
|
|
|
“I'm just looking after her safety as her landlord.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「おまえと二人で出掛けさせるなど……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_12.png" voice="jul_2430.wav"]
|
|
|
“As if I'd let you take her out alone...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……私は血も涙もないわけではない。[br] 見過ごせるか」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_12.png" voice="jul_2431.wav"]
|
|
|
“...I'm not that cold-hearted.[br]
|
|
|
As if I'd overlook that.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………。[br] ……ども」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_21.png"]
|
|
|
“...[br]
|
|
|
...Yeah, thanks.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: ユリウスの言葉は誇張ではないような気がする。[br] エースは……、確かに危険だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
I get the feeling Julius isn't exaggerating.[br]
|
|
|
Ace is...undeniably dangerous.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
その危険度は、親しくなるにつれ明らかになっていく。[br]
|
|
|
こうして笑い合っていても、危険だと思う。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2469.wav"]
|
|
|
「なーに言ってるんだよ、ユリウス……。[br]
|
|
|
はははは」
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「[print value="firstname"]、俺、そんな怖い人じゃないよな？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2470.wav"]
|
|
|
“I'm not that scary, am I, [print value="firstname"]?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そ、そうね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_1_08.png"]
|
|
|
“I-I guess...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「爽やかよね……」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_r_1_10.png"]
|
|
|
“You're just refreshing...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （爽やかだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_16.png"]
|
|
|
(Refreshing...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （無駄に爽やかだ……）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_r_1_19.png"]
|
|
|
(Endlessly refreshing...)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そう、エースは爽やかなのだ。[br] 無駄なまでに爽やかで……、爽やかすぎる。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's right. Ace is refreshing.[br]
|
|
|
He takes it to...an extreme level.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 一片の曇りもなく晴れ渡った空のような人。[br] 今日の青空のように、長く見ていると目が痛くなるような……。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
He's like a boundless blue sky without a cloud to be seen.[br]
|
|
|
Like today's brilliant blue sky, that hurts your eyes if you look at it too long...
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: そういう人だ。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
That's what he's like.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「そうだな……。[br] おまえは、怖くはない……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2432.wav"]
|
|
|
“That's right...[br]
|
|
|
You're not scary...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「からりとしすぎていて、不気味なだけだ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2433.wav"]
|
|
|
“You're just so cheerful you're creepy...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: （……そうかも）
|
|
|
[message window="monologue" face="alic_l_1_02.png"]
|
|
|
(...That might be accurate, too.)
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
外に引っぱり出しつつ、ユリウスが外を嫌うのもなんとなく同意できてしまう。
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「ははは。[br] 何言ってるんだよ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2471.wav"]
|
|
|
“Hahaha.[br]
|
|
|
What's that supposed to mean?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「…………」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
“...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「外っていいなあ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2472.wav"]
|
|
|
“It feels so nice outside...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「三人でデートっていうのもいい感じ……」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2473.wav"]
|
|
|
“Going on a date with the two of you feels nice, too...”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……ははっ、なんとなくいかがわしくない？」
|
|
|
[message window="kyara" name="Ace" face="alic_c_1_02.png" voice="ace_2474.wav"]
|
|
|
“...Haha, though that sounds a little questionable, doesn't it?”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「いかがわしいのは、おまえの頭の中だけだ」
|
|
|
[message window="kyara" name="Julius" face="alic_c_1_02.png" voice="jul_2434.wav"]
|
|
|
“The only questionable thing here is what's going on between your ears.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 「……う〜ん」
|
|
|
[message window="heroine" face="alic_c_2_03.png"]
|
|
|
“...Hm~m.”
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;Original Line: 爽やかないい天気の日の外出。[br] それなのに、爽やかにまとまらないのはどうしてだろう。
|
|
|
[message window="togaki" face="alic_c_1_02.png"]
|
|
|
We're spending the day outside in the refreshing weather.[br]
|
|
|
So I wonder why the refreshing atmosphere feels so suspicious.
|
|
|
[/message]
|
|
|
|
|
|
; 【時間経過】イベント中
|
|
|
[clearmessage]
|
|
|
[cg]
|
|
|
|
|
|
[chara3]
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
[se2]
|
|
|
[bgimage file="bg_001_map_a.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[bgimage file="bg_black.png" time="1205"]
|
|
|
|
|
|
[wait time="505"]
|
|
|
|
|
|
[endmemory]
|
|
|
|
|
|
[next file="jul_ace02.ks" target="*jul_ace02_memory"]
|
|
|
|
|
|
*jul_ace02_memory
|
|
|
|
|
|
[se1]
|
|
|
|
|
|
[next file="nig06.ks" target="*nig06_01"]
|